增补版,有时朋友会说你那些个文章汇总一下出本书,我初中语文老师周先生在微信朋友圈也鼓励我,看来要辜负大家了,微信时代阅读很碎片化,我们坚持在老上海故纸堆里找到一些不太被人注意的资料再做一下串联,对阅读上海老建筑以及历史街区有点帮助,我们就很开心了。
纸质出版物书籍画册等等不可能像我们《外滩以西》编辑部每个周末推出增补版,增加更多新的思考以及将最新收集到的图片资料公布。修改这篇文章是因为我们看到了picclick新鲜老照片和老明信片,有很多百年前的影像记录,或者是修版的彩色明信片。
picclick=pic+click
一拍即合的图象
(历史图片交易网)
TA链接ebay和amazon
上两张图是从原英国领事馆附近拍摄的,黄浦江和苏州河交汇之处有(木)铁桥联系北外滩和正外滩,北外滩那有三大重要建筑分别是美国领事馆、德国领事馆和日本领事馆,如今那里变化很大,我们只知道原日本领事馆还在,中国台湾建筑师登琨艳在上海工作期间曾租赁在此做会客厅和艺术展览空间,登先生已离开上海不会再在上海做项目了,他的故事链接点进去看看:《登琨艳痛别上海已十年不会再来了 但上海永远记得他开启的老厂房改造模式》和《你家花园太大我来建栋楼吧 走访淹没在新公房群里的常熟路228弄5号大宅门》。在淮海中路复兴中(西)路附近可以看到登先生的一个作品,建筑顶部处理和他住过的原日本领事馆屋顶相似。
黄浦路上最著名的建筑物大概算是俄国领事馆和礼查饭店,Astor House里的长包房客人以后可以扒一扒的,俄国领事馆屹立在此地凭江临河已经100年了:俄罗斯帝国领事馆----苏联领事馆----俄罗斯联邦驻上海总领事馆。
在上海大厦(以前的百老汇大厦)一侧的北苏州河路段上,来往的黄包车拉货板车和“街头料理”挑担各色各样,长衫礼帽的路人和扛枪的军人在前景,背景都是俄领馆(或苏联领事馆),黄浦路20号。下图是从俄国领事馆看出去,整个正外滩这一远东最宏伟的沿江欧洲古典建筑群错落有致,没有唐僧帽。
学习上海外事志
本文所说的使领馆
1949年前准确说法是
外国政府在上海设立的
大使馆、公使馆、大使馆沪办、
代办处和领事馆及官邸
知识点:外交代表机关通常分为三级:以大使为馆长的称大使馆(以高级专员为馆长的称高级专员公署);以公使为馆长的称公使馆;以代办为馆长的称代办处。领事是政府派驻外国,维护本国利益,保护本国公民及法人合法权益的官员,驻外领事馆是其工作机构(来源:中华人民共和国外交部)。
1930年代从百老汇大厦高处俯瞰。
1982年从上海大厦高处俯瞰。
1986年彩色照片里天际线很干净,云层压得很低,能见度高,空气质量好。后来背景就有点乱了。
查阅了上海地方志之上海外事志发现外滩一带大楼曾有不少领事馆租用过。
外滩源始于此,英国领事馆以前叫外滩33号,如今叫外滩源壹号。
外滩的南面靠老城厢的地方法国领事馆,曾经是金陵东路开头的第一栋楼。金陵东路2号,因建造光明大楼,法领馆大洋楼拆除。
下图:The Messageries Maritime Building and the French Consulate,法领事馆隔壁是中山东二路9号原法国邮船公司大楼,简称法邮大楼,荷兰驻沪领事馆、瑞典公使馆、希腊大使馆驻沪办事处曾设于此。目前是上海历史档案馆外滩新馆,去人家的官网看了一下,上海市档案馆外滩新馆是上海市档案馆的对外服务窗口,是上海市档案利用服务中心,楼下有咖啡馆,以后去喝个咖啡看看老照片。
如下法邮大楼还没有建造前照片,法邮大楼1939年建成,算是当时的外滩南区域里最高建筑物,11层楼。
最近我们找到拍摄如上法国领事馆照片的摄影者,L. des Courtils,他的故事链接点进去看看:《随L.(Des)Courtils 在上海FC法国城做个1934年至1938年街道漫游》,库先生拍摄过一张小学校照片,我们不清楚其具体位置,文章发表后有两位读者留言告诉我们那所小学校也叫萨坡赛小学,其中一位读者David写道:(这是我的)母校,卢湾区第一中心小学(原萨坡赛小学建于1932年)座落在今淡水路建国中路口,现在学校已移至建国中路上了,照片上的老校区现已沦为停车场了·····。
好了,外滩说完,深入到外滩以西地区看看当年的外国大使馆公使馆和代办处或者领事馆及官邸所在的大洋(楼)房。
比利时领事馆
目前在上海音乐学院内
从汾阳路20号进出
汾阳路20号我们很熟悉,因为在学校里待过三年,校园里几栋大洋房抬头不见低头见,但真正认识TA还是敲打键盘开始写作之后,也正因为写作,阅读到资料越来越多,也让我们纠正了以前的看法。我们曾写过《上海音乐学院汾阳校区有三个地址 汾阳路20号/复兴中路1300号/淮海中路1131号》(链接点进去看看),比利时领事馆也有三门进出,两个和音乐学院一样,淮海中路1131号和复兴中路1300号,还有一个老地址是汾阳路30号。相关阅读可参见:《汾阳路上大宅门牌号码背后的历史人物之复杂关系浅研究报告》(链接点进去看看)。
以前一楼是留学生餐厅,餐厅老板很认真地做菜做饭将中国饮食文化传播到世界,有一道鲜中鲜记忆深刻,以前要提前一天通知餐厅。
意大利大使馆驻沪办事处
成都北路369号
目前是上海市化工职业病防治院
画了圈的那个就是,中间的那个是曾经在上海电视台里大院里的大洋楼,1994年建造广电大厦拆除。查上海志的外事志发现有这样一种说法,有些国家驻沪设大使馆的,或者大使常滞在上海的。1930年代武康路390号是意大利大使官邸,查资料当时的大使叫H. E. M. Vincenzo Lojacono,翻译出来的名字叫尼隆纳(1885年-1954年),有了中文名字和外文名字查出来有一对清嘉庆年间的“五彩龙凤呈祥纹盌”和他有关。他还和中国船运企业打过交道,二战期间在他见证下,中意轮船公司成立,刘鸿生、虞洽卿等挂了意大利国旗避免了日军骚扰,才能顺畅地做航运生意。链接点进去看看:《石门一路82号:目前贴在老宅身上的历史标签属于以讹传讹》。
武康路大使官邸老照片,可以想象大使先生公务之余淘一对宝贝多开心。
美国驻沪领事馆东湖路70号
(现在东湖宾馆)
原上海房地局高级工程师薛顺生接受《南都周刊》记者杭晓琳和实习生余幕佳采访时说: 抗战胜利后,杜月笙以60万美元的价格将这栋楼卖给美国新闻处,并一度作为美国领事馆。
再往前推,美国驻上海领事馆租赁过江西路上KALEE大饭店,大概1933年。In 1933, events pushed the U.S. Consulate General south of Suzhou Creek, leaving the old American Settlement for the first time in nearly 80 years. First located in the old Kalee Hotel at 248-250 Jiangxi Road, the Consulate in 1936 moved to the Development Building on the southwest corner of Jiangxi Road and Fuzhou Road(http://shanghai.usembassy-china.org.cn/consulate_history.html)。1933年美领事馆从黄浦路搬迁出来先落脚在江西路上的客利饭店,1935年搬到了建设大楼。
此楼已消失,但上海最早的酒店式公寓的一些情况被一个字林西报记者记录下来,链接点进去看看:《110多年前上海豪华酒店长租公寓生活实录 彩色高更风格影像出自《字林西报》记者太太修版》。
再往前推,美国领事馆在外滩黄浦路上,The buildings are: the German Consulate (1st from left), the American Consulate (2nd from left) and the Japanese Consulate (3rd from left) and the German Church (left background). The German Consulate-General on the Hongkew Bund opened in 1886 and was pulled down in 1937. The German chapel at left was completed in 1903. The Japanese Consulate-General, designed by Fukui Hisaichi, opened in 1911. The building is still there, with some alterations. The site had served the Japanese Consulate since 1879. Next to it, the U.S. Consulate-General (1911-1930)。[来源:小堀倫太郎: 懐かしの上海 : 写真集 (1984) ]
Fukui Hisaichi=平野勇造
过桥以后近看一眼。
Send to Author