从淮中大楼到淮海公寓再到淮海大楼 让我们想起叫得响的外国名字
淮海中路过了东湖路西行，散步也好开车也罢，会发觉这里一下子安静起来，很突然的感觉，等不远的将来上海音乐学院的歌剧音乐剧院开始演出，一定会在外面也听到飘散出来的女高音·····
东湖路以东世俗，适合聚会，熙熙攘攘。
东湖路以西雅致，适合装B，车少人稀。
从俄罗斯汉学家张霞所做的上海老建筑坐标图集里发现如下的老照片，摄影师站在东湖路（杜美路）淮海中路（霞飞路）定格了没什么店铺的西段，这个西段的地块四至为：淮海中路-华亭路-延庆路-东湖路-淮海中路，比较大地块。
因为延庆路东湖路那里有个街心小花园，发散出几根小马路，被时尚人士称为“巨富长”，西式餐饮巨多、中外富裕阶层人士多和长腿美女多，另类解释巨富长，真正的解释是巨鹿路、富民路和长乐路时尚生活圈。
淮中大楼=Hanray Apartments
淮海中路1162号
我们认为TA是已经消失的伟达饭店的兄弟楼，看门口的优秀历史建筑铭牌的那句话也容易联想起赉安建筑师，在门头上我们也仿佛看到邬达克的大光明电影院的缩影。反正现代风格靠自由和灵活地运用看似简单的线条及圆形（直尺和圆规）
黄金分割定律也了解一下
黄金分割具有严格的比例性、艺术性、和谐性，蕴藏着丰富的美学价值。应用时一般取0.618 ，就像圆周率在应用时取3.14一样。高雅的艺术殿堂里，自然也留下了黄金数的足迹。人们还发现，一些名画、雕塑、摄影作品的主题，大多在画面的0.618处。艺术家们认为弦乐器的琴马放在琴弦的0.618处，能使琴声更加柔和甜美。
需要指出的是，淮中大楼的英文名称转中文应妥帖地翻译为”亨瑞公寓（Hanray Apartments）“，非亨利公寓，因为在新乐路上有亨利公寓的，不要误会，不要因为此地离开新乐路以前的亨利路近得很，自然而然起个“亨利“的名字。
当你在路北的话，建造的第一排楼房的高度应该是有限制的，亨瑞公寓八层，从TA的建造年份来看TA应该是个很懂得借鉴别人所长的建筑作品，我个人觉得如果是赉安设计的，他注意到了和周围邻居建筑的充分和谐，那些个弧型就是给街道以柔软感和安全感的，但我更喜欢TA的隔壁邻居，今天淮海公寓，原先的盖司康公寓。
下图是很难得见到的一张历史照片，亨瑞公寓顶楼，远处有俄国东正教圣母大堂，已经盖到了楼顶了，后面没有高楼。
Architect Kooklin (second left) on the roof of the Hanray
第一次看到建筑师的身影出现在工地上，Architect Kooklin是主设计师吗？还是赉安建筑师事务所主管土建结构的工程师？这张照片来自Kooklin family archive。
二层至六层为标准层，户型大，每层有2个五室户。七、八层为两组跃层，每户有7室 [上海地方志《高档的盖司康公寓与亨利公寓(淮海公寓和淮中公寓)》]。
懂了吗？大平层+复式住宅，一共12户人家，全大户，当年的开发商要求全大户型真是看准市场的。前一阵看到有地产经纪人转发亨瑞公寓的300平方米租赁推广案，三幅截图看看内景，布置得当很配老物件（壁炉等），当然租金很贵哦，80000元，每月。
移步楼下看橱窗，找到一些历史图片，记忆比较深刻的1990年代先有很傲娇的“北欧风情”家具展示厅，开了很长时间说明当年的生意比较好，付得起这里的店铺费。后来改头换面，来的也是高档货，水晶灯。见下图：
再后来是厨房头等舱Noblessa的旗舰店。
淮海公寓=Gascogne Apartments
淮海中路1202号
也称为万国储蓄会公寓，Gascogne Apartments。Gascogne是个人名，今天的翻译绝对不会出现盖司康，叫加斯格涅，很法国的，以前还见过写戤司康，这个如果是万国储蓄会老板自己喜欢的中国字的话，哈哈，很贴切。
以实物抵押如戤头
下图是我从东湖路9号顶楼拍到的盖司康屋顶。马路对面是1912年建造的超级大洋房 Adeodata Hall，属于超级大富豪爱滋拉先生。
盖司康公寓13层，高53米，地面以上是钢筋混凝土框架结构，底层入口处安有挑出雨篷，入内为门厅、公共用房和接待室等，楼上均是居住层。户型以2室户、3室户居多，少数为1室户或5室户，居室大小在18~24平方米之间，标准层高3.3米，共有居室62套。副楼5层，底层是出租商号，二层以上是居住层，2间1套，每层6套，共24套 [上海地方志《高档的盖司康公寓与亨利公寓(淮海公寓和淮中公寓)》]。
Gascogne building apartments on Joffre Avenue，这张老照片呈现的模样，今天依旧如此，很精神。
关于盖司康，单独就可以写很多，也因为很多人用心写过了。我们仅记录三条有很强历史动态感和画面感的文字：
第一条来自《赉安传》作者吴飞鹏先生，他研究赉安史料很多年并多次赴法国采访赉安先生的后代，收集到很多珍贵历史资料。他策划的展览“来自法国的上海人——赉安洋行建筑作品在徐汇”里提到这样一件事：
安娜（和赉安有十年婚姻）寿命很长，活到82岁，一直住在盖司康公寓（淮海公寓）的13层，她是为数不多长期居住在上海的犹太人之一。1957年，所有犹太人，哪怕是最穷的俄罗斯犹太人都跑完了。当时盖斯康公寓住的大多是外国大使，加上安娜足不出户，基本没人知道她。
第二条来自居住在大福里的一位老土地Vivi，她说起过盖司康的回旋二层车库车道是他们小伙伴们幼年玩“勇敢者道路“的地方，对照一下楼上的老地图车库的画法再看图现在加个盖，那就是双层停车库上下回旋车道。
第三条记录是上海近代建筑研究者江似虹（Tess Johnston）曾作为美国驻上海总领事馆文化官员租住在此，写下了很多经典的老上海文章。
第四条记录是著名电影表演艺术家张瑞芳曾居住在前排，看资料说这是副楼，有几次看到过她从大门口出来的。今天搜索了一下：
淮海中路1206号淮海公寓二号楼316室 张瑞芳(1918年6月15日-2012年6月28日) 旧居。
说句真心话，当她老人家从我身边慢慢挪过，临街的房子噪音不会小的，老人真的住着受累。她曾担任第六届、第七届上海市政协副主席，中国电影表演艺术学会会长、上海电影家协会第四届主席。
副部级，本可以住更理想的房子。
上图的淮海公寓副楼也叫二号楼的沿街橱窗以前的真的是窗哦。
淮海大楼=Empire Mansions
淮海中路1326号
这个楼，有心人考证门牌号码还很丰富。
一条是南面的淮海中路，门牌从1300到1326号；另一条是西边的常熟路，由21至249号（袁念琪《恩派亚公寓：淮海大楼》）。
从乌鲁木齐南路上麦琪公寓远眺瑞华公寓和这个叫帝国大厦的大楼房，用中文注了音，翻译过来叫”恩派亚“，早于淮中公寓和淮海公寓几年建造完成，在这个街道两侧八字大开，从1931年开始就是本城地标建筑。当年也很老实地遵循阳光权规则，建筑设计为街角最高向两边跌落，很照顾背后的邻居瑞华公寓，那时叫赛华公寓，翻译成外国字叫 Savoy。
很感谢这位叫Celine_Bernard 的热心观众读者，互动让公号更完美。
关于瑞华公寓的外文名字Savoy:
我认为说萨伏伊是小镇不恰当。事实上它在法国属于不小的一个地区，人口超过100万，现在被划分为萨瓦省（Savoie）和上萨瓦省（Haute Savoie）两部分。萨伏伊在历史上曾是意大利的，11世纪成为封建小公国，由萨伏依王朝(House of Savoy)统治，其国王后来还一度兼任过撒丁国王。1858年这个地方被割让给法国。 而以Savoy冠名的建筑，建于瑞华公寓之前、最有名气的，是伦敦的Savoy Theatre 和Savoy Hotel(分别于1881和1889年开张)，都造在Savoy皇朝成员13世纪在伦敦造的Savoy Palace的旧址上)。其中Savoy Theatre是世界上第一幢完全由电灯照明的剧院，而Savoy Hotel是英国第一座完全由电灯照明、配有电梯和现代卫浴设施的酒店，一度是全英伦最最豪华的酒店。
接着说恩派亚，淮海大楼。
此地最让吃货惦记的是永隆食品店。
曾经TA南面是个军事训练场地。
永隆两个字还在的，拆了沿街的两个大别墅建成的，追求高容积率无可厚非。
链接点进去看看：历经数年终于集齐华亭路口淮海中路沿街七栋大尖顶洋房全家福照片
此地开出一家妖艳的咖啡馆成了网红店。现在换新装修，千万不要让人失望。
老板超级喜欢机车。
TA家的一个窗口可以看到东面好风景，13层楼的盖司康成小矮人了。
而在淮海国际广场（原先上海教育学院淮海路校区，谭垣设计的大屋顶）高层看淮海中路以西，感慨万千，从淮中大楼到淮海大楼短短两百米不到的路，适合展示不适合消费，真理。
1994年建立的美美百货，打开了上海奢侈品消费的潘多拉盒子，她如一个女王从天而降，巍然又倨傲地占据了淮海大楼，供人崇拜。淮海大楼解放前叫恩派亚大楼（EMPIRE MANSIONS），与纽约帝国大厦同名，的确具有王者之气。这座纯美式风格建筑，ART DECO装饰艺术气质强烈，在七十几年前与全世界最流行的建筑流派同步，有十足的底气。难怪当初美美百货能相中这幢老公寓，而不是任何一座新建的高楼（顾惟颖《美美百货外的少男少女》）。
顺便说一下，在街道的背后所谓高尚地段上，淮海大楼的车库里还有居住者。