【纽约时报】喀布尔机场撤离惨象：人群攀爬飞机，数人从空中坠落
周一，喀布尔机场停机坪上的阿富汗人。AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
伊斯坦布尔——周一，成千上万试图逃离塔利班接管的阿富汗人绝望地涌入喀布尔的主要国际机场，冲向登机口，聚集在跑道上，爬上喷气式飞机的机翼，甚至试图抓住即将离去的美国军用飞机的机身。
至少有六名阿富汗人在混乱中丧生，有人没有抓牢，从天上掉落，以及至少有两人被试图遏制涌动人群的美国士兵开枪打死。
这样的画面让人想起美国从越南的疯狂撤离，是阿富汗在被美国放弃后令人震惊的崩溃的缩影。
就在美军试图管制人群，夺取空管权以优先撤离西方公民的军事航班，并让阿帕奇直升机在人群上方低空飞行以清理跑道时，塔利班战士迅速完成了摧毁性的权力冲刺，在总统府华丽的总统办公桌前留下标志性的合影。数小时前，总统阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)逃离该国。
在半岛电视台播出的一段视频中，阿富汗总统卫队负责人与一名塔利班指挥官握手。这位官员说：“我向他们表示欢迎，并向他们表示祝贺。”
周一，美国士兵试图控制喀布尔机场的人群。WAKIL KOHSAR/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
塔利班战士周一散布在首都街头，他们骑着摩托车，驾驶着从政府安全部队手中缴获的警车和悍马。武装分子占领了议会，一些人前往政府官员的家，没收财产和车辆；另一些人则在指挥交通。
塔利班官员向平民做出安全承诺，并敦促他们留下来，但在哈米德卡尔扎伊国际机场聚集的民众身上，可以看出阿富汗人的深度恐慌和绝望，他们害怕报复性杀戮和塔利班的严酷统治。
“我们的处境很糟，”一名阿富汗男子说道（为了避免塔利班报复，本文隐去了他的名字）。在数百人交谈和孩子们哭泣的喧闹声中，他说：“我们没有水或食物。现在我们已经转移到了不同的地方，但我们不确定什么时候能够有人带我们飞走。”
周一，在民航航班暂停的情况下，人们赶往喀布尔国际机场，希望逃离阿富汗。REUTERS
拜登总统周一下午在白宫发表讲话，承认撤军“一团糟”，但拒绝跟当年美军从越南撤离做比较，并为他撤出阿富汗的决定做辩护，指责该国军事和政治领导人在美国支持了二十多年后未能为他们自己挺身而出。
“阿富汗政治领导人放弃并逃离该国，”他说。“如果能证明什么的话，过去一周的事态发展肯定了现在结束美国在阿富汗的军事介入是正确的决定。”
他说他已敦促阿富汗政治领导人进行真正的外交。“这个建议被断然拒绝，”他说。
然而，迅速传遍全球的机场骇人场面似乎胜于雄辩。
在阿富汗媒体拍摄的一个非同寻常的场景中，数百人围着一架美国军用C-17运输机一起奔跑，在飞机加速时，一些人试图爬进轮舱或紧紧抓住飞机的侧面，这是一个醒目的象征——即使阿富汗人怀着最后的希望依靠美国，美国军队也会飞走。
周一在喀布尔，数百人围着一架正在沿着跑道移动的美国空军C-17运输机一起奔跑。VIA ASSOCIATED PRESS
一名美国军方官员证实，一些阿富汗人在起飞时被飞机压死或坠落身亡。
据一名美国军方官员称，美国军队击毙了至少两名在机场安全区接近美国人并挥舞着武器的武装人员。
一名与家人一起等待撤离的阿富汗男子说，美国军队开火阻止涌入的人群，造成数人死亡。他说他看到地上有两具覆盖着床单的尸体，但知道至少有三人，包括一名女性，在早上10点左右的一次枪击中死亡，第二次枪击中有更多人死亡。
周一，美国士兵试图保护喀布尔机场。所有民用航班一度停飞。SHAKIB RAHMANI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
混乱程度暴露了阿富汗的大部分国际驻留人员对于塔利班的胜利是多么措手不及。据路透社报道，土耳其曾提出在美国撤军后保留部队以确保机场安全，在周一晚上表示将放弃这一计划。
“这是难以为继的，”欧洲外交关系委员会高级研究员阿斯利·艾丁塔斯巴斯(Asli Aydintasbas)说，“我们不知道塔利班2.0会是什么样子。”
数以千计的人在民用航站楼的候机室过夜，等待出境航班。他们中的许多人是国际组织和媒体的雇员，他们曾是塔利班的目标，担心在塔利班统治下的安全。
白宫助手说，数千名美军正在保护机场。但一些阿富汗人表示，他们的首要任务是撤离美国人和其他西方人，而不是阿富汗人。
据一家国际组织的员工说，其同事在土耳其航空公司的航班上有一个已确认的座位，但美国军队为了美国公民优先将其从飞机上赶了下来。
此外，在美军接管空中交通管制后，商业航班运输基本停止，以便军用航班进出。
拜登曾发誓要营救数千名阿富汗人，他们在长达二十年的冲突中帮助过美国人，但许多留在喀布尔和阿富汗其他地区的人的命运尚不明朗。美国政府表示，未来几天将撤离数千名美国公民、大使馆雇员及其家人，以及“特别容易受到伤害的阿富汗公民”。
美国国务院表示，美国在上周末从阿富汗撤离了1600人，使自7月中旬以来撤离的总人数达到3600人。五角大楼周一晚间表示，在过去48小时内，约有700名为美国工作的阿富汗人及其家人已被撤离。五角大楼希望在本周晚些时候每天撤离多达5000人。
其他国家也在匆忙撤离本国公民。英国官员表示，他们有信心可以转移在阿富汗的英国人——据信大约3000人，但不太确定能否为帮助过英国人、但现在可能面临生命危险的阿富汗人提供安全的退路。
一幅卫星图像显示，周一，人群聚集在喀布尔的哈米德·卡尔扎伊国际机场的停机坪上。MAXAR TECHNOLOGIES, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
在周日和周一的大部分时间里，机场的民用部分没有安全保障，随着塔利班部队周六晚上开始占领该市，政府警察和机场安全部队离开了他们的岗位。
随着安全形势恶化，许多被承诺有航班离开的人放弃了努力，返回了塔利班正在加强控制的城市。
一名原定于周一起飞的阿富汗男子说，他去看了机场，看到疯狂的场面后，决定还是不要尝试带家人去那里。
周一，人们试图进入机场。REUTERS
在喀布尔，民众开始拆毁女性不戴头巾的广告，担心会惹恼塔利班，因为塔利班的意识形态将女性排除在大部分公共生活之外。一些警察被塔利班武装分子拘留，还有的警察被看到换上便衣试图逃跑。
一名自由撰稿记者说，他把一些他认为可能会证明自己有罪的文件交给了一位邻居，要求他把文件藏起来。这位邻居是普什图人，与塔利班是同一种族。
“我焦虑不安，想象着塔利班会突袭我的房子，因为我穿短裤就殴打我，或者因为我是记者就逮捕我，”记者阿马尔(Ammar)说。由于担心遭到报复，他要求不公开自己的姓氏。“所以我换上了我知道的塔利班认可的阿富汗传统服装来保护自己。”
五角大楼表示，军方周一下午重新开放了机场的航班，搭载数千名海军陆战队和陆军增援部队的美国军用飞机也恢复了飞行。五角大楼官员说，大约3500名美国海军陆战队员和士兵预计将在周一晚间抵达机场，另有2500名士兵正在路上。
傍晚时分，塔利班开始加强对机场周围的控制。住在附近的居民说，附近的商店和房屋被洗劫一空，但自从塔利班到达后，他们感到安全了一些。
黄昏时分，他们听到机场传出枪声，塔利班武装分子进入机场外围，并开枪驱散人群。
周一，人们试图越过机场的边界墙。EPA, VIA SHUTTERSTOCK
当天早些时候接受采访的那名阿富汗男子说，在等待了36个多小时后，他准备在晚上8点左右办理登机手续，这时塔利班到达，开始殴打并驱散人群。
“他们用枪托打我们，我受了轻伤。”他说，他的妻子和儿子也遭到了殴打。“当时情况非常危险，但我们想法逃了出来。谢天谢地，我们总算逃出了机场。我要回家了。”
伴随着许多阿富汗人害怕的严酷统治的预兆，塔利班允许人们离开机场，但一名试图进入机场的欧洲组织的雇员被告知，现在没有“新政府”的许可，任何人都不允许离开该国。
在Facebook上发布的一段视频中，一名塔利班指挥官在机场外驾驶一辆政府警察皮卡车，被问及数百人试图飞离阿富汗的问题。“他们不应该走，”他回答。“我们将在这里，我们将带来和平与安全，因为我们已经把腐败的政权抛在身后。”
本文来源美国《纽约时报》，作者Carlotta Gall是《纽约时报》伊斯坦布尔分社社长，负责报道土耳其。她曾在突尼斯报道后“阿拉伯之春”时代，在巴尔干半岛报道科索沃和塞尔维亚战争，还曾报道过阿富汗和巴基斯坦。
做号不易，打赏随意，感谢支持和鼓励！欢迎添加新的微信：xlq13133966253