淮海中路796号:焕发“旧”颜的双子楼曾是地产商姜忠汾(炳生)大宅院
淮海中路796号现已改造为一个顶级奢侈品汇集地,也是一个世界级私人会所所在地,之前很长一段时间,是上海电影局办公楼。历峰集团Richemont接手此地后重点突出“双子别墅”四个字,大人家做生意不是太注重眼前利益的,重在培养高端市场消费人群,有说这里是富二代扎堆地,这就对了。
历史老照片里能瞥到一眼,曾作为峻岭公寓前景,关于峻岭公寓,前不久我们扒了扒老住户,其中严博士的故事还挺有趣,图文发布后还有读者告诉我们说严博士出自江湾严氏家族,这个大家族后代里出了一个著名女作家严歌苓。链接点进去看看:《峻岭公寓(The Grosvenor House,锦江饭店中楼)那十八层的高楼里那些年那些老外租客》+《峻岭公寓续篇:宝山严博士轻松串起北京、上海和南洋三巨贾家族姻亲》。
淮海中路796号在左下角,露出屋顶一部分。
更早的图片虽然不见屋顶什么的,但地理位置就在右上角那,正因为这张天才少年摄影师J. W. Ephgrave 的航拍,让我们好奇起来。伊夫格勒夫的航拍照片定格在1928年,仔细看,能发现法国总会对面华懋公寓当时还在建,右上角的邬达克设计爱司公寓1927年落成,淮海中路796号就在爱司公寓西隔壁,应该都已经在那了,历史书是这样写的。
无论研究哪一座历史建筑,首先要确定它当年地址,目前我们手边的1925年行号录有参考价值。于是,我们想大致确定出淮海中路796号的1925年门牌号码和住(租)户。
好了,还是使用缩小范围的老办法,先确定地标,然后,或往西走一路看,或朝东走一路看。链接点进去看看:《淮海中路1823号:因孙俪而网红 此宅是邬达克风格还是赉安风格?》,淮海中路1823号被倒退到1925年,多亏了西隔壁邻居,如今的宋庆龄故居找到了历史住户,留下很多线索。淮海中路796号呢?
1925年行号录上,瑞康洋行的大班约瑟夫(Joseph, R. M.)大宅的门牌号码是霞飞路550号(霞飞路880号,1927年),淮海中路、东湖路口;那我们就朝东一路看,找到一条重要线索如下:
Deutscher Garten Klub
惪國蘤園總會
Bandow, J., President, Committee
Schaerff, W., Vice-President, Committee
Time:1914- 1
Address:474 Avenue Paul Brunat
从《字林西报》的新闻中,我们发现惪國蘤園總會(德国花园总会,没想到古体字“花”挺有趣)1904年就在宝昌路上了,1913年7月德国花园总会登记的地址如上,宝昌路474号,后来法国总会所在地,只不过法国总会不再用霞飞路地址,这里离开目的地不远了。
而从东面往西走一路看,地标建筑大概”尚贤堂“算老资格了,1909年1月开始,尚贤堂门牌号码为宝昌路290号,1925年其地址未改变,1927年1月,尚贤堂地址改成了霞飞路318号。为什么不用爱司公寓呢?人家的地址是瑞金一路,Rte. des Soeurs(圣母院路)。
International Institute尙賢堂
Reid, Dr. Gilbert, Director-in-chief
Time:1916- 1
Address:290 Avenue Paul Brunat
但很遗憾,这中间的门牌号码没有出现让人眼前一亮的名字,这个人的名字叫姜忠汾(炳生),我们经过一通检索,对出了他的威妥玛拼音,多个拼法,喝口水,慢慢说,故纸堆里的有趣是自找出来的。
1947年老地图和1948年天地图。
1973年,美国费城交响乐团访华演出,在北京和上海两地举行音乐会,下图,是路过淮海中路,某位乐手拍摄,上海电影局门口的电影海报。
上图,1987年,也是从大巴士车窗拍摄的,上、下图连看,一幅对联。
淮海中路796号大宅隐藏在淮海中路、瑞金二路附近,也是我们在做泰安路120弄邻居专题《卫乐园在华山路有原貌弄堂边门 看看沿街房子和友邻弄堂长什么样》(链接点进去看看)的时候带出来的,为华山路1515号瑰丝花园(The House of Grace Chen)做设计修复的是大名鼎鼎的建筑设计事务所Kokaistudios,从TA家的官网上发现他们还操刀修复了淮海中路796号。
下图来自KEE CLUB的(脸)BOOK主页。
大宅院曾经住户是宁波鄞县人姜忠汾,以字行,姜炳生。
在网络世界还是很容易搜索到姜炳生被排挤的事:
周宗良新买办代替了姜炳生老买办,1910年的谦信洋行的事,周仅仅花了五年时间,没办法,销售能力太强,业绩太好。离开谦信大买办岗位时,姜44岁,周34岁(1876年出生在宁波),同乡人。但仔细再做点检索的话,轧罗门那时并非一把手,只不过他后来比较厉害。这就是文史回忆录常犯的一个错误,最后的职务冠到了稍早的职务上,一股脑把所有事情推到一个人身上。
轧罗门= Grodtmann, Johs,1900年,轧罗门就在上海了,1909年的行号录上已经能看见他的名字,不是老大,排第三,signs per pro,有签字权的代理人。但后来他发达了,1916年又一次见,排名第一,一直到1939年。
姜忠汾是买办生涯同时操作地产生意呢?还是退出买办之后专心做地产开发呢?《上海地方志之上海对外经济贸易志》对姜炳生做了如下介绍,给出了答案:
姜炳生,谦信洋行,
投资期:1900~1930年
1941年的上海重要人名录有如下记载,我们发现了姜肇琏,他应该是姜忠汾的后代。
通过检索1947年上海电话号码簿,我们找到了新户头,在林森中路796号深宅大院里,有三个人的姓名对深入了解姜忠汾提供了较大帮助。除姜肇琏(Kiang Shou Lien)外,还有Jeang Pin Son 和Kyang T.Y.,都采用了73266电话号码,姜肇琏1941年电话号码和1947年一模一样。
Jeang Pin Son是姜炳生吗?他不是早在十多年前仙逝了吗?但可以解释,不是现在有人家的电费或者水费账单上还留有早年业主的名字吗?纽约大学顾蓓蕾老师通过自己家账单上一个外国名字”依麦摩顿“,找出了Emamooden上海史料。
一个“姜”字,对应威妥玛拼音就有三种,Kiang、Jeang和Kyang,做历史资料检索不太容易吧。但有了新线索总比没有线索好,分别去各年份的行号录一查,Jeang Pin Son在1925年住在福煦路,如今的延安中路。
姜忠汾曾担任过谦信洋行、茂生洋行、协隆洋行和扬子水险公司的买办和高管。
谦信洋行=China Export Import & Bank Co.
茂生洋行=American Trading Co.,
协隆洋行=Fearon, Daniel & Company, Inc.
此协隆洋行和后来有名协隆地产公司不是一回事。如上茂生洋行,其实美国贸易公司,做得不小的,茂生一词应该被认为拍大老板马屁,美国的大老板叫 J. R. Morse。
《上海总商会组织史资料汇编》(第1卷,第176頁,张亚培,2004版 )记载姜忠汾50岁那年在扬子水险公司做事。
唐应相〈同声)/贵州贵筑/38岁/鑫记药号;
佘伯才(启光)/广东香山/和合火腿厂;
谢蘅牕(天锡)/浙江鄞县/41岁/顺昌商轮公司;
李馥荪(铭)/浙江绍县/30岁/浙江银行;
姜炳生(忠汾)/浙江鄞县/50岁/杨子水险公司;
蒋星階(辉)/江苏江宁/48岁/镒昌颜料号 ...
好了,零零碎碎拼凑出来的历史信息,我们想告诉大家,姜买办入主淮海中路796号的年份有误,双子别墅之一的东楼不是姜地产商所建。
我们曾进去过两次淮海中路796号,一次是上海电影局的时代,兴奋地跟着朋友进去看内部电影;另一次是历峰集团改造完成后,历史建筑之外,院落里还有一个新房子,那是一家画廊,我们曾入内观展。如下图片几乎全来自ins,感谢拍摄深宅大院的摄影者,全方位地带我们看到老宅“旧”颜。
摄影:david_hrb 2020年2月9日
门头背后真不太会想到别有洞天,姜地产商聪明,门面收收租,门内养养花,岂不开心,轧罗门不是说了嘛,你的健康情况需要在家安心休养,买办间的事可由周宗良代你操持,你的薪水我会按月派人送到府上。
有句说句,现在南京西路和淮海中路钟表店、珠宝店门口或门后都有黑衣站着很那个感觉,但大多数面孔僵,不是那种见世面,八面玲珑的上海滩阿力。
摄影:neotokyojapan 2019年6月9日
摄影:jillcheng_sann 2019年8月7日
摄影:Blues yang 2011年12月13日 转自Flickr
前后一对比,登喜路品牌撤了,没想到老宅里卖家具。修复后的室内门很高大,当老宅一切整理干净、修旧如旧之后,历史魅力自然而来。
以上三幅摄影:chikako.fukushi 2019年11月7日
摄影:missmistake 2016年12月31日
摄影:shanghainite 2019年5月10日
摄影:parvaniiii 2017年10月25日
双墅中间有连廊。
摄影:zhaoyoutian 2019年3月8日
摄影:jcoco_1717 2015年3月22日
摄影:sinosaur 2020年1月3日
摄影:musofan 2019年11月17日
摄影:_febe3323 2017年4月20日
摄影:maggienali 2017年11月27日
摄影:maggienali 2018年5月14日
摄影:mengqionggong 2020年4月9日
摄影:torpmadsen 2019年12月1日
摄影:rox_x23 2017年12月15日
摄影:rajolaurel 2018年4月10日
摄影:pennywang2046 2019年3月10日
超级大宅的内部值得细看的是楼梯设计,连接各处,合理动线,尺度之于主人身份,合适的度在什么地方?应该是不是壕自说自话,对图案审定和发表意见,壕也不会寡言少语。
摄影:janetjncheung 2019年11月22日
摄影:liaigre_official 2019年12月28日
Christian Liaigre,一个法国设计师,以他的名字命名的家具品牌入驻了姜忠汾大宅院,哪天有空去逛逛。
摄影:aurus___ 2018年8月24日
摄影:steic 2018年10月14日
摄影:yoyol89_ 2018年8月19日