书中自有黄金屋 来认识一下在上海旧踪寻宝的四个外国人柯炜文 江似虹 张霞和马雨果

[增补]  外国有个探索频道，我们今天也在网络世界里找出四个和上海老建筑有关的外国人，他们通过研究上海近代史料并挖掘出上海旧踪里的真金白银，他们参与组织了不少重大活动引起国际媒体的高度关注。

关键词：Historic Shanghai

The 13th World Congress on Art Deco（2015,Shanghai）

如果我写下江似虹、柯炜文、张霞、马雨果这样的名字，你一定以为就是身边人很熟悉的感觉。这些名字其实都是外国人姓名意译过来，他们都是高鼻子的老外，是这样啊？你也许会感到惊奇，中文名字真有文采也有意境啊。

江似虹=Tess Johnson 

柯炜文=Wm Patrick Cranley

张霞、马雨果是谁？卖个关子，下图的1-11里有马雨果身影，张霞名字有点乡土气息但人家是俄罗斯美女哦。1-11的列表里的中外人士都热爱上海老房子，也可以说术业有专攻，他们可以当你上海老建筑之旅的导游，有熟悉老街老静安的，有精通弄堂文化的，有对外滩和虹口情有独钟，有在M50艺术家集聚区混出名堂的····

柯炜文见过一次，记得八年前我们有个代理房子被涉外中介通知约看，说有个老外喜欢，看了房屋租赁照片想上门来看一下实际屋况，OK，当然欢迎，送租金来的我们都热烈欢迎的。那天下午，记得是个周末午后他一个人来的。

为什么记得是他呢？非特征，而是对他的事迹记得比较清楚，也知道他住在什么地方，我就想他怎么会看这样一个小面积新里洋房呢？他租的高安路大宅付租金有困难而大换小？

其实柯先生就是来考察老房子的，因为我们这个房子有很陡峭的斜顶很英国，已列入上海近代历史建筑名录内，他大概是寻图而来的，看过外景后再探访一下内景。

这对带看中介有点不公平，小哥哥小姐姐是奔着成交来的呀。

他对上海老房子的研究很独到的。

由上海市美国问题研究所主编的《在上海的美国人》第一卷有一个采访文本：

关键词：老上海建筑专家柯炜文：老上海值得花一生去琢磨

[增补]又去instagram翻看了柯老师和他太太的图片，他们在上海期间曾经居住过高安路6弄1号，一个非常摩登造型的老洋房，1940年由中国著名建筑设计师奚福泉设计，当时柯老师一眼看中，他家住一楼和二楼，三楼还是由房东老先生居住。大概到了2013年从柯老师太太的照片里发现他们已经搬离此地，搬到复兴西路去了。据知道内情的房产经纪人透露，此房挂牌出售，售价1.6亿元，建筑面积450平方米，花园面积500平方米，其实花园本来面积更大，目前仅存南花园，三楼有大约70平方米的大露台。在我们整理亿元老洋房2017年－2018年版本时没有此房信息，估计早于2017年已售。

柯先生曾担任上海美国商会会长，成功的美国企业家。

他和他太太以及江似虹1998年在上海老外圈里发起组织了兴趣小组：

Historic Shanghai was founded in 1998 by Tess Johnston, Patrick Cranley & Tina Kanagaratnam with the goal of raising awareness of Shanghai’s built heritage and social and cultural history. 

三个创始人，有一对夫妻: Patrick Cranley & Tina Kanagaratnam

他们在干好本职工作之外，给喜欢上海老建筑的同乡们，不管是旅游来的，还是旅居上海度周末的，带看各处老房子，讲解故事，因为他们前辈在外滩以西地区曾经生活过蛮长一段时间的，留下无数的欢乐，洒下汗水和流下泪水。

书中自有黄金屋，1947年的老地图是每次带看前必须再研读的，设计好线路。

曾有个在外滩五号M on Bund里听过江似虹和柯炜文讲座的网友评论了江似虹和柯炜文两人的演讲：

有关来自欧洲列国的犹太难民问题和上海租界的划分的具体历史情况，由Johnston女士为大家讲解了，很精彩，语言生动，虽然史实叠出，但依旧让人感到实在的力量。·······最后便是Patrick讲述普通人的生活了，尤其侧重于小刀会太平天国运动时期的上海，和租界对于上海文化的影响。他用比较诙谐的文字叙述了形形色色的人，零零种种的事，编织在一起便是老上海文化的缩影以及再现。很难相信当时太平天国的领袖起初持的是美国护照，你知道吗？当今相信很少有上海人能了解老上海的复杂和多样化的文化底蕴。 

当然这样的讲座和导游是付费的。

知识付费需要支持。

一般带看导游收费250-300元/人/次。 

他们还认真地将老上海漫游的路线出书了。

也有如下这样的上海旧踪项目，这个就有点像私家侦探了。

江似虹年纪很大了，前些日子我们在安福路看房的时候在楼下大厅与她擦肩而过，因为她老人家的外貌特征很明显：银发和大红圆眼镜框，显得很年青，步履很健康，进大厅的时候没有人搀扶。

关键词：上海建筑之美，她用文字打包带走

为了这些老建筑，这位美国老太太在上海留守了35年

她有自己的个人网站，她对上海老建筑研究得早，资料掌握全面，那时候她是美国驻上海总领事馆的工作人员，住在淮海中路的盖斯康大楼，1994年她书写文字故事，上海摄影师尔东强拍摄照片，两人合作出版了大型图文集《最后一瞥：旧时上海西洋建筑》，后来两人又出版了《上海法国城》

我们也曾在富民路巨鹿路和淮海中路华亭路遇到过江老师带着长长一队外国人走过，不时停下脚步大家围着她听她讲述历史建筑典故，随着她手指，蓝宝石公寓啊，再一指，中国建业的系列建筑作品哦。

江似虹讲座收费很公道。

喜欢美国口音的也可以当听力课上。

江似虹和柯炜文的Historic Shanghai 被他们翻译后叫“上海旧踪”，我觉得旧踪和Historic如同鸡尾酒调和得很精心和走心。

南北为纵，东西为横。从即纵。从又通踪。

踪迹，人走过的脚印，很生动。

下图柯老师在讲课，“上海旧踪”的Logo设计得也有板有眼的。

柯老师在Ins上很活跃的，一次看到他很兴奋地宣布可以带看淮海中路1209号大宅了，因为很长时间这个爱滋拉Ezras大宅子是部队管辖，后来被红枫医院管理。这次部队清理房产，医院原先建造的外围墙被拆除露出了里面老房子的真容。Ezras大宅子和周围的一些犹太大富翁住宅组成的松散型别墅社区，我们以后会有专题报道的。

其实在上海做老上海题材研究和带看的外国人不少的，我们报道过的路透社记者迈克尔·兰克2015年重访上海的时候见过一个自由撰稿人katya knyazeva，精通英语俄语和汉语，同时也是一个专家级别带看导游。

katya knyazeva＝张霞

看照片素颜美女，她的研究专题有一个是俄罗斯人在旧时法租界社区的生活状态，带看导游也在这个区域。

[增补]她有时用英语写作，曾经出版过关于上海老城厢的专著，有时用俄语写作，发表在马网报上，她从俄文资料里发现了很多老上海的传奇故事，她对旧时代旅居上海的俄国人活动很熟悉，结合老建筑物一一指出他们的活动轨迹。

关键词：马网报 

本专题最前面提到的～～

马雨果=Hugues Martin

自己开设研究老上海风物的网站：

shanghailander(The blog about Old Shanghai)

马雨果是跟着“丁丁历险记之蓝莲花”来上海，那又是一个好的故事。