【悦读】让老外崩溃的神奇中文！
世界上没有其它的文字能够有这样的功能，中文意思真的很复杂！
外国人学中文，确实不容易。中文字的奥妙，常常让学中文的老外晕倒，分享几个段子：
方便
一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。
到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”
那老外没明白，“方便”是哪里？
哦，老外意会了。
席间，中国朋友对老外说：“我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。”
老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干嘛？
道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”
见老外吃惊发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日……”
老外无语。
“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”
老外随即晕倒。
汉语考试
老外参加汉语考试，两道题，一正题一附加题。老外一看，直接懵掉！
题目如下：请写出每句话前后两句的区别在哪里？
正题
1、穿衣服：冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因有个：一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3、女孩给男朋友打电话：如果你到了我还没到你就等着吧，如果我到了你还没到你就等着吧。
4、单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
附加题
1、男人对一个女人有好感的原因：一是喜欢上这个女人，二是喜欢上这个女人。
2、男人约会迟到的原因：一是睡过了，二是睡过了。
老外泪流满面，再次交白卷，回国了，并发誓不再学中文了，中文太深奥了！感觉学了也白学啊！
意思
经过上一次考试，老外疼下决心，回国苦学汉语10年，再次到中国参加汉语考试。
试题之一
请解释下文中每个“意思”的意思：
阿呆给老板送红包时，两个人的对话颇有意思。
老板：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思而已。”
老板：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
老板：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
老板：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
这老外晕了，一头雾水。
中文的“意思”太深奥，于是他又交白卷回国了……
做号不易，打赏随意，感谢支持和鼓励！欢迎添加新的微信：xlq13133966253