麦小姐故事之七:延庆路老业主后代的一封微信 延庆路18弄1号是顾明(H.M.Cumine)大宅
天气渐渐暖和起来,麦小姐出门散步的机会多了,路过华亭路延庆路口的时候,看到延庆路149号已经被包裹得严严实实,她轻声地自言从前朱医生家的房子不知道又进来怎样的时代新贵?先前旅居此宅的是外滩有利大楼(现在叫外滩3号,门牌号码是中山东一路4号)的改造家李景汉,链接点进去看看:《外滩3号的创意生活策划者李景汉曾住华亭路延庆路口大宅 李景汉家族背景起底 因司徒雷登更有名》。
延庆路不长,目前编号到165号为止靠常熟路了,在1947年行号路图编号到163号,这个细微的变化,麦小姐也在自己瞎琢磨哪里出了小问题,延庆路的门牌号码做过重大调整吗?她感觉从1947年到今天,变化在于有了几个弄堂号,如4弄、18弄等;整条延庆路历史风貌街插建的新公房没几处,不伤大雅。麦小姐说在这条小马路散步所见景物,还和她离开上海前那些年几乎一致,那几面绿墙,争与不争,墙都在那,更有躲在深处的大宅不经意有怒放姿态,遇与不遇,大宅都在那。现在说多了延庆路西,东面的几处大宅门研究出道道的不多的。注意一下延庆路64号,今天的延庆路18弄10号。链接点进去看看:《几重庭院几重帘 在巨富长寻访三处深巷大宅 更多秘镜被我们探访》。
麦小姐对着懵懵的随行陪同小助理说:蓝印花布那个深宅大院长乐路是北门,延庆路是南门,从南门(延庆路96弄到底)进,迎接主人是满园花色,目前不开。
上一篇《麦小姐故事之六:延庆路7号碧萝饭店(Piccolo)名流聚餐 延庆路130号是锦名(Cumine)大班私邸吗》(链接点进去看看)发布之后,麦小姐收到了《外滩以西》编辑部转来了一封微信,延庆路某号前房东后代写来的饱含深情的一段文字,附带她家族小舅公当年的结婚照片。谢谢啦,麦小姐摘下老花镜略微揉了一下眼,年纪大了以后泪腺不是很敏感但往事触动了一下神经末梢,湿润,她仔细端详着老照片,鼠标滚动放大到细节,她觉得和这对知识气十足优雅百分百的夫妻在延庆路上擦肩过多次,有时还点个头,只是没有说过话,人家是举案齐眉,她形只影单,羡慕嫉妒,不恨。
麦小姐立即让助理通过《外滩以西》编辑部联系延庆路大宅的后代,约了一起喝咖啡叙旧,这短暂的春天不太飞絮的午后,麦小姐知道了大宅门更多的往昔故事,不凑巧的是她舅舅刚回美国,于是麦小姐约金秋,蟹肥菊黄,再叙。
从老照片看男生扮相比电影演员孙道临更孙道临,从后代的叙述中发现老克勒当年就在自己家玩暗房,有钱之外还有雅兴也钻研照相后期技术,麦小姐期待下一次与老邻居见面的时候能看到更多的老照片,当年摄影发烧友有延庆路的街拍照片吗?
顾明= Henry Monsel Cumine
他是甘洺(Eric Byron Cumine)的父亲
关于延庆路130号是不是锦名洋行的大班宅,麦小姐在对1947年版上海电话号码簿做延庆路老业主名单梳理工作的时候发现了一条重要线索,这一线索的发现,也许可以纠正那些流传已久的说法。
麦小姐的身边有不少志同道合者,其中不乏大师级的研究者,如果深入研究近代外侨旅居上海生活史,真的会发现四海之内皆上海人、上海客:shanghailander。麦小姐的助理从《外滩以西》编辑部得知有个专业做上海近代史料收集的Geogre-觉净先生,他是英国皇家亚洲文会终身会员暨访问学者,他手里有不少顾明的资料,上图由Geogre-觉净先生提供。
上图显示出顾明的英文全名,Henry Monsel Cumine,1905年6月16日他的儿子甘洺(Eric Byron Cumine)出生在上海爱文义路8D。顾明的生平简历也被麦小姐从1933年的中国名人录(Men Of Shanghai and North China )找到一些。
父与子,拉头马的是顾明的女儿,美女。
CUMINE, HENRY MONSEL(顾明小传):
Managing Director, Cumine & Co., Ltd.锦名洋行大班,锦名这两个字在上海由来已久,顾明是富二代。
MR. Cumine belongs to a well known old Scottish family in Shanghai,where he was born July 7, 1882, only child of the late Alexander George Thomas Cumine, who came out to China from Aberdeen in the 60's to join his brother, Charles, as a partner in the pioneer firm of Messrs. Cumine & Co., trading in textile and woollen goods, silk, tea and real property at Shanghai. This firm, founded in 1857, had then offices in Bombay and CalcuttainIndia,under the charge of the late Mr. Peter Cumine, Jr., doing business there as piece goods merchants. They were sons of the late Mr. Peter Cumine, shipowner of Fraserborough, Aberdeenshire,Scotland.
第一代人很早就到中国了,Messrs. Cumine & Co.,做的都是当年时髦畅销的出口贸易货物如丝绸茶叶纺织品,还有地产哦,顾明的爹应该不是建筑师,顾明1882年7月7日出生,到1947年顾明65岁,应该是光荣退休;儿子甘洺42岁,年富力强,甘洺聪明才智没有在上海建筑设计上充分发挥,心思都扑到了赛马拉头马,他在上海留下的作品倒是大名鼎鼎,南京西路斜桥弄的德义大楼,不扯远了,这个素材会在以后成文,程霖生、程贻泽和顾明一家关系密切着呢。
Mr. Cumine was married on July 30, 1904, to Winifred, the eldest
daughter of the late Alfred Ryrey Greaves. He has eight children, seven surviving: Eric Byron Cumine, A.R.I.B.A., A.I.A.A., A.A. dip. (London), a Tite Prizeman, married at London to Weeshe Gladis Williams; Grizeldis Victorin, Florence Henrietta, Gavin Greaves, Winifred Barbara, Claude Alexander Paton (deceased), Niel Cooper, Douglas Grose. Mr. Cumine is a member of The Wee Club, Shanghai Recreation Club, Masonic Club, International Recreation Club, Union Club of China,Shanghai Race Club, Chinese Jockey Club, Shanghai Paper Hunt Club, Automobile Club of China, Navy League, Royal Asiatic Society, China Association, St. Andrew's Society, and British Chamber of Commerce. He has been prominently identified with racing, his stable name being "Ferryhill." He is active in Freemasonry, his mother lodge being Lodge Saltoun,
红字标出的是儿子甘洺,长子。还有亚洲文会,Geogre-觉净老法师说顾明和甘洺父子都是亚洲文会的会员,一个圈子的,现在圆明园路上有原先亚洲文会大楼,可以了解一下亚洲文会是怎么回事。
麦小姐梳理出来的延庆路老业主名单有她的助理超级贡献,她用关键词Grouchy一个一个从电话号码簿故纸堆里找寻老业主,300页的电话号码簿蝇头小字,找到以后还有按照门牌号码从小号到大号排列清楚,当这一份信息量极大的截图发到了麦小姐的微信,麦小姐立刻回了一个定制大红包,四位数。
延庆路46号很清楚地写着H M Cumine,电话号码71332,延庆路46号后来变成了延庆路18弄1号。
顾明和甘洺的建筑设计营造事迹以后还会再详写,麦小姐对这对父子有点兴趣,一个看上去不务正业的建筑设计师,为什么1949年以后去了香港就名声大震了呢?
延庆路130号是顾明之前的私邸吗?可能性非常小,麦小姐的理由是建筑师之间的那种说不明道不白的因素,顾明应该不会住在一个法国设计师设计的乡村别墅里,刚开通的格罗希路的两侧待价而沽的地皮还有很多,只不过街角地块让实力洋行和大班捷足先登了。目前保留下来的延庆路18弄1号临街大宅在尺度和造型上都体现出建筑师风格的,顾明一个传统苏格兰家庭(MR. Cumine belongs to a well known old Scottish family in Shanghai)培养出来的建筑师,这个房子应该是顾明自己设计的自宅。“徐汇区地名志里说这个弄堂建筑是1926年建成的”。小助理现在搜索使用得非常顺溜。”有可能这条弄堂的都是顾明的锦名洋行设计和开发的呢,或者他和别人合作开发,另一个开发商住在64号,今天的延庆路18弄10号“。小助理很大方地表达自己的观点,引得麦小姐也点头说:“弄堂一头一尾很合拍“。
正如延庆路4弄原先是没有的,巨富长街心小花园向西折进来几号是谁家一目了然,最初这里就是按照乡村别墅社区设计的,社区再用弄堂号是不是有点多余了。
唯一能拿出证据说服麦小姐的应该是1943年前的地图,格罗希路的门牌号码和1947年的不一样。
Gubbay = C.S Gubbay
在1933年中国名人录没有他的踪迹
延庆路130号门口的优秀历史建筑铭牌英文介绍里明确指出The Gubbay House ,对这个姓氏,麦小姐也请教了Geogre-觉净老法师,老法师的私人资料库都在云端,摘一朵就出彩。
慈祥的外国老太太是Gubbay家族后人居住在香港。陈丹燕1997年写《华亭路》的时候她还活着,只是那时候没有人去香港找她,互联网还不发达。”陈姓老人把那犹太人称为“他”,当时“他”委托代理租房事宜的中国人已经年老去世,整栋房子里的工作人员连同现任所长都不知道“他”的姓名,一个人的经历失去了注释者,就变成了故事。“
应该可以找到老太太的后人,麦小姐想,她等待着《外滩以西》编辑部发来新的微信消息,她可以回香港去见见老邻居。