查看原文
其他

麦小姐故事之五:还记得华亭路口大宅的萧美人 1947年的行号路图录和同年电话号码簿是天作之合 老业主名单来了

本地老洋房 外滩以西 2020-11-02


麦小姐的故事今天是第五篇了,我们在深入采访和研究了华亭路历史的基础上采用一个虚构人物,从她的视角去挖掘历史真相,她的故事前四篇链接见本文附录。



这大概是我们看到的最早的华亭路地图那时叫金家宅,1947年金家宅大概不再叫,麦小姐那年7岁,华亭路叫得顺口,之前华亭路叫麦阳路Mayen,一个法国侨民的名字,而”华亭“两字给了这么一条类似别墅区的干道,太宏伟了,上海自古出华亭,松江(古称华亭)设府已千年,还好,后来华亭路代表上海弄出点国际影响,那条存在了十多年的华亭服装市场,《孤独星球》(Lonely Planet)点名“上海必游之地”。链接点进去看看:《包包手表要吗?你一定在华亭路襄阳路市场人挤人时候看见明星潮人


麦小姐1961年离开上海去香港接受遗产并定居,1998年回到故乡,她作为资深广告从业人员以其政治敏感觉察到那条著名的服装街会在2000年底消失,2001年上海要举行APEC,按照当年的媒体报道,上海举办APEC会议是“建国以来我国承办的规模最大,层次最高的国际会议”(人民网2001年10月15日)。


那个关键节点,买华亭路是买对的。麦小姐在香港同事群里获得上海地产投资女王的称号,在老邻居的朋友圈里,”伊眼光老好哦,嘎会得抓牢机会“这样的赞叹声不绝于耳,快成为邻居之间谈话的结束语了,不管谁说了这句话之后相互就要Say ByeBye了。2019年的春节刚过,她收到一位Leirah Wang 的短消息:


麦小姐,您好。想请问您住在华亭路上,是否认识我的姨奶奶,范萧宝莲?范文照夫人····


于是本图文的第一幅照片,从instagram 的照片集里麦小姐找来了范文照和萧宝莲的结婚照,萧宝莲的英文名字叫 Pauline (1909年-1984年),她是Leirah Wang、中国3D打印领军人物王蕾博士的奶奶萧碧莲姐姐。麦小姐说真是缘分啊,她听说过淮海路头头子大洋房里住着中国大美人,但不知道名字,麦小姐小时候看到那些在麦阳路后来华亭路上来来往往的洋美女都是靠涂脂抹粉,中国美人和大家闺秀更多是由内而外的。


1949年前范文照和萧宝莲去了香港,淮海中路1292号搬不走。



范文照和萧宝莲夫妇应该不是一手房东,1935年的时候他们还在永福路2号和杨老板合建自宅呢,那块地上范文照还设计了一个现代式国际式公寓YA-FA APTS,不是范文照的孙女出来说明白,YA-FA就一直被叫做”协发公寓“,其实是范和杨的拼音字母各取两个字母合并出一个新词,正确的解读是”杨范公寓“。麦小姐看完范文照孙女Maureen Fan在《华盛顿邮报》等媒体上的纪念文章,会心一笑。历史是有其机巧的,来自天堂的笑声,Laughter in Paradise。



未建造地铁一号线之前的华亭路淮海中路口,华亭路东侧的那个大洋房就是淮海中路1292号,范文照离开上海之前的住所和工作室,据说范在家里也是全程开英语的,当他的孙女站到了这栋大宅门前,物是人非,时过境迁,往事如烟了。



没有了大花园,麦小姐常常在这个路口和朋友道别,也就常常会说起那个大花园,”人家的花园也不知怎么就变成了华亭绿地了“,麦小姐指着老照片,”老早还是墙篱笆呢“。





麦小姐检索老地图和老电话簿,华亭路慢慢变清晰起来:业主或租户名单大公开




如下的两本珍贵上海历史资料,目前是麦小姐经常检索的,感谢上海社会科学院翻印出版,也感谢谷歌书籍全文做了数字化发布,上海市行号路图录和上海电话号码簿对应着看,以前模糊的华亭路百姓面目,也慢慢地变得清晰起来,那一个个门牌号码和住户姓名,华洋杂处还是洋人,当年中国建业营建的国际居住社区真的名副其实,麦小姐发现这个社区的价值未被目前的学界重视,麦小姐说她可以来抛块砖引玉。



下图是麦小姐专门找出来给王蕾小姐的,王小姐也在自己家族的老照片里寻找奶奶辈的时尚故事,关于王蕾,我们发现她做了中国3D打印文化博物馆。


昨日纪念活动现场,由一份意外的礼物揭开面纱--以1:90打造的一座上海音乐厅3D打印建筑模型美轮美奂亮相。这个模型不仅再现了音乐厅的主题构造,还能看到精致的内部构造及装饰,甚至精细到了音乐厅大门门柱的花纹和砖块。原来,这是上海音乐厅建筑设计师范文照的后辈送给剧场的礼物。提供该3D模型的王蕾女士告诉记者,她求学于芬兰,回国后成立了一家3D打印设计公司,她奶奶的姐夫正是范文照,之前经常听家人提及上海音乐厅,“有一次,我来这里闲逛时,恰好遇到音乐厅的工作人员,后来听说他们计划举办平移10周年纪念活动。我想,不如做一个3D打印模型,把建筑复原”。(《上海音乐厅纪念平移10周年 5场公益演出11小时音乐不停》2014年10月13日《新闻晨报》记者高磊)



范文照和他的住宅留在1947年的上海电话号码簿上,VAN=FAN 。华亭路淮海中路口的大宅主人们还找到两位,链接点进去看看:《历经数年终于集齐华亭路口淮海中路沿街七栋大尖顶洋房全家福照片》。




电话号码不重要了,但当年成为上海1/10万也是精英分子。


在大德里居住了70多年的张老太也曾说起过,那时候的华亭路外国人多,每到周末路上不要太热闹,外国人喜欢”香鼻头“。张老太今年97岁,链接点进去看看:《从淮海中路1270弄大德里穿到延庆路29弄大福里 当地96岁张老太太说前尘往事》。


麦小姐很愿意公布自己搜集的华亭路老业主名单,她也希望有兴趣华亭路1947年历史的朋友各展所长,《上海日报》记者兼上海老洋房研究专家乔争月小姐愿意不愿意发一篇英文专题报道,”那样的话,海外一些老业主后代有可能搜索到有关信息找回来“,麦小姐说:”那本老电话簿真没什么人去研究和梳理“。


工夫不负有心人的,麦小姐是用Mayen 或者Hwating 去检索,有句说句,谷歌的书籍做得真到位。




最让麦小姐得意的是发现了1947年行号路图录上记载的华亭路175号”高郎博士诊所“里的高郎博士不是中国人,是个外国人(可能是瑞士籍),华亭路175号目前的华亭路85号,高郎= L.P.Calame ,电话号码 78064,但这个名字边上有 Calame's Hospital 这就对位了高郎博士诊所,其诊所还有一位博士Richard Kriss,电话号码78064,估计是合伙人。



经过麦小姐挑灯夜战好几天,华亭路的1947年的业主群名单初步整理如下:



华亭路169号,目前是华亭路71弄4号,是丁是娥和解洪元的那个房子的前主人吗?看名字的威妥玛拼音,1947年电话使用者是Dung May Pao ,姓董或者童,76877。



原来是幼儿园,现在还是幼儿园,华亭路173号目前的华亭路71弄1号,Shanghai Victoria Kindergarten(Xuhui) 。





 华亭路185号 ,目前是华亭路93弄1号


华亭路187号,目前是华亭路93弄2号


华亭路189号,目前是华亭路93弄3号


华亭路191号,目前是华亭路93弄4号,九联宅之一,电话簿里的主人是Epstein Adolph 70763,怎么会有两个外国人名字,电话号码也不一样,可能是分层居住的。


华亭路193号,目前是华亭路93弄5号


华亭路199号,目前是华亭路93弄8号。


华亭路201号,目前是华亭路93弄9号。









相关图文链接点进去看看:第一篇:《风起云涌的15张上海历史旧照 我们编一出惊心动魄的年代剧故事大纲》;第二篇:《麦小姐故事之二:叫我麦小姐 也可以叫我高太太 老房子接了地气高层俯瞰上海历史街区正合适》;第三篇:《麦小姐故事之三:关于华亭路老洋房的八卦传闻和小道消息 1953年的老邻居析产卖房搬走了》;第四篇:麦小姐故事之四:上海那条曾经叫过霞飞路的路熟悉也陌生》,关于格罗希路和麦阳路国际居住社区的地图以及门牌编号,链接点进去看看:《闲话华亭路上的那些牌牌 这里有武康路不一样的调调 赉安FANS一定要来朝拜哦





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存