岳阳路上大宅门 马勒在搬去陕西南路30号前在此居住很多年
我们这个公众号的写作比较随性，和以前给报纸写稿心情完全不一样。这些日子从麦小姐的故事拽出美孚洋行的高管曾扎堆住在华亭路延庆路开始，再摸到他们北华区总经理的豪宅，到了普希金像附近再搜索一圈，薛理勇写的《谁是蒋介石的邻居？》让人眼前一亮·····
链接点进去看看:《麦小姐的故事之14 洛克菲勒的标准石油（美孚洋行）高管扎堆住在华亭路、延庆路大花园洋房里》+《岳阳路1号：原美孚洋行大班阿特金森（C.W.Atkinson）大宅走访记》+《中国近现代史上的名人出没普希金像附近四岔路口 对《谁是蒋介石的邻居？》一文的史料补充》
上图是美孚行的加油站，但这是哪一个路口需要再仔细辨别，应该是比较早期的。在1947年上海电话号码簿上有各处美孚行加油站的地址。
今天还在岳阳路，当年的祈齐路，Route Ghisi； 还在东平路，当年的贾尔业爱路， Route Francis Garnier。在对岳阳路旧书资料做搜索的时候，我们发现了马勒这个海上名人1920年代在此居住，这应该是他搬去陕西南路30号北欧城堡别墅前的住所，有个无比好听的别墅名，慢慢说。
东平路8号宅
Herbert Chatley
（1922年至1927年）
Chatley, Herbert
o. Professional and Educational Civil Engineer and applied physicist, Acting Engineer-in-Chief, Whangpoo Conservancy Board。光看这一段就有点云里雾里，总算知道了Whangpoo Conservancy Board叫浚浦工程总局，今天上海航道局的前身。1927年中国名人录的英文介绍放后面供大家参考，我们要的是那一行小字：r. add. 8 Route Francis Garnier:正好与蒋介石“爱庐”对门对，蒋介石和宋美龄做礼拜的小教堂隔壁。
这个邻居是个有文化的英国人，来自伦敦。1924年中国诸业领袖人物小传里有记录，中英文对照，读起来就很亲切了，更多的资料来自拉库爷爷的博文，从那里我们知道他叫查得利，1924年翻译叫他“夏勃、尺黎”。下图的Chatley, Herbert 绅士派头足的风度好的，那个烟斗可能是他最爱。
夏勃、尺黎、一千八百八十五年生於倫敦、肄業於倫敦大學。一千九百零九年來華。任塘山大學土木工程科教授五年。寧湘鐵路地方工程師一年。著作工程科書籍及華文心理學甚多。歷任『規士總會』。中國『格致文藝總會』副會長。及上海貧兒教養院會長。上海洋文書院委員。上海總會。上海化驗總會會員。上海築港調查會會員。歷受各種榮譽學位及理科博士。土木工程師等銜。任濬浦總局土木工程師及實驗物理學師。現任濬浦總局代理總工程師。Chatley, Herbert Born in London in 1885. Educated at London University. Came to China in January, 1909. Six years Professor of Civil Engineering,Tangshan Engineering College.One year District Engineer,Nanking Hunan Railway. Author of numerous technical books and papers and also papers on Chinese psychology. President of the Quest Society; Vice President China Society of Science and Arts;President of the Shanghai Benevolent Industrial Institution; Coopted member of Library Committee,Shanghai Club; Member of Committee,Shanghai Chemical Society.Collaborated in Shanghai Harbour Investigation. Past Master, Tongshan Masonic Lodge; Past District Grand Warden; Past Master,Tuscan Lodge; Member for Tuscan Lodge of Executive Committee for Masonic Hall, Shanghai. Degrees and honours, D. Sc.(Engineering) London, M. Inst.C.E. (Ire.), Associate M. Inst.C.E., A.F.R.Aë.S., A. Inst. P.,Bessemer and Nursey Prizeman Society of Engineers, Telford Prizeman, Inst. C.E., etc.Educational Civil Engineer and Applied Physicist, with the Whangpoo Conservancy Board. At present Acting Engineer in Chief Whangpoo Conservancy Board.
有一条信息很可以联系其他中国近现代史料的，他在塘山大學土木工程科担任教授五年，这期间他是过养默和茅以升的老师；塘山大學其实一般被叫作唐山工业专门学校，今天西南交通大学的前身。1927年的中国名人录的介绍，蛮长的，不过人家是有事迹可写啊。b. 1885 in London: f. Herbert Chatley: m. Annie Elizabeth Fry: educ.Cambridge House Grammar School, London, Northern Polytechnic Institute, London University: mar. Nelly Smith,1907: 6 years Professor of Civil Engineering, Tangshan Engineering College: 1 year District Engineer, Nanking-Hunan Railway: author of numerous technical books and papers and also papers on Chinese psychology: President of the Quest Society: Chairman of the Shanghai Benevolent Industrial Institution: member of General —Library Committees, Shanghai Club: Vice-President (Science), China Society of Science and Arts: Collaborated in Shanghai Harbour Investigation: Past Master, Tongshan,Masonic Lodge: Past District Grand Warden; Past Master Tuscan Lodge, Member for Tuscan Lodge of Excutive Committee for Masonic Hall,Shanghai: arr. C. January 1909: deg. hon. D Sc. (Engineering) London, M. Inst. C.E.(Ire), Assoc. M. Inst. C.E.,A.F.R.Ae. S., A. Inst. P., F.P.S.L., Bessemer and Nursey Prizeman Society of Engineers,Telford Prizeman, Inst. C.E.,etc.: clubs, Shanghai, Cercle Sportif: r. add. 8 Route Francis Garnier: o. add. 6 Kiukiang Road: h. add. c/o The Hong-kong and Shanghai Bank,Gracechurch St., London: n.English.
看不懂没什么关系的，拉库爷爷知识渊博，对近现代中国历史上的洋名人很熟悉，此地岳阳路42号比必教士的史料他说得最清楚，衡山路15号（目前归属衡山路9弄内）的厉宣德教士的史料也来自他的翻译。今天的查得利工程师介绍还靠他。谢谢拉库爷爷。
查得利（1885年-1955年），英国工程师和应用物理学家。1909年携妻（Nelly Smith Chatley）受聘来华，在邮传部唐山路矿学堂（民初先后改称交通部唐山铁路学校和交通部唐山工业专门学校）任土木工程教习。1916年前后出任宁湘铁路地段工程师。一年后转至上海，在浚浦总局（Whangpoo Conservancy Board）任职，嗣先后任代理总工程师和总工程师，1931年主持制订《黄浦江维持和改善工程第三个十年计划（民国21-30年）》。1937年退休。查氏是爱尔兰土木工程师学会会员、英国土木工程师学会准会员、英国皇家航空学会准会员、英国物理学会准会员、伦敦物理学会会员。在沪期间，曾任上海贫儿教养院院长和中国科学美术学会理科副董。编著有《如何利用水力》（How to Use Water Power）（1907）、《飞行问题：航空工程学教程》（The Problem of Flight: A Textbook of Aerial Enineering）（1907）、《风的力量》（The Force of The Wind）（1909）、《石造建筑的应力》（Stresses in Masonry）（1909）、《飞机的原理和设计》（Principles and Design of Aeroplane）（1911）、《实用旋转稳定平衡学》（Practical Gyrostatic Balancing）（1912）等书，撰有相关学术论文，还写有关于中国藻类的文章。晚年与中国旅英访问学者张资珙合作编有《中国天文学与历法史论文集》（Collection of Essays on History of Chinese Astronomy and Calendar Making）一书。
蒋介石和宋美龄是否在小马路上散步的时候遇到过这位博学多才的英国佬？那个叼着烟斗的伦敦客应该知道他的邻居是国家元首。
接下来我们在岳阳路上的搜索就出现了一些问题，在1927年，一个叫Johnson, Wilton Randolph 的美国人在登记自己的住址的时候应该没有喝醉了酒，他写下的地址是：
岳阳路8号宅
Johnson, Wilton Randolph
o. Commercial,with British-American Tobacco Co. (China), Ltd.: arr. C.October 7, 1910: clubs, Shanghai,American, Columbia Country, Golf (Shanghai): r. add. 8 Route Ghisi: o. add.22 Museum Road: h. add. 2516 Grove Ave., Richmond, Va., U.S.A.: n. American.
三条信息一条一条读，此兄来自美国弗吉尼亚州里士满，供职于英美烟草（中国）公司，在博物馆路22号上班，这个博物馆路就是今天的虎丘路，英美烟草（中国）公司后来更名颐中烟公司（Yee Tsoong Tobacco Limited），虎丘路与南苏州河路口的颐中大楼目前还挺立着，1929年一个叫John (“Jack”) William Ephgrave的15岁少年踏进了颐中大楼上班，那一年他用自己的相机从大楼的窗口拍摄外滩的春夏秋冬四季晴风雨雪夜昼晨昏，更勇敢地登上滑翔机航拍上海，链接点进去看看：《J. W. Ephgrave 少年心事当拏云 可能是已知的近代上海最有名的少年摄影师》。
1927年至1935年，Johnson, Wilton Randolph的英美烟草（中国）公司董事总经理职务没变化：Johnson, Wilton Randolph (Shanghai), o. Commercial, Director Tobacco Products Corporation: arr. C. July 1912。附带说一句和英美烟草大班一起住在岳阳路8号宅里还有一位叫William Morris的里士满老乡，1922年还住在亚尔培路63号，1924年搬来此地。这两老乡同一天来到中国，登记的老家地址一模一样的。
问题是岳阳路8号宅在哪里？
上图能肯定的是拍摄年代在1930年初，有可能是天才少年摄影师John (“Jack”) William Ephgrave拍摄的，他的相片集里有两张重要的航拍图，这是第三张吗？画面中上下道路即岳阳路，画右侧的为岳阳路双号，1930年仅仅见到三处大宅其他为空地，对照出来的地址分别为岳阳路2号（如今东平路1号）、岳阳路42号（也叫44号，被查证出先为比必教士Beebe, Robert Case的SOHO所在地后为上海特别市第一任市长黄郛官邸再为Gale, Esson McDowell住宅，1924年-1937年三任住户）和岳阳路110号，岳阳路永嘉路转角口的超级宅。
1947年上海行号路图录显现出的地理面貌和照片一致，1927年的岳阳路门牌号码和1947年的门牌号码编排不同吗？不仅仅岳阳路8号宅，还有岳阳路54号的Sykes, Eric Anthony宅；岳阳路64号Carl Crow宅以及岳阳路130号的马勒别墅。查到的岳阳路单号编排，至少1935年宋子文的岳阳路145号到了1947年还是这个号码，有地名研究大神现身为大家解答一下？
Sykes, Eric Anthony曾供职于Reiss & Co （泰和洋行，1922年登记），1922年至1927年居住在岳阳路54号，而岳阳路64号的那位叫Carl Crow比较有名，1924年的中国诸业领袖人物小传里有记载：
加路、克勞、美人。生於密蘇里。而學於密蘇里大學。一千九百十一年來華。經營廣告及印刷事業。歐戰時爲宣傳局美國委員會代表。著有『中國指南』『日本與美國』『美國與菲列濱』等書及屢投稿於各雜誌。Crow, Carl Born in Highland, Mo., U.S.A.Educated at the University of Missouri.Arrived in China, 1911.Publisher and Advertising Agent.War's Representative of U.S.Committee on Public Information.Author of Crow's "Handbook for China" "Japan and America,""America and the Philippines,"and numerous magazine articles.
1922年Carl Crow住在黄浦路21号，1924年搬迁到此地，1925年还居住在此，1927年未登记住宅地址。下图独特的托腮造型，长得有点像姜文。
下图是过了永嘉路后的岳阳路，红圈是148号至172号（上海医院也叫霖生医院不过和南京西路的大地主程霖生不搭界的，此霖生为牛惠霖和牛惠生兄弟名字各取一字组合而成）和下图1947年行号路图录一对比就知道了此地变化有多小。那个一大片密密麻麻的是建业里，建业里隔壁的懿园当年还是空地。
本文的重头戏来了，岳阳路130号曾是马勒别墅，没什么人知道吧，但同样的问题是这个岳阳路130号对应如今那一栋大宅？是永嘉路岳阳路口的那一个超级宅吗？岳阳路110号是当年的130号吗？如果54号宅和64号宅接着已经知道的44号宅，那也比较容易推算出130号，应该是如今的岳阳路168号或者岳阳路170弄1号或者岳阳路172号三者中的一者。我们押岳阳路172号曾经是马勒别墅，这个别墅有个好听的名字叫仙境。
岳阳路130号
马勒别墅Fairy-land
（1922年至1927年）
r. add. "Fairy-land," 130 Route Ghisi ，中国名人录就是这么写的，很有特色，和淮海中路1209号爱滋拉大宅一样有个独特的名字，爱滋拉给自己的宅起名为天赐（Adeodata Hall）。这个Fairy-land后来也移到陕西南路30号，这条信息比较新鲜吧。1922年至1927年马勒自豪地将“仙境大宅”登记在中国名人录里。从陕西南路30号马勒别墅的历史资料中我们知道马勒修建新仙境共耗时近10年，1936年才入住。纽约时报的记者曾报道说马勒之所以无限期地建造城堡，据说是被算命先生算卦：一旦新宅落成的话他立马殒命，八卦新闻，但该记者在现场考察发现，马勒别墅的主楼部分比较规矩但到了辅楼部分就显得没有什么章法，仅仅是为了建造而建造。一家之言听过算过，我们觉得其船舱装饰很符合他的身份。
Moller, Eric.,(Shanghai), o. Ship Owner and Merchant, with Moller & Co., (Hongkong) Ltd.at Shanghai and Hongkong: b. August 12, 1875 at Hull, Yorkshire, England: educ.St. Xavier's and Shanghai Public School, Shanghai: mar.Isabel Elizabeth Blechynden,1905: arr. C. 1876: v.c.s. Boxer
trouble 1900: clubs, majority of Shanghai: r. add. "Fairy-land," 130 Route Ghisi: o. add.33 Avenue Edward VII: sports,when active, a good bowler at Cricket; played Interport Cricket for Shanghai against Hongkong 1897; active interest in Race riding, has won Shanghai Champions 5 times and about 350 flat races; ardently interested in up-country shooting,spends most week ends thus engaged, knowledge of Shanghai country therefore accurate;Managing Director, Hall & Holtz, Ltd. and several steamship Companies: n. British.
读下来感觉就是运动健将，这份简历其实对外国人来说是一份极其优秀的简历，福利公司是他管的第一次听说，下图比较少见，还有一则新闻报道，马勒因飞机失事去世。
Send to Author