嘉色喇是谁啊 一块历史建筑铭牌引出的德国颜料入华简史
华山路1076号、1100弄、1120弄西式花园住宅群合起来被挂了一块牌子。
原为德商嘉色喇住宅，那谁是嘉色喇？在一份由广州图书馆整理的外国洋行中英文对照表里我们发现可能合拍的是 Giesel & Co., Ltd. 中国名字叫宝丰洋行。
德商是肯定的。
1890年，第一家洋行立德乐洋行立足陕西街，接踵而至的有英商怡和、太古、茂隆、白理等洋行，法商异新、柯芬立、吉利等洋行，美商利泰、永丰洋行和美孚油行、胜家缝纫机公司，日商大阪、太和、新利、聚福等洋行，德商瑞记、美最时、宝丰等洋行（《老重庆下半城忆旧》作者：杨耀健《重庆晚报》2014年06月09日）。
德国人严谨得一塌糊涂的，资料应该是存世的。好在还是有写博文的同志在嘉色喇后面加了括号。
出来一个德国大公司的名字：
卡塞拉公司/Cassella(Leopold Cassella & Co., GmbH, Frankfurt)
再回看洋行中英文对照表，出来是这样的：
Cassella & Co.,Leopold= 嘉色喇颜料厂
于是我们的故事没在名字上有所突破，但在一个关键词上引申出来：
德国颜料开启时髦的Indanthrene时代
房子的事情暂时搁一下，建筑风格什么专家文字读一下就知道了，德国文艺复兴时期风格 ，确定了德国业主以后也可以将此地的房子和淮海中路1131号的潘宅联系起来阅读理解。
请注意德孚洋行
1927年元旦在上海设立
因为上海颜料大王的故事多少会带上德国人的洋行，本号写作时专门找到了世界化工巨头巴斯夫官网去阅读他们做的自家品牌入华年谱，其中标明了一点：
The Frankfurt headquarters of the new chemical giant soon decided to lay off the foregin representatives and open its own sales offices. To this end, the German dye corporation Deutsche Farbenhandelsgesellschaft Waibel & Co. (Defag) was founded in China on January 1, 1927.
新化工巨头的法兰克福总部立即决定取消国外代理制改为自行设立销售办公室。1927年元旦Defag德孚洋行由此在中国成立。
如下的故事就请注意年代背景：
第一，Joseph, R. M.=瑞康洋行（英商）里的几个买办奚润如、贝润生、虞洽卿等；第二，谦信洋行（德商）里的姜炳生、德孚洋行里的周宗良。第三，德和号里的邱家兄弟。
关于周宗良身份，从一份口述材料发现他是德孚洋行总买办、谦信机器公司买办 、拜耳药厂买办、1930年独资设立周宗记颜料号（徐元章、徐元健口述）。 是不是有叠层出入，如专注颜料业，周就做德孚总买办够可以的。做谦信也对的（见其洋行英文名称就是一家纯进出口公司+银行），做拜耳的药是另一回事，但拜耳也有颜料这块业务的哦。
瑞康洋行属于英商暂不讨论，谦信和德孚都找到了外国名字，德孚是大名鼎鼎的德国公司，第三个因为还没有查到图片资料对应到外国名字尚不做评论。
先放一张谦信洋行（中英文）的截图，那个法普唯耳坑又是什么个东东呢？
在德孚洋行直营销售模式前，大代理商我们还看到过在北京路2号办公的爱礼司洋行的身影，捷成洋行负责代理华南地区包括香港业务。
狮马牌还在的哦，现在的品牌Logo加了BASF（巴斯夫）。
在德国颜料入华过程中，我们看到狮马牌深入人心，1925年后德孚洋行独家经销的阴丹士林，采用晴雨牌商标。
按计划，阴丹士林染料应当渐渐替代合成靛蓝染料。大规模的宣传措施帮助产品进入市场，贴海报、发传单、用阴丹士林染料刷墙、分发阴丹士林布料等等。布料上印有金色的阴丹士林商标，有别于其他竞争产品。商标是一个大写的字母“I”，被太阳和雨云包围，直观表示了这种染料耐洗晒不褪色。
电影明星陈云裳出任产品代言人。
德孚洋行= the German dye corporation Deutsche Farbenhandelsgesellschaft Waibel & Co.
为了重新获得一战后失去的竞争力和共同开发新市场，1925年12月，在巴斯夫、拜耳和赫斯特公司的领导下，6家德国化学公司合并为I. G.法本工业股份公司，简称法本公司。
德孚洋行将总部设于上海，并在香港和内地其他几个城市设立了分部（来自巴斯夫官方网站）。
加入到法本的六家德国化学公司中有嘉色喇（卡塞拉)。
德孚员工Rudolf Schiffler(右)向一位中国客户讲解染料的正确使用方法（照片来自巴斯夫官方网站）
嘉色喇存留在上海的历史物件
房子依旧大宅门模样，一块历史保护建筑的铭牌上三个字嘉色喇算是记录下了德国颜料入华一小段史实，老物件还在民间，有中文的也有英文的，德国颜料瓶瓶罐罐堆积了一些，我们无非是想在历史时间线索上安放几个坐标，说事说人就有了大概的准头。
在德国还有卡塞拉（嘉色喇）的别墅，自家的Logo在楼顶。而在上海这一栋老洋房值得注意的是屋顶上的风向标刻着1916年的字样。现在我们知道了那一年，嘉色喇是单打独斗在中国颜料市场，还在和自己老乡们同台竞彩争客户。
对地形图做点推测的话，华山路这一段曾经称为德国社区。
社区里的建筑设施比较完善，如德国新福音教堂（今天的静安昆仑大酒店）和德国乡村俱乐部（今天上海戏剧学院）。嘉色喇住宅选择在这里也应该是冲着这个新兴的德国社区来的，或者说是互为因果，是德国业主的生活需求催生了社区设施的建设。反正1916年，嘉色喇这家德商驻沪大班居住于此多少展现了企业实力。
对这一爿一号二弄建筑群定制了一块历史建筑铭牌，我们还是有点搞不懂的，是这一爿类似巨鹿路亚细亚火油公司高级职员双联别墅套路，已经考证出是嘉色喇企业高级管理职员住所吗？
我们能推测的是嘉色喇第一个到达此地，后来在TA的花园基础上拓展出了里弄别墅。颜料出口商做起了房地产生意？如果不是的话还是有必要厘清历史建筑的档次，分别挂牌为妥。
小插曲：法普唯而坑+安替匹鳞=拜耳+阿斯匹林
钦差出使德、义、和、奥、比国大臣许为给据事。今据德商法普唯而坑等禀，称商等制成阿尼鳞红绿兰各色染料，又经运往中国各海口销售，作为装点食物及染衣服、木器、丝麻之用。此项染料本厂格外讲求，谨慎选料，配合毫无毒气。经奥国维也纳地方官给予查验凭据，呈请察核加给凭照等语。据此，本大臣查该厂曾制安替匹鳞药料，治发烧之症。经李前大臣查验，有益无害，于光绪十年八月初六日，准给凭照有案。今复将制成阿尼鳞染料声明选料、配合，查与奥国所给凭据相符。目为货物畅销起见，应准给照为凭。此照。给德商法普唯耳坑。光绪十一年九月初九日钦差大臣行（1884年9月24日）。
这不是大名鼎鼎的拜耳吗？
拜耳=Farbenfabriken
拜耳与中国的联系可以追溯到1882年。公司最初在中国市场销售染料（拜耳官方网站）。
起初，拜耳依靠德国贸易行和位于通商口岸的当地贸易组织将拜耳的产品从销售中心点引入中国各个省份。后来分别于1913年和1916年首次尝试在上海建立独立的公司"Firma Friedrich Bayer & Co."和"拜耳药品无限公司"。拜耳药品无限公司还为中国生产了一系列产品，其中包括著名的阿司匹林®止痛药。
1936年，拜耳上海制药公司开始生产"阿司匹林"。
一部简明德国品牌颜料入华简史由嘉色喇带出，上海作为最早的通商口岸，有一批买办靠颜料发了大财，大宅一定是靠大财才建造起来的。介绍历史人物身份的时候有必要说清楚一些，在德国颜料入华史料寻找过程中，我们也注意到仿冒产品很多，假冒商标的也有的。有关嘉色喇的史料还需进一步寻找，
记得十多年前刚开始搜集老照片老洋房资料，有次还为了太古洋行兴国路大班住宅去过E-mail给香港的太古洋行总部媒体公关部求证，对自己企业历史有人来询问，人家还是认真的特地将邮件转到了英国总部请一个历史学家来回复我。
要不要发一封邮件给嘉色喇德国总部还是巴斯夫总部？