110多年前上海豪华酒店长租公寓生活实录 彩色高更风格影像出自《字林西报》记者太太修版
上海的豪华酒店长租公寓一直存在，老牌的上海商城东峰和西峰公寓，四季酒店四季汇（Four Seasons Place）。那110年前的上海豪华酒店长租公寓长什么样呢？很偶然的机会在英国布里斯托大学毕可思教授主持的“中国历史老照片”里用了“新闻记者”作为关键词，我们发现了今天专题的主人，1902年至1907年在上海担任《字林西报》记者编辑的Leonard Dudeney。
Leonard Dudeney (1875-1956) was an English newspaper editor, journalist and confidant of Ramsay MacDonald. He was acting and assistant editor in Shanghai for the North China Daily News between 1902 and 1907, Parliamentary Gallery and Lobby correspondent at the Daily Express between 1916 and 1918 and held the same position at the Daily Sketch between 1921 and 1944. As editor of the Leicester Pioneer between 1908 and 1911, when Ramsay MacDonald was MP for Leicester, MacDonald regularly sought counsel from Dudeney on Far Eastern matters where Dudeney was experienced and connected.
如上图片是Leonard Dudeney 在上海期间拍摄于外滩16号外，那时候的外滩和现在的外滩不一样的，文字来自维基百科Leonard Dudeney 的第一段，点明他是一位新闻记者和报纸编辑，同时他也是英国工党领袖Ramsay MacDonald的心腹知己亲信，曾担任英国首相的Ramsay MacDonald常常会就远东问题与这位在中国生活了五年的记者朋友交流。下图是外滩17号未翻建新楼的《字林西报》办公楼，三层小楼自用很实惠的，后来的10楼报社自用一部分外其他收租，招进来一个名为美亚保险的公司，后来TA成为世界著名企业友邦保险，史带了解一下。链接点进去看看：《雷文和史带 一个需要史海钩沉 一个已名扬天下 其实1910年代起在上海他们是忘年交》。友邦保险今年庆祝公司成立100周年，TA重返上海，重新租下外滩17号大楼也有22年了，30年的租期还剩下8年，时间都去哪了？
Leonard Dudeney 客利饭店的生活场景
The Hotel Kalee is in the background. The Dudeney's lodged at the Hotel Kalee, 25a Kiangse Road, Shanghai, from 1903-1904（University of Bristol - Historical Photographs of China ）.
不知道The Hotel Kalee太正常了，但半岛酒店应该知道吧，TA家早年在上海管理的酒店（1922年-1926年），地址是江西路25a，避讳吧，圣三一教堂斜对面路口所在，如今门牌号码已更新为江西中路250号，好象读起来也不太舒服，The Hotel Kalee早已不存，1938年被一个四川来的银行家看中买下推平起高楼，聚兴诚银行（申行）办公大楼。
上图的背景即为消失的The Hotel Kalee，前景中是一堆喜欢东家长李家短的姨娘们在圣三一门口街心小花园里，Leonard Dudeney 可能是要给在英国的亲人瞧一眼他们一家在远东住的豪华酒店外观。
Memories of Kalee 1903
Leonard Dudeney 这一组照片叫
1903年的客利饭店记忆
不是我们随便翻译，有图有真相。
Leonard Dudeney 1902年到达上海入住客利饭店，也许正是奔着1887年开业的老店而来，当年豪华配置是冷热笼头调节洗澡水，电灯亮堂堂和电风扇自动吹，设身处地在110多年前，Leonard Dudeney很满意，长租下来吧，手里有《字林西报》的聘任书。在布里斯托大学的图片介绍中用了这样一组英文词：the Kalee boarding house apartment，喔唷，还包餐啊。下图里头戴瓜皮帽穿着长衫的服务生送茶来到Leonard Dudeney的房间，一看和普通的饭店房间不一样，有钢琴和书架。
拍摄到的只是房间的一个立面，Leonard Dudeney租的客利饭店里的包膳公寓应该不是很大，单人沙发小茶桌，在远离故乡的地方，安心即为家，Leonard Dudeney的夫人Nellie Dudeney 觉得房间再小也要安放一架钢琴，音乐净化心灵，1905年，随着女儿 Alvan 的诞生，小公寓里多了一辆婴儿车。
Leonard Dudeney上班的地方离开此地不远，在家的时候，偶尔登到楼顶看看View，下图一眼望到黄浦江对岸的烟囱是英美烟草浦东分厂吗》链接点进去看看：《J. W. Ephgrave 少年心事当拏云 可能是已知的近代上海最有名的少年摄影师》。
诸葛亮曾唱空城计开头就是我正在城楼观山景，耳听得城外乱纷纷。真的呀，Leonard Dudeney 看到了1902年2月11日一场莫名其妙的火烧着了南京路刚建造好的福利公司（Hall & Haltz）大楼。站在客利饭店顶楼居高临下，远处地平线除了几根烟囱有点高度外，像客利饭店五层高的楼房不多的。
Dudeney, Leo Collection里的彩色照片
修版出来的有高更风格，太太的功劳
我们仨，1905年， 他们的女儿Alvan是在上海诞生的，照相馆拍个全家福，Leo and Nellie Dudeney with baby Alvan。
Alvan有姨娘带着，Alvan在上海姨娘手里很安静。老外到上海会的几句中国话必定有“阿姨”，还有“发票”，现在多了“微信”。
Alvan大了一点，外滩公园走走，哎，那时候这么会有彩照呢？
George Leonard Alvan Dudeney (always known as Alvan), was born in Shanghai on 30 April 1905，Alvan的名字很长哦，原片是如下这样的，读完布里斯托大学的英文介绍后发现Alvan的妈妈弹琴外还画画，能修版还可能画明信片出版过，在Nellie Dudeney的笔下有了恬静的草原风，110多年前外滩公园的植被不再黑白两色了。
修版上了瘾，高更画风。Nellie Dudeney将自己和朋友1903年9月秋游路过Zikawei Road （徐家汇）的街边景彩色了。
George Woodhead 是Alvan的教父，和Leonard Dudeney是同事。那年头脚踏车算是奢侈的舶来品。
Leonard Dudeney报道了
德国总会的奠基仪式
先来看一件历史大事件被Leonard Dudeney用很小的视角去反映：
1877年在上海举行了第一次基督教全国宣教士大会，1890在上海举办了第二次宣教士全国的大会，第三次大会应该是在1900年召开，但因为义和团的事件，大会延迟到1907年才在上海举行。那年刚好是马礼逊来华100周年纪念，所以命名“基督教在华传教百年大会”，China Centenary Conference（林慈信）
Relating to the China Centenary Mission Conference, held in Shanghai, 25 April 1907 to 8 May 1907. 基督教在华传教百年大会的举行时间为1907年4月25日至5月8日。Leonard Dudeney和他太太出席了一场餐会，很正式的活动，仪式感很强，男士西装礼帽，女士袭地长裙和花式帽。早三年，Leonard Dudeney还见证了外滩23号德国总会奠基仪式，上海名流纷至沓来，时间被定在胶片上的日期为1904年10月22日。Prince Adalbert of Prussia laid the foundation stone of the new Club Concordia (German Club) building, 23 The Bund, on 22 October 1904. 此项奠基仪式上来的最尊贵宾客无疑是普鲁士王子Adalbert，德皇威廉二世的三儿子。来，连拍三张。
清政府也派出官员出席，头戴花翎在一群德国军官面前，Leonard Dudeney的相机焦点在后面。
这个名叫new Club Concordia的德国总会存世时间不长（1904年建造至1907年开业至1917年关闭至1936年拆除，原址建造中国银行大楼），以下图片来自法国里昂大学东亚学院。上图是Leonard Dudeney的太太闲不住，也修版了一下彩色了。
Leonard Dudeney影集里李德立肖像照
Tinting of post card probably by Nellie Dudeney.如下的明信片也许出自 Nellie Dudeney之手，我们查看了其绘画的笔触和用色方法，和给自己女儿做的修版基本一致；或者是当年 Nellie Dudeney喜欢的风格，明信片被作为自己修版的参考。
下图是我们在Leonard Dudeney影集里发现的一幅肖像照，一看说明真的大名鼎鼎，Edward Selby Little（李德立，1864年至1939年）was a missionary, author, businessman, and an associate of Leo Dudeney during the latter's years in China. During the Xinhai Revolution, E. S. Little had a role in the North-South Conference in Shanghai in December 1911, helping to negotiate a peace agreement. E.S. Little also started the hill station development at Lushan (Kuling).
哈哈，上下级，老同事。李德立曾担任过《字林西报》的主笔。作为一个外国人不远万里来到中国，一定是有冒险精神的，是他在近代重新发现了庐山以及重新规划建设了牯岭镇。
也许李德立带队，Leonard Dudeney去过庐山，拍摄到了110多年前的庐山风景，其中有著名的仙人洞，那时候山里已经有成片的度假避暑别墅。
Send to Author