汾阳路79号曾住过一个法国丝绸巨商大麦田Henry Madier 也叫麦地和万地 如今大宅开放收门票8元钱
“举凡贸易之消长,金融之沿革,以及农工矿业之发展,交通航行之施设,无不一一加以叙述,此外关于地方行政,司法治安,军事组织,教育卫生,人口迁徙,疫病灾害等等,亦均连类及之,记述详尽”,这是对《五十年各埠海关报告(1882-1931)》的评价,上海的海关十年报告曾有这样一段话:1920年前的八年里,法租界共有欧洲人住宅432栋,而1920年和1921年两年里就建造了552栋(转引自《义品邨调查研究》作者魏闽,同济大学)。
这是一个经济起飞的年代和赚快钱的好年代。
1927年中国名人录里还留名的外国人有很多已名列1922年的中国名人录,这五年算是近现代历史上城市工商诸业发达程度突飞猛进的五年。链接点进去看看:《九十年前 “今日上海” 向1928年在沪创作的优秀摄影师致敬》,很多外国人在外滩以西地区旅居淘金,中国名人录有一项登记专门标明他们来华时间,还有,就是我们公众号超级感兴趣的住宅地址。
arr.C = arrive China
r.add.= residence address
下图就是今天的男主角,翻译出来的中文名很热闹,很动态和现场感、戏剧感。
Henry Madier = 大麦田/麦地/万地
其实按照现在的翻译法:马迪埃
Henry Madier从1922年的中国名人录到1927年的中国名人录,其条目没有任何改动,居住在此地五年了。他弟弟(还是他儿子?)仅仅出现在1924年版里,他被亲切地称呼为小麦田。
Madier, Henry:大麦田是个丝绸商人,他的洋行名字叫信孚洋行:o. Silk Merchant,with Madier, Ribet & Cie.,
Joseph Madier :小麦田也是个丝绸商人,是兄弟合作还是父子同行还不太清楚。o. Silk Merchant, with Madier Freres & Cie.: clubs, Shanghai, Cercle Sportif (Shanghai): o. add. 79 Rue du Consulat: n. French 。未被记录来华时间和住宅地址,仅仅写了和麦田一致的办公室地址(洋行名称稍有不同):公馆马路79号,公馆马路就是今天的金陵东路,此地离法国驻上海领事馆非常近,这样对大麦田来说便利其与领事馆官员沟通交流。1927年版本里,大麦田的办公室地址改到了爱多亚路9号,也不远。下面是大麦田的介绍:
arr.C. 1900: Fire Brig. 10 years,S.F.B.: deg. hon. Chevalier de la Legion d'Honneur; Chia Ho,3rd Class: clubs, Shanghai,Race, Rubicon, Cercle Sportif (Shanghai): r. add. 79 Route Pichon: o. add. 9 Avenue Edward VII: n. French.
1900年大麦田来华(很奇怪的是1924年的中国诸业领袖人物小传里写的是1907年来华),名人录的编辑难道没给名人审查清样就付印了?
上图是1945年航拍到的汾阳路79号大宅全景,从空中看感觉比例有点问题的,压瘦了,下图来自邬达克的相册,趴开来了,前景中有大片的草地,水景点睛之笔。这两照片被发现据说还引起业界的不小轰动,邬达克是此宅的设计师吗?否,最多是个助理设计师,应该是绘图员或者设计方现场协调员,设计师是A.C.Curry却里先生,链接点进去看看《邬达克在上海打工的那几年996 从1924年中国百业领袖人物小传第118页发现邬达克老板叫却里(R.A.Curry)》,1924年的中国诸业领袖人物小传有他,邬达克被收进名人录,我们看到的最早版本是1935年。
拍摄角度还是很有讲究的,全景和局部特写,从建筑全景方能看出气势和规格。
下图为1945年航拍全图,基本能看清汾阳路从淮海中路开始到太原路永康路口的大宅布局,1989年9月这条路上两栋花园洋房被评定为上海市文物保护单位,汾阳路79号公董局总董住宅和汾阳路45号海关副税务司丁贵堂住宅,属于海关分配用房,其真正的主人应该是和大麦田差不多的身价的巨商大贾。有兴趣的可以链接点进去看看延庆路130号,也曾被分配给梅维亮居住:《麦小姐的故事之九:延庆路130号老业主和老租客终于浮出水面 原来他们在中国近代史上辣么有名》。
前一阵汾阳路77弄有一套顶楼带大露台的大面积豪宅挂牌出售,产证399平方米、露台独家使用面积250平方米,报价4000万。从地产经纪人的实勘相册里发现如下的风景。1990年代中后期徐汇老洋房集中区域内的地产开发多是小地块见缝插针模式,上、下图一对比就可以清楚发现,当年拆了上海电话局和总董住宅“小白宫”中间的洋房卡了位,拆掉小白宫的可能性不是当年没有讨论过,但1989年列为上海市文物保护单位,动起来难度太大。
1924年的中国诸业领袖人物小传里有大麦田的标准像,这本小册子中英文对照,我们为此发布过《千寻百觅1924年两本中国名人录 上海滩 “熟悉的陌生人”标准照大公开》(链接点进去看看)。
1924年,Henry Madier( Henri Madier)叫万地。
亨利、萬地:生於法蘭西。幼受法國教育。一千九百零七年來華。Madier, Henri Born and educated in France. Came to China in 1907.
在谷歌书籍里有一些对大、小麦田经商活动的记录,不展开了,是一些关于垄断蚕丝货源和压榨工人血汗的故事。如今的汾阳路79号宅一般被称为法国总董住宅,大麦田(麦地)曾担任过总董很多年。
他还和万国储蓄会有关系,1924年称呼他为“万地”有点意思的,以后再说。