蓝兔子邮票,世界各国怎么看?
新年带着欢乐的期盼迎面而来,上海的主要街区逐渐恢复了烟火气。与此同时,中国特有的生肖年概念——即将来临的兔年及作为文化符号的邮票,正成为微信、网络、电邮等线上聚焦的新年文化盛事。而艺术泰斗、99岁高龄的黄永玉先生最新力作蓝兔子邮票(中国邮政于元旦前夕发布)引发了热议,部分网民认为这个蓝兔子太夸张、不怎么温柔。但也有人认为艺术创作是需要夸张的,而且兔子的性格也不仅仅解读为温柔,智慧、坚强也可以是其拟人化的生动写照。
金山朱泾二小一年级谢般若同学居家欣赏蓝兔子生肖邮票
我的第一感觉是小朋友应该喜欢这只蓝兔子,小长假期间就微信询问了自己熟悉的几位新民晚报小读者。金山朱泾二小一年级的谢般若同学,就很喜欢蓝兔子;她认为蓝兔子很强壮、也很乐观,好像是在写信向远方的亲人报喜——打败了怪兽!只是她没见过这个蓝兔子右手中的钢笔,我告知这是五十年前上海的名牌产品英雄牌金笔,应该也是黄永玉老爷爷的主要书写工具。谢般若家庭是上海市的文明家庭,假日里家庭学习氛围很浓;她的妈妈徐吉,是全国文明村朱泾镇大茫村的党总支副书记和妇委会主任。徐吉全家包括孩子的爷爷奶奶,都能欣赏这只蓝兔子,大人们觉得黄永玉老爷爷的创作风格在与时俱进。徐吉认为夸张是这幅作品的特色以及作为商品的吸睛之处,大茫村有家外来媳创办的民营玩偶布绒企业,其在欧洲市场热销的产品,表情都很夸张。
新年蓝兔子邮票的设计者、艺术大师黄永玉先生九年前的自画像
我给自己执教过的复旦大学留学生们发出新年问候,一并发出的还有这只中国农历新年蓝兔子并询问各国青年的看法。我迅速地得到了热烈的回复,而且大家对蓝兔子邮票的肯定,居然一致。同时,和留学生们的交流中,我还获得了几乎全球主要国家、代表性地区和联合国发布或准备发行的邮政消息,主题就是全球共同庆祝中国兔年。这让我深深地感受到了中国古典文化和新时代相融合的魅力,以及方寸之间的有容乃大。
厄瓜多尔留学生王海滨就直言:这个中国的蓝兔子挺好看的,作为邮票显然很有设计感!在他看来,设计感需要跳跃式、多色彩的元素,就能吸引各国的集邮爱好者。厄瓜多尔的邮票设计倒很注重写实的,如曾推出过稀缺性、濒危性鸟类和南美两栖类动物的纪念邮票,呼吁全世界爱护生物的多样性。而就在去年,厄瓜多尔邮政当局还参与了卡塔尔世界杯主题邮票的首发活动,以呼应世界杯厄瓜多尔队和东道主卡塔尔队的首场比赛。
更多的留学生所在国家和洲,随着中国文化软实力的不断提升和一带一路倡议的不断普及,纷纷在今年发布或准备发行庆祝中国农历兔年邮票。
俄罗斯留学生安娜说:“中国老艺术家设计的蓝兔子邮票形象看起来很快活,我喜欢它。其欢乐要素,完全可以代表国家新年名片!”就在元旦前夕,俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平互相致意新年、共同祝福两国人民的友谊和在新年里取得更辉煌成就。与其相呼应的是:俄罗斯邮政推出了农历兔年邮票。其背景是林海雪原:象征着和中国相邻相连,除了兔子不畏严寒,还有国鸟铁翅。
俄罗斯发行的中国农历兔年邮票
韩国,是历史上农历文化和生肖文化最早从中国得到传播的国度,春节自然也是韩国的法定节日。关于这只中国新年的蓝兔子,韩国留学生刘宰碧就认为——神奇啊!这可是意想不到的突出形象。那么,兔子的形象是否应该很强壮呢?立即有其他韩国友人回复:它不强壮的话,如何在广寒宫里保护嫦娥呢?又如何在新年里帮助孩子们彻底打败奥密克戎这个大坏蛋呢?这解读好有积极的寓意啊!而韩国邮政自己推出的迎新兔年邮票,则是较为传统的古典美学风格,即温润如玉、线条柔和、万家安宁的祈福氛围,有守望相助的感觉。
韩国邮政发行的农历兔年生肖邮票
泰国,向来和中国人文交流丰富而频繁。我的泰国留学生中,都是中国古典文化甚至是哲学的爱好者,他们就像是在寻找文化密码。关于蓝兔子,泰国留学生张筱以就直呼非常可爱!好想再让这只蓝兔子成为动漫连续剧中的主角,和我们一起享受生活和保护环境。而同时,我又了解到泰国邮政推出的农历兔年邮票主题还很传统:一目了然的龟兔赛跑图案。
以龟兔赛跑为主题的泰国农历新年邮票
和韩国、泰国一样,日本民众也欢度春节,很在意新年的祈福色彩。日本留学生新田理惠和武田庸平就一致认为:“中国的新年邮票设计很可爱,我们喜欢这个蓝兔子!”他们认为生肖文化和新年(兔年)邮票的设计与互动,是一衣带水的中日两国人文交流的最鲜活元素。同时,日本推出的兔年邮票风格上也显得非常贴近生活:如小白兔在品味生菜、小白兔起身回望明月等;仿佛就是中国古典绘画作品里嫦娥奔月场景的小白兔形象,同样有韵味!
近年来,随着非洲经济的发展和中国企业对当地投资力度的不断加强,复旦大学的非洲留学生逐年增多了,而且学成后往来于非洲和中国,或从事经贸交流,或自主创业。已经毕业的毛思同学(莫桑比克),就是在上海的非洲留学生的创业榜样,他每年还积极参与中国进博会。他回复说:“老师您好,新年快乐!我上周回南非了,打算在这边待一段时间,预计今年6月或7月回国内!”原来他已经把上海当成了他自己的“国内”,确实就是名副其实的新上海人!毛思也欣赏蓝兔子邮票,因为形象是如此的开怀喜庆。我告知毛思:虽然自己还没有去过非洲,但明显感知非洲人民对中国人民的友好情感,因为早在上一个兔年即2011年,就有非洲国家专门发行祝贺中国兔年的邮票。
复旦大学国际文化交流学院毕业后在沪创业的毛思,是很多非洲在沪留学生的榜样
科特迪瓦于上一个兔年即2011年发行的中国兔年生肖邮票
而今年,包括联合国总部、另四个安理会常任理事国和更多的非洲国家,都发行了农历兔年邮票。例如,法国的兔年邮票,就是新民晚报小读者方文轩和方文辕姐妹告诉我的。经常品读新民晚报国际版的这对姐妹,还知道法国总统马克龙正在积极谋划今年访问中国。而法国邮政发行兔年邮票来迎接新年,就是给中国人民的绝好礼物,这也是法国连续七年发行中国传统的生肖形象邮票了。如此看来,这农历兔年的五大洲新年贺岁邮票,确实是友谊的象征!
联合国邮政总局发行的中国兔年生肖邮票
法国发行的以蓝色为背景色的中国兔年贺岁邮票
新民晚报小读者、预初年级的姐姐方文轩(属兔),给一年级的妹妹方文辕介绍法国兔年生肖邮票
金海岸工作室
作 者 | 要 英(复旦大学国际文化交流学院留学生导师)
图 片 | 采访对象提供
编 辑 | 小 五
● 排队三四小时只开到两粒布洛芬?申城发热门诊力战第一波高峰