Vladislav Mikosha的彩色上海和飞虎队员的彩色上海 前后4年光景日月已换新天
因为有摄影术,我们知道了一个词组叫“ 看得见的历史”。我们《外滩以西》本就是一个图文集和老洋房口述记录本,作者是看着照片和地图来说历史的,当然作者也会写一些个人经历,历史时间和空间的平行线索,通过老照片写出个性的解说词。
Vladislav Mikosha = 弗拉迪斯拉夫·米克沙
Vladislav Mikosha(1909-2004),前苏联电影摄影师、导演、作家,前苏联人民艺术家,斯大林奖和苏联国家奖获得者。1949-1950年,以摄影师身份随电影摄制组来华,参与拍摄纪录片《中国人民的胜利》,并拍摄了大量彩色照片,涵盖有北京、沈阳、上海、南京、杭州、广州等主要城市。其内容涉及极丰,如各地庆典、游行,城市风貌,渡江作战、西北战事等内容。可视作鼎革时期独特的影像记录(文章来源:https://read01.com/DGPe5oa.html)。
当我们看到 Vladislav Mikosha 的图片集的时候,脑子里马上闪现出了1945年底到访上海美国第14航空队(飞虎队)那些彩色照片,还有“中国人民的老朋友”哈里森·福尔曼(福曼)的1937年黑白和1973年彩色照片,完全可以将这三位摄影师的彩色上海照片集合起来一起阅读和理解。
从我们查阅到的资料看,Vladislav Mikosha 1909年12月8日出生在萨拉托夫(Saratov, Russian Empire),2004年12月10日去世,享年95岁。在介绍他的身份的时候用了 Cinematographer 电影摄影师 ,而不是摄影师 photographer;
cameraman,不太懂其中用词的奥秘。
但对他的事迹做描述的时候,Claim to Fame Legendary photographer and cameraman of WWII, frontline reporter of Izvestiya newspaper,又用了摄影师的名称,Vladislav Mikosha 是一位二战期间与众不同的传奇摄影师,《消息报》的前线记者。
于是,我们知道1949年-1950年 Vladislav Mikosha 是作为最高苏维埃机关报的记者随苏联记录片摄制组到新中国采访报道。今年七月 Vladislav Mikosha 的彩色中国照片在社交圈里刷屏,据说最先发布在俄罗斯联邦文化部网站,去那里查了一下没查到,可能是俄文的路径没找对。据说有1000张被整理了出来,我们就在各处收集,以后也会将新发现的照片增补。
必须先到外滩打卡
任何年代无一例外
我们介绍过的福曼1973年重返上海,故地重游的重要一站是上海大厦的顶楼露台,看尽黄浦江和苏州河的东西南北风景。链接点进去看看:福曼1973年重返上海的彩色照片大公开 登上海大厦并重走南京路
Vladislav Mikosha 也上去了,登高一望。
外滩还是外滩,Vladislav Mikosha 还登上法国邮船大楼今天的上海市档案馆新馆顶楼拍摄到了延安东路口的建筑物,如下图,角度不太多见的。
下图应该是在外滩天文信号塔,没有采用平视角度,更多关注了外滩的岸线和码头。
下楼以后在外滩的南头拍摄了外滩,前几天写1978年-2018年40年回顾的时候发现此地的正式名称应该叫 “正外滩”以区别于南外滩和东外滩。链接点进去看看:《1978年-2018年生逢其时: 我们是伟大变革时代的参与者》,辛劳之作。
外滩的云层压得很低,棉花团团。
上海各处的解放后的状态
被完整地质感地记录下来
Vladislav Mikosha 生平资料可圈可点的地方很多的,请原谅我们是靠着翻译机来翻译俄文资料的。
苏联人民艺术家(1990年),
斯大林(1943年,1949年,1951年)
苏联国家奖(1976年)
翻译机的好处是可以启发思路,哈哈,我们大致知道 Vladislav Mikosha 九岁的时候做船长的父亲离开人世,他是靠母亲抚养长大的,在成长过程中正好遇到一个机遇,他母亲在当地的一个电影公司做事,于是后面的故事有点顺理成章了····
不对,仅仅是兴趣,他喜欢绘画和音乐,但他想成为他父亲那样的船长,于是·····,1927年他18岁去了列宁格勒的航海学校,他要做船长,他向往大海上的自由自在。在列宁格勒这个大城市,他又喜欢上当地的博物馆,在那里他的艺术细胞更活跃起来。具有戏剧性的事情是他因为感冒没有通过航海考试,1929年他到了莫斯科进了国家电影学院,从此和摄影结缘。
以下是Vladislav Mikosha 在上海各处的散片,基本集中在南京路、大世界和国际饭店附近。美国第14航空队队员1945年从杭州坐火车到上海休假,他们中的拉伦等人拍摄的彩色照片的有关报道链接点进去看看:Give you some Colours to see see ,艾伦·拉森(H.Allen Larsen)和威廉·迪柏(William L Dibble)是测绘摄影师,在反映城市建筑风貌上采用的拍摄手法没什么太大区别,结构和透视的基本原理掌握了即可,当然还有太阳光线的起落时间点。
有时候拍摄街道上的广告招贴画可以和历史时间点自然形成证据。
大世界的广告牌下,我们看到了中国人民解放军的马队和军车。
Vladislav Mikosha 曾因二战中的
战地报道获得纪念章 编号000001
«За победу над Японией»
за номером: А №000001.
Vladislav Mikosha 是苏联电影家协会成员,1931年成为记录片摄影师。在二战期间作为战地摄影记者在前线拍摄和写作报道战事。在上海期间,他拍摄到了上海防空保卫战的战斗准备状态,如下图。已有揭密文章透露:
《解放初上海防空:中苏联合击落国军轰炸机》作者:李维民 发布时间:2014年05月23日 16:13 | 来源:中国共产党新闻网
“二六”轰炸后,中国政府与苏联政府达成协议,苏联决定派遣由莫斯科防空军的巴基斯基将军率领混成航空兵集团3000多人支援上海防空。“二六”轰炸后没几天,巴基斯基将军乘专机抵达南京,当晚乘火车到达上海。
这一上海历史的大事件又和一位叫黄檀甫的人联系在一起。关于黄檀甫的故事:《永福路上 过养默旧居里听1921年三个中国建筑师合伙人的故事》(链接点进去看看)
苏联空军进驻虹桥军用机场以后,铁路以西郊区,被临时划为“禁区”,交通车辆和闲杂人士不得随意越过铁路封锁线进入西郊。虹桥路沿途的别墅被《上海市
军事管制委员会》征用,供苏方高级军事人员居住。征用之日起,居住在别墅里的居民72小时 内必须搬离。数量庞大的中山建筑档案跟随着主人,搬移到了上海常熟区(即现在的徐汇区)安亭路81弄10号的花园洋房内(《走近黄檀甫:中山纪念建筑档案浮沉》)。
当年使用的摄影机,现在都是老古董了。
2004年12月10日,Vladislav Mikosha 去世,他的墓碑上采用了本文的题图照。一个英气的摄影师正在用敏锐的目光注视着巨变的世界,等我们收集到更多的史料后,我们会增补。