此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2019年7月3日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

【每周一曲】抗美援朝的战歌,不仅有“雄赳赳气昂昂”

扬基帧察站 扬基帧察站 2019-07-03

【上期内容:【国庆献礼】那些9字尾的轻武器:1969,R-P-G!


在不久前结束的对朝访问中,中朝两国最高领导人参谒中朝友谊塔,共同纪念志愿军烈士的画面,再度让人回忆起了中朝并肩战斗抗击美帝为首的“联合国军”的岁月。



而说到关于抗美援朝战争的歌曲,人们最熟悉的显然是由志愿军炮1师25团5连指导员麻扶摇作词的《志愿军战歌》。在这一时期,前方后方都有大量相关作品问世,但传唱度都相对低一些,传流至今的就更少了。比如这首同样作于朝鲜战场上的《抗美援朝进行曲》,就是一例。


这首歌的最初版本(1951年发表于《解放军文艺》)如下:


后来演唱版的歌词与之稍有不同,下面是我们根据演唱版抄录的歌词
手拉着手,肩并着肩,抗美援朝上前线
手拉着手,肩并着肩,为了和平保国保家园
美国强盗,罪恶滔天,我们不消灭侵略者心不甘!
渡过大河,翻过大山,我们不怕艰苦和危险
志愿上前线,和朝鲜人民军去并肩作战,中朝人民心连心,中朝友谊万万年!
志愿上前线,和朝鲜人民军去并肩作战,中朝人民心连心,中朝友谊万万年!

目前网上音质最好的演唱版音频


不仅如此,在上面这个演唱版中,可以听到还有后三段歌词(应该是后来补充创作的)。我们搜索之后发现,虽然网上也有对这三段歌词的记载,但这些记载与音频内容多有不符之处,显然是听写时出了偏差所致。经过养鸡和河马艰难的联合听写,现将这三段歌词整理如下:

中国志愿军,朝鲜人民军,我们是,我们是一家人

我们都是劳动人民的嘱托,我们都是保卫和平之军

嘿嘿,我们一帮一嗨,我们一家亲,坚决消灭破坏和平美国强盗们

我们一帮一嗨,我们一家亲,坚决消灭破坏和平美国强盗们

中国志愿军,朝鲜人民军,我们是人民的好子孙

我们为了祖国与人民的嘱托,亦为了和平亦为了母亲

嘿嘿,我们是亲兄弟,我们心连心,携手并肩并肩携手奋勇前进

我们是亲兄弟,我们心连心,携手并肩并肩携手奋勇前进

中国志愿军,朝鲜人民军,我们永远载托人民希望前行

战斗炮火在猛烈的靠近,谁敢去阻挡我们前进

嘿嘿,我们为祖国,我们保和平,我们要朝着明天的幸福永远向前进!

我们为祖国,我们保和平,携手并肩并肩携手永远向前进!

这部分歌词体现了新中国初期文艺创作的一些尚不成熟的特点,首先是部分用词偏“文”,例如“亦为了和平亦为了母亲”,还有一些句子如“我们都是劳动人民的嘱托”今天看来有些不通顺;另外歌词容量“饱和”,在有限的音节里塞了很多内容;这都使得今天的我们在“复原”这首近70年前的军歌时费了不少工夫。不过《抗美援朝进行曲》仍然不失是一首在曲调上很有特点(甚至略像38军军歌),歌词上也充满了时代特色,特别是体现中朝两军并肩战斗历史的歌曲。


中朝两军并肩战斗的历史,也是不久前国家领导人访朝时观看的大型团体操《不败的社会主义》中,朝方用一个章节着力表现的内容


历经多次改革调整之后,如今仍在我军战斗序列中的各支部队,相当一部分都曾在朝鲜战场上立下卓越功勋。如果他们(至少是一部分代表)能有机会再次回到前辈们创造辉煌战绩的地方,组织现地参观交流活动,也将是别具一番效果的传承红色基因之旅。


席间会谈中的中央军委委员、军委政治工作部主任苗华海军上将和人民军总政治局局长金秀吉陆军大将。两支同样以政治建军为根基,曾经并肩战斗抗击日帝美帝的军队在未来会以此为契机展开哪些合作,值得关注


支付宝打赏码(微信也可用)


砥砺奋进,感谢支持,感动常在!

麻烦点击“在看”一下 

↓↓↓

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存