南京西路老照片集锦之四：唐瑛在静安寺路开过两爿时尚快消店

写在前面 

---

下图一段静安寺路，远处有一栋稍高的楼，但我们吃不准，本想靠着照片上蛛丝马找出到底是哪一段？我们在《南京西路老照片集锦之三：叶贻铨、程贻泽和鲍立克的资料都在老报纸堆里》（链接点进去看看）发了这一张老照片。有一位名字叫卜净的读者跟帖说：我认为是现在的梅龙镇酒家，乌鸦公馆。

当年门牌号为“静安寺路 159号”，Haus Ravenscourt， 后来的主人是江阴颜料奚萼铭，按照一般理解，都是德国人回国了留下的大宅。

当年主持拍卖静安寺路159号的是Brodie Augustus Clarke，克拉克先生，壳件洋行（Hopkins, Dunn & Co.）大班兼拍卖师 ，苏格兰人，1844年出生，1866年来上海，在静安寺路这一带他算老土地，静安寺路 126号万国体育会他也轧一脚（因为他是万国商团成员，服务苏格兰队和上海队50年）。1924年他住在静安寺路 105号，1923年和1925年住在西摩路242号，这样搬家模式很少见。Rue Brodie A. Clarke=柳林路 ，算是纪念他的，1931年10月6日他走完87年的人生路。

我们还找到了鲍立克护 照页，也是一位曾在静安寺路斜桥弄和大华社区活动的著名历史人物，今天我们在南京西路的大华社区转悠晃荡，细说唐瑛和她的故事，她在静安寺路上引领上海女性时髦，先后开设服装和配饰专卖店，一家在斜桥弄口叫“云裳”，一家在西摩路口名“巴黎”。 

如下照片里唐小姐17岁，有东方女子的纤柔但眼神坚毅。

写历史类图文报道，我们还是比较关心那根时间线索，1927年8月30日出版的《良友》第18期杂志刊登了唐瑛肖像照。我们还花了一些工夫i找到了唐瑛家谱（英文版），从而知道了唐瑛英文名字，真也是与众不同。

唐瑛=Ing Tang，不是Ying Tang。

这样一来，我们就可以在英语世界里看其世界知名度，但可惜的是，唐小姐知名度还局限于上海本地，字林西报有两条关于她的报道，如下是第一条报道的标题：

NVITATIONS have been sent out for the marriage of Miss Tang Ing,唐瑛小姐结婚喜帖已发…Time:1927年9月17日

由此看来，《良友》杂志算提前半个月向喜欢城市话题的读者预报了，比《良友》杂志更早廿天，《申报》刊登了一篇特写，详细报道了唐瑛和陆小曼在斜桥弄（Love Lane）云裳服装公司开张仪式。

《云想衣裳记》

《申报》1927年8月10日

静安寺路爱巷（LOVE LANE）之口，有小肆临衢，晶窗内金阑灿然，作流云卷舒状，美乃无匹。檐牙之上，一市招亦金色，幕以零统断素缀合之织，斑斓如百衲衣。双星渡河之后三日午后五时许，门前陈方案，一小郎立其上，周绕绛葩，环列玻盏，斟旨酒满之，有靓状士女擎盏于手，相与致祝。小女郎展其苹果之靨，引手制彩绳，百衲之织应手落，市招上有两字涌现，则赫然云裳也。此特别之开幕典礼成，于是乎云裳公司遂与海上女士相见矣。

云裳公司者—— 定做妇女新装事业之新式衣肆也。创办者为名  媛唐瑛、陆小曼二女士与徐志摩、宋春舫、张小鹣、张宇九、张景秋诸君子，而予与老友钱须弥、严独鹤、陈小蝶、蒋保厘、郑耀南、张珍侯诸子，亦附股作小股东焉。筹备三月，始告就绪，涓洁于七月十日开幕。先期遍发香柬，邀请名流闺彦临观。届日，骏奔麋集者凡五百余人，署名于册者，续续如长流之水，亦云盛矣。

任总招待者为唐瑛、陆小曼二女士，交  际社会中之南斗星北斗星也。……开幕之日，为优待顾客计，概照定价九五折，名  媛如谭雅声夫人、张星海夫人、陈善浩夫人、丁慕琴夫人，明星如殷明珠女士等，皆已选样定做，他日衣成，吾人可于珈馆歌场间，在在见云裳新妆矣。招待参观，期订三日。第一日为文艺文艺界与名流闺媛。第二日为电影界明星。第三日为花  界诸姊妹。一时上海裙屐，几尽集于云裳公司之门，诚盛事也。

此文转摘自“周松芳的饮食风月”简书，周先生对云裳服装公司有深入研究，待会还会引用，谢谢周博士。看唐瑛小小年纪这波操作思路，只有感叹自古英雄出少年，似水红颜惹人怜。前后时间线连续起来，真是新婚前前夕还很忙很浪漫，满城尽说唐与陆，一不小心就火了，"一时上海裙屐，几尽集于云裳公司之门"。整条新闻报道如果改由宋丹丹现场播报的话，那就是：“好家伙！那真是锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，红旗招展，人山人海 ”。

小女郎展其苹果之靨

上图也曾被《闺秀影集》（1930年版）选用，并附唐瑛小传：

唐瑛女士为名医唐乃安医师之掌珠，玉容秀丽性极和蔼，微笑迎人，语言动听，交际手腕高人一等，久负盛名，于沪上交际界妇孺皆知 ，有“上海甜心”之号。女士又极聪慧，京剧爱美剧，稍学即成，年前曾加入联青社时装大会表演琵琶独奏等，均甚佳妙，近来对于妇女各种运动每加入赞助盛会中，见之仍不减其往昔活泼可爱之态度也。

在一本讲述邵洵美的书籍里，我们找到了云裳服装公司广告，还有著名画家叶浅予当年绘制的服装广告画。从广告里知道了云裳服装公司的大概位置，关于这个位置也曾在学术界争论过几个来回，我们比较疑惑，历史上的建筑物随风而逝，记忆混乱本不应该。

“云裳"在“静安寺路斜桥总会对过”，这句话还是很明确的。陈定山《春申旧闻》关于云裳公司的记述如下：

“徐志摩偕陆小曼南下时，江小鹣、张禹九、唐瑛正组织云裳时装公司于同孚路口。为上海时装公司的第一家。小鹣、禹九皆美丰仪，善于体贴女儿家心里，故云裳时装的设计，亦独出心裁，合中西而为一。唐瑛、小曼为云裳台柱。二人的美，可以玫瑰和幽兰来做比方。玫瑰热情，幽兰清雅，热情的接近学生界，清雅的接近闺门派，以此云裳生意鼎盛，而效颦者踵起。唐、陆不久倦勤，并刀钿尺间，不复见二人裁量倩影，而南北交际花之名乃大噪于时。”

我们还查到这样的记录：

一九二七年八月七日，亦是农历七巧曰后三天，由宋春舫、徐志摩、张宇九、江小鹣、唐瑛等人筹备发起的"云裳服装公司"在静安寺路一百二十二号半隆重开业。由于云裳服装公司早作宣传，再加之社会名流进入商界，更引起社会上不少人的兴趣。

云裳服装公司的正确地址是静安寺路122号半，这个“半”应该是个英语字母“A”或者“F”吧，如同当年上海中国赛马会的地址那样（静安寺路121号A），这个122号来头不小哦，TA是当年江苏    涉   外  事  务公  署，也曾是邵友濂公馆。邵公館在1929-1930年改建為同和里（南京西路688弄，引自维基百科之南京西路），如今同和里等一大片都消失了，地皮上起了高楼叫恒基六八八广场，新建筑物外立面的造型用线条勾勒有点过头，不包豪斯。

云裳=Yung Zong，冥冥中这个Yung要带她在静安寺路一路玩一起“浪”。

上图是唐瑛和陆小曼站在云裳服装公司门口，打扮时髦，搁今天也不落伍。1935年，唐瑛因用英语演出昆剧在上海名  流圈引起不小轰动，这一年她和李祖法结婚已七年，孩子李名觉（名角的谐音吗？）五岁懂了事。下图是著名电影：七年之痒。

唐瑛和小港李家传人李祖法的婚姻画上了句号，不是因为出轨，一般解释为一个喜欢安静（李先生）、一个喜欢热闹（唐小姐），两个人的人生在动静之间无法平衡。有一种说法是李先生请了自己的朋友容先生来陪唐小姐跳舞什么的，没有看到当事人口述资料，李先生和容先生仅仅是同一行业，做出轻率结论，不太可取。

熊七公子的来源查不出，不评论，唐瑛的第二任丈夫姓容。

唐瑛照片一组，我们接着要对各种不实版本纠  错  ，非   虚  构要遵守NEWS写作基本规则，无一字无来历。

先说唐瑛的父亲唐乃安，本来我们在写武康路97号的图文报道，对着各种搜索框找“唐海安”的资料并分析、甄别，突然有一天看到孙耀东一段回忆文字，结果发现他是记错了，把唐瑛的哥哥唐腴臚（庐）遇  刺与唐海安联系在一起，将唐海安记成了唐乃安。于是我们搜索了“唐乃安”，对唐瑛父亲的介绍，世面上资料基本正确，我们补一些历史截图再丰富一些史料，有了唐乃安的威妥玛拼写法，行号录里干什么事查起来就一清二楚，三清四白。

唐乃安=Tang, N. Abel

唐薇红是唐瑛的妹妹，小十五岁（1925年出生）比哥哥唐腴臚（庐）小二十四岁，唐乃安的生命力旺盛。1905年唐乃安登记的信息，他很自豪自己的外科医生身份，他在中英大药房一直工作到去世，唐瑛的名字应该也和“Anglo”有点关系。在中国古籍里，瑛=英，是块玉就会发光，这也注定唐小姐是高  光的历史人物。顺便说一下，中   英  大药房不是合资企业，中资但卖的是西药。

Anglo-Chinese Dispensary中   英  大藥房

Chen, K. S., Gen. Manager. 

Tang, N. Abel, M. D., 

Physician and Surgeon. 

Woo, Y. P., Chief Clerk.

Time:1905- 1

 Address:C64, Corner of Honan and Siking Roads.

唐乃安是从北   洋医学堂毕业的，这是一家中国最早自办的西医学堂，1893年由天津医学馆改建而成，主要培养海、陆军外科医生。唐后来英国爱丁堡大学医科毕业，未查到他在英国的史迹。看如下这份资料，推算唐乃安实际出生时间，大约在1875年。

上图1912年行号录，下图1925年记录。

1929年，唐乃安罹患胃癌去世，他在中  英  大药房已担任总经理多年，朱瑞臣接了他的班，1945年《上海百业人才小史》里有朱瑞臣简介：幼入中 英藥房學習藥劑，民九擢升為協理，十八年又被推舉為總經理，服務迄今已垂四十餘年，辦事處：河南路235號中 英藥房。不知道如今河南中路、九江路那里还存有老药房的影子否？

中  英  大药房是近代中国最早的西药房之一。历史地位很高吧；《医学报》创办于 1910 年，由蔡小香、唐乃安、李干卿三人筹资在上海编辑出版，为我国最早发行的医学期刊之一。

THE LATE MR. N. A. TANG

 已故的唐乃安先生

 Largely Attended Funeral at Hungjao Yesterday

多人出席昨日于虹桥举行的葬礼

 Time: 1929年8月19日

字林西报对唐乃安的葬礼做了两行标题，二年后，他儿子唐腴臚（庐）被误射杀，年仅30岁。同年出版的《當代中國名人錄(1931)》收录了唐膄廬词条。

浙江金華人。美國哈佛大學文學士。歷任上海商科大學及復旦大學英文學教授、上海大陸報編輯、淞滬警 備司令部祕書、持志大學英文教授、軍 政部祕書。現任財政部秘書。

唐膄廬这个名字中的膄=廋，也反映了唐乃安的一种文人气质。唐膄廬娶谭延闿的侄女谭端，两人所生的女儿唐小膄后来嫁给了宋子安夫人的堂弟胡其杰（哈佛大学 费正清中国  研究中心研究员罗元旭提供信息）。

泰兴路、南京西路路南是中央公寓，泰兴路（张园到丽都花园）这一段，当年其实就是汽车销售、汽车配件、汽车修理和加油站一条街，云飞（The Motor House）、亨茂（Honigsberg & Son）、龙飞（Horse Bazaar）、大陆（Overland Motors, Ld.）.....车行修理行都捧着这一带的富裕人士，在买车用车上周到服务，毕恭毕敬。这一带新公寓楼不少，其中著名者有德义大楼、大华公寓和麦特赫司脱大楼（Medhurst Apt.）。

下图是当年龙飞汽车行销售1932年哈德逊豪华轿车。

1941年至1945年出版的两本上海名人录上，有一个叫容显麟的保险商引起我们的注意，他在上海重要人名录上登记的信息如下：他居住在德义大楼。

1945年他入选《上海百业人才小史》一书，容顯麟，年48歲。廣東中山人，經營保險事業；靜安寺路934號6樓B6號室。電話：32278。

我们本想在1947年的上海电话号码簿里查找到32278对应什么新地址，未果，这个从德义大楼带到麦特赫司脱大楼（如今泰兴大楼）的号码从此消失了 ，可能他已经去了香港，并从香港去了美国，定居纽约。

容顯麟是上海滩名媛唐瑛的第二任丈夫，和唐瑛第一任丈夫的家族一样在中国近、现代史上有显赫篇章，唐瑛第一任丈夫叫李祖法。

一看就看清楚了，第一任和第二任都是做保险的，都是超级烧脑精算的人才，其中李先生是中国保险业先驱者之一。而唐瑛呢，也是有本事驾驭大场面的 女子，17岁那一年，她嫁进了上海李家，其实是来自宁波镇海的李家，有个专用名词叫“小港李家”，有专门的研究者。

回到容显麟，容先生来自广东中山容氏家族，在家族内他的名字排不进大张旗鼓的那一类，但他是唐瑛的丈夫这一项，知名度远高于家族其他优秀成员。容家是大买办出身，传代的渣 打银行华经理，从容良（渣 打银行首任买办）开始传给儿子容翼庭，容翼庭长子容子明（又名容显中，1883年-1940年）是渣 打银行华经理、二子容显仁（音译）在美国学习土木工程、四子容显超曾任渣 打银行华副经理、五子容显勋因患肺病早逝、六子容显朝也曾任渣 打银行华经理（维  基百科之容凤书），容显麟为第七子。熊七应该是误传，应该为容七。

开始查找容七的资料，我们发现了董浩云日记1951年7月24日有一段记录，日记出版后加了注释，我们知道了容显麟的威妥玛拼音写法。

容顯麟=H.L.Yung=Hin.L.Yung，历史就是有巧合，还记得唐瑛的云裳的拼写吗？云=Yung。现代拼音没有威妥玛拼音浪漫。容云，那就是我可以包容你你所有的一切梦想。

云想衣裳花想容

容顯麟1928年至1930年担任上海工商银行经理，之后经历空白，直到1941年，他应该是在保险行业从头做起的。而在1945年记录里，我们知道了他的年龄，推算下来他是1897年出生的，比唐瑛大13岁。

Also on Friday night was the buffet dinner given by Miss Emily Hahn as welcome home for Mr. and Mrs. H. L. Yung who returned recently from six months spent in Singapore.容显麟夫妇在新加坡呆了六个月后近期返回，项美丽为了欢迎他们归来，周五晚将举行自助餐会…… Time:1936年12月1日《妇女专刊》报道

Industrial and Commercial Bank, Ld.工商銀行

Yung, H. L., mgr.

Time:1928- 7

Address:Cor. of Peking and Szechuen Rds.

这里出现了项美丽，她是美国自由撰稿人，给字林西报写专栏，邵洵美的情   人。在斜桥弄开云裳服装公司的时候，唐瑛和邵洵美的金屋书店是在一起的，都算是在邵家公馆的地皮上。项美丽也算是上海滩喜欢交际的外籍名女人，这条新闻不知道还可以深挖下去否？TA至少告诉读者，容显麟和唐瑛1936年夏天在一起，这不会是容显麟和他第一任太太，项美丽应该看人头的。

容家的故事也未完，关于“其祖父為第一位留學美國耶魯大學的中國人容閎”，来讲清楚这段故事的是普华永道创始人之一容永道（1927年-2013年），他的生父是容显勋，生母是梁士诒女儿梁藏生，梁藏生的第二任丈夫是容閎兒子容覲彤，容永道繼父逝世，母親再於上海改嫁蘇格蘭會計師John Alexander Turner，这个外国人当年在上海比较厉害，是他影响了容永道择业方向。

这样算来，这个冠在容显麟身上的前缀名有点那个，嫂子外嫁后应该就没多大关系了，第一任丈夫和第二任丈夫都姓“容”不容易。第三任丈夫是老外，上海滩有名的洋行大班也是难遇。来看看他的身份：

SHANGHAI SCOTTISH S. V. C.

万国商团上海苏格兰队

J. A. TURNER, Hon. Secretary and Treasurer

Publication Time:1930 - 5 - 23

Seth, Mancell & McLure薛邁羅

McLure, A., C. A., partner

Turner,J. A., C. A., partner

Time:1933- 1

Address:9 Av Edward VII

Finance Banking Corporation, Ld.達商銀行

Turner, J. A., chrmn. 

Seth, S. A., mng. dir. Newman, K. E., dir.

Time:1935- 1

Address:9 Av Edward VII

Turner, Sturrock & Brown譚史龐

Turner, J. A., C. A., partner 

Sturrock, W. H., C. A., partner

Time:1940- 1

Address:9 AV Edward VII

再来看看唐瑛和容显麟经常去跳舞的大华舞厅，先前是大华饭店。下次会说说大华饭店的八卦故事，最早到达这里开发建设者是麦边。链接点进去看看：《南京西路大华社区（Majestic）：从麦边花园到大华饭店到梅龙镇》。

唐瑛和上海时装产业密切相关，大华饭店举行的国货时装大会，她应该会出席观摩吧，也有可能此次模特走秀是她的云裳服装公司组织的呢。唐瑛，Tang Ing ，这个拼写法给我们看起来就是：上海滩时髦进行式，有个品牌叫SHANGHAI TANG，上海滩，有点纪念唐瑛的感觉，歪楼了。

如下的信息太丰富了，喜欢热闹喜欢跳舞的唐瑛后来不跳舞了，很难想象她挎着竹篮去菜场买菜的逆  情景。西摩路小菜场，后来的陕北菜场，再后来地皮上建造了中信泰富广场。从麦特赫司脱大楼（如今泰兴大楼）出来后走一段静安寺路，过戈登路（如今江宁路）就是菜场，她不会不望一眼大华社区最热闹的舞厅、戏院，想起点什么吗？然后，眼睛滑过去看菜价，蔬菜新鲜掐得出水吗？离婚带娃再嫁不容易的。

最后说说唐瑛的第一任丈夫李祖法和独子李名觉，小港李家感到骄傲的传人。

李氏曾三娶，首妻唐瑛，是上海社交名媛，传为南宋名吏唐仲友之后人，后因性格不合离异，唐改嫁容显麟，是香港渣 打买办容翼庭之子，其侄儿容永道为香港知名会计师。二妻艾瑟尔·陈（英文 Esther Chan），三娶胡彩琪。独子李名觉，唐瑛所出，为美国舞台艺术大师，曾获美国国家艺术勋章，妻Elizabeth Rapport。育有三子，汝安，汝瑛，汝名。李氏祖孙三代均毕业于美国耶鲁大学。

来看看儿子和妈妈像还是像爸爸。

下图为李祖法年轻时留影。1945年有记录他是上海華興保險公司（火險）經理，在外滩7号上班，1941年其登记住宅地址在麦尼尼路182号，如今的爱丽公寓（Irene Apartments）。1947年的电话号码簿上我们用李先生的威妥玛拼音（李祖法=Lee Tsu Fa）对应出来新地址：衡山路321号=集雅公寓，范文照设计。链接点进去看看：《从毕卡第看衡山路上的乔治·华盛顿双公寓楼 范文照设计之路 中国式国际式全实践》。

李名觉今年八十岁，看照片他的腿脚已经不方便，李名觉=Ming Cho Lee。

1986年唐瑛去世，从1948年转道香港去美国定居纽约后，她的信息非常少，避开了世人瞩目，以至1960年代文坛说旧事的时候，她这么一个当事人都不出来说句话，那时候她在纽约还出现在胡适等人小范围聚会里。她留在静安寺路上一道道的时装风景渐渐地远去，如下是一幅年老一些时候的唐瑛照片，按照陈定山的说法，风姿尚如二十许人。算了一下，1945年抗战结束那一年，她正好35岁，此时她在去西摩路小菜场的路上，衣服朴素。

再补史料，在1928年，静安寺路西摩路口有唐瑛开设的化妆品店，当年化妆品还包括了配饰....

如此一个冻龄美人

唐瑛女士自嫁李君祖法，爱好甚笃。女士性聪慧，不亚须眉。鉴于其夫之有为，亦颇有志于自立，故去岁云裳公司，女士亦为创办人之一。今者又约宣君、厉君组织一化装店，名之曰巴黎店，西名VOGUEO，地址在静安寺路西摩路口，如粉镜粉盒烟盘烟夹皮包洋人珠圈翠戒以及一切化妆品，无不应有尽有。虽泰运自巴黎，而间亦有女士手制，皆精妙无比。闻取价极廉，非若市侩之故昂其值也。女士语余曰，所售钟表，皆巴黎产，种类最多，亦最时式。余知此店一开，海上士女，风气必当一变。姊妹出游，或将相告曰：“到巴黎店去。”（《申报》1928年5月23日二十二版吉孚《巴黎店》）

周博士看到的资料真多，再转载，谢谢再。

顺便说一下，她母亲不是徐亦蓁，在唐瑛家谱上仅写徐氏，在《東成西就: 七個華人基督教家族與中西交流百年》，羅元旭写道：

牛惠生的遺孀徐蘅又名亦蓁(Y. T. Zee,1894-1981)，1894 年 1 月 5 日出生於江蘇昆山最古老的基督教家族，祖父是昆山浸會堂首任牧師徐退三，父親為聖約翰歷史文學教授徐崇敬，母為昆山浸禮會女子學校校長程蓁，姑丈唐乃安....

罗元旭继续八卦：容显麟的女儿容飞（Fay）的前夫是贝聿铭的妻舅卢文杰，后嫁给了应龢椿，他的前妻是夏璐韵，夏璐韵是商务印书馆的创始人夏瑞芳的女儿，他还有一个女儿夏璐懿嫁给了台湾首富林鹤寿年的儿子林勤，链接点进去看看：《麦小姐的故事之16：1928年建造的瑞华公寓里那些外国人以及开发商林先生传说和考证》;大女儿夏玛莉嫁给了黄汉梁，链接点进去看看：《读者来信给我们布置的周末作业：愚园路1055号原始房东有图有名有故事 黄家大宅的花园曾经有那么大》。

如下人物关系复杂，一部年代剧本好素材。