2020年7月18日Citywalk：从安亭路到华亭路（上）

整理码齐和排列组合好图片后，我们发现这一次Citywalk的总结报告要分上、下两篇，安亭路素材太多，新鲜发布也很多，我们常常用“震撼”两个字，真的，是真的震撼。我们对这一地块有了新认识，关于安亭路46号1号楼，关于安亭路81弄，关于安亭路41弄原先的安康路，安亭路132号贝鲁克住宅主人有资料更新.....

我们还找到了大律师马寿华、大摄影家郎静山、德士古中国区总裁P. F. Lefevre、普益地产总经理何三道（Hugo Sandor），还有上海解放前夕的警察局长毛森....,都在1940年代走在这条小马路上，拐进自家大宅，关起门后，洋房楼梯上下，室内室外，每一个生命都是在和时间赛跑，或快或慢。

2020年7月18日，天晴，转阴，伏天夹黄梅天，燥热，路边，蚊子多。我们集合在衡山路地铁一号线站边的永平里，那棵有着妖娆身姿的老树前。

源源组织的第四次Citywalk行摄活动，小分队里多了几位年长者，我们亲切地叫他们老土地（用上海话发音），一位原先住南昌路，他说老房子还在，会经常去看看的；一位带着任务来，她想在安亭路找到以前 Loupu 弄（先神秘一下，稍后揭晓正确写法），曾去那里买过菜。

摄影：青石（阳光天地）2020年7月18日 永平里

摄影：THE V____ 2020年7月18日 永平里

本次活动是受到前次我带领上海老房子俱乐部成员行走衡山路启发，从永平里出永嘉路，就到了一个幽僻的丁字路口，交接着上海一条著名小马路：安亭路。当时，我就想，如果从安亭路走到华亭路，应该会蛮有趣。

安亭路很短，从永嘉路到建国西路，单号不过135号到底，双号止步132号“棉花酒吧”，这么短的一条小马路，可不可以看成一条小区通道呢？

青石老师很好学，用功，给了我们素描的街口，小技巧，我们很喜欢，如果后期有修图师将当代生活设施去除掉，更好，仿佛回到90年前。

摄影：青石(阳光天地) 2020年7月18日

对于此地块的过去，1918年，没有房子，附近的道路仅有宝建路（如今宝庆路）、祈齐路（如今岳阳路）等小马路。请注意，东平路、桃江路的两个小岛地块早已有之，那根从霞飞路叉出来的就是今天的乌鲁木齐南路，那时候的巨福路。

那里已经被普益地产、中国建业这样的外资大开发商盯上了。郊区治安可能会不好，巡捕房早早卡在霞飞路、宝庆路口（右上角）。

Created / Published

London : Waterlow & Sons 1918.

我们也正好有一些1930年代初航拍截图，多少可以了解当地情况，谁先来谁后到，但都是奔着同样一个目标：建设美好家园，共创和谐社区。下图，下部夹角的路是乌鲁木齐南路（当年的巨福路，Route Dufour）和衡山路（当年的贝当路，Avenue Petain），衡山路到右上角，和乌鲁木齐南路平行的是高安路（当年的高恩路，Route  Cohen），两条马路之间还看到一条清晰的小马路，今日主角安亭路，之前的国富门路，没叫过安康路，安康路后来消失，变成了安亭路41弄。这样路名改弄堂名的事情在上海还有，如南京西路1213弄，以前叫沧州路，因门口的沧州别墅而得名。

从路幅宽度看，改成弄堂很正常。安康路之前的路名叫D'Arco。

Sungkiang District Directorate

鬆江鹽務管理侷

Hu, S. S., actg. district dir. 

Dobbs, F. E. L., asso. district dir. 

Tang Fen, chf. sec.

Time:1940- 1

Address:3 Rue d'Arco

和上图对照一下，前后不过90年。

整条安亭路两侧，最突兀的是安亭别墅花园酒店内的新大楼，拆了德士古洋行大班宅建造，从查阅到的资料看，勒斐佛先生1947年住在安亭路46号，1937年，他已是德士古火油公司中国区总裁，Mr. P. F. Lefevre, managing director of the Texas Co. (China)。

Lefevre P F 

46 Anting (Kaufmann)  76348 

来自1947年上海电话号码簿

关于安亭别墅花园酒店内的三栋楼，拆旧建新的那栋，原先门牌号码为安亭路46号，被沿用；目前被标为1号楼的西班牙混合式样大宅，老门牌号码为安亭路44号，大老板也不太数字忌讳，宾馆不采用；被叫做3号楼的老门牌号码为安亭路20号，体量大小在历史图纸上不能和1号楼相比，估计有加建部分，老楼翻新，那个平台有点厚重，不太搭。

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路46号3号楼

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路46号1号楼

摄影：周利群 2020年7月18日

安亭路46号1号楼

摄影：薰衣草 2020年7月18日

安亭路46号1号楼

我们准备对安亭别墅花园酒店1号楼做进一步的研讨和考证，会不会有大惊喜呢？可能有，卖个关子，在此预告。李锦沛设计、馥记营造的这所隐世大宅，“刘公馆”到底会是哪位黄埔滩大佬呢？我们推测，“刘公馆“可以说，是刘老板送给自己50岁生日大礼。

当年上海有名的建筑师李锦沛被他请来，看得出，建筑师非常尊重当地既有的邬达克1920年代所坚持的古典欧式风格，和谐、迎合。先看看我们Citywalk行摄小分队摄影师拍摄的照片。

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路46号1号楼

摄影：青石(阳光天地) 2020年7月18日

我们继续走安亭路的双号，靠近建国西路的安亭路130号和132号兄弟楼，由于事先功课做好，我们可以得瑟的是，132号有了新史料，130号主人也浮出水面。

Ma Shou Hua Lawyer 

Res 130 Anting (Kaufmann)  74617 

1947年上海电话号码簿

马寿华（1893年-1977年12月28日）字木轩，号小静，自署小静齐王，安徽涡阳人，书画家、法学家（维基百科）。

馬壽華 字木軒。安徽渦縣人。曾任國民政府司法院司法行政部總務司長。現任南京市政府祕書長【當代中國名人錄(1931)】。 

马寿华儿子马汉宝也从事法律工作，他回忆了他们家在上海的一些情况，看得出，马寿华大律师很早就住在安亭路，他和王宠惠是朋友，都是律师出身，都担任司法部门高官，都有抱负，马寿华是-中-国-民-主-促-进-会-创建人之一，1945年，在上海。

在法租界居住，有個特殊的情況可以提，那就是在法租界區理應說法文，但我成長的那個地區都是說英文，我們家在一條很短的路上，那一條路上大概只十多戶人家，而且每一戶都是很大的花園洋房，住在洋房裡的人，大部分都是說英文的外國人。所以我從小在一個說英文的環境裡長大，蠻有趣的經驗（馬漢寶：台大法律系名譽教授）。

马寿华不仅是法学家，也是书画家。其年谱记载：

丙子，1936， 四十四歲：

先生於上海繼續執行律師業務，而執業日久，結交人士亦多，其中年長者有許秋帆（曾任上海交涉員與滬海道尹）、夏敬觀（曾任浙江教育局長，係商務印書館創辦人之一，工書畫，善詩詞，與先生共定潤例，合作有年。）、李石曾（早年追隨國父孫中山先生，與吳稚暉、張靜江、蔡孑民三先生友善，人稱黨國四元老。善書法，國畫造詣亦高，並富收藏。）等，時相過往，受益甚深。

癸未，1943， 五十一歲 ：

上海全部淪陷。先生乃閉門不出，只與滬上名書畫家，舊日相識有素者，如夏敬觀、馮超然、沈淇泉、黃賓虹等諸位相往還，專心研究書畫，作品頗多。曾成仿古十四家墨竹冊，內有夏敬觀、葉景葵、吳湖帆等題詩，李石曾長跋。又作仿古山水冊，內有名書法家葉恭綽（號遐翁）題句。並承張靜江之侄張乃燕介紹，借得滬上大收藏家龐萊臣所藏惲南田山水畫冊。此乃惲氏一生之傑作，先生觀賞多日，臨摹而成一冊。其後，在臺之鄭曼青見而題詩曰：「盡日春風舞欲顛，萬峰都集草堂前，木軒繼起南田筆，各壽煙霞五百年。」；張大千亦題曰：「南田風華，石谷工整，吾木軒師，兼而有之，高矣美矣，小子何敢贊一辭焉。」。

《新闻报》 1944 - 10 - 29

安亭路132号的鲁贝克先生应该是认识马寿华和他宝贝儿子的，鲁贝克，截至1947年，他在上海已经呆了30年了，1916年，他的名字就已经录入上海法商电车电灯公司行号录，但仔细去比较了一下前后职务名称，哦，原来是一个勤勤恳恳的总经理办公室的文职秘书。如下是市面上随处可看到的资料：

安亭路132号的长期住户是法商电车电灯公司通讯处主管鲁贝克夫妇，鲁贝克是比利时国际远东公司的电气工程师，约1924年来上海，长期担任法商电车电灯公司的电气和通讯主管。

 Lubeck C B 

132 Anting (Kaufmann)  70376 

1947年上海电话号码簿

1925年The Comacrib Directory of China

混到1925年，鲁贝克的职务是总经理办公室助理秘书，和电气工程师不搭边，文职就是抄抄写写，我们再翻出他1916年刚被记载时候的职务，很正常的工作，打字员而已。我们重点加了个红色框，哈哈，他和克莱门先生认识的哦，克莱门也被误为电车公司大班，其实是部门经理。鲁贝克会将大班的命令打出来，发给各部门领导，点头打个招呼是肯定的。还是克莱门头子活络，离开公司后，利用老乡关系和教会优势做起了房地产项目，如今克莱门公寓在复兴中路1363弄。

克莱门以后还会说说，他1909年记载在公司行号录上，那时候上班还不在吕班路75号（如今重庆南路、复兴中路口），法界外滩4号打卡。

安亭路132号目前在售，建筑面积314平方米，占地面积694平方米，1.5亿元。

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路132号棉花酒吧

马路对面的单号大宅，有名字但目前没对上，Hall B E F曾供职在闽海关。

Wong An Tse 

 133 Anting (Kaufmann)  70416

Hall B E F 

135 Anting (Kaufmann) 73149

1947年上海电话号码簿

安亭路最有趣味可考古的地方是81弄和41弄，其实这一片是事先规划好，如同普益地产在安和寺路（如今新华路，Amherst Ave.）一带做的普益模范村。我们Citywall行摄小分队在此盘桓时间比较长，规划，组合，相似，联想，再听听故事，非常感谢门卫老土地热情接待，一段很有质量的八卦的口述实录哦。

对着老地图，我们画出了边界线，应该比现场转圈更直观，请注意，如今81弄走不通41弄，之前是连通的。

Levy S W Ps 81 11 Anting  70461

Lee Phong Ps 81 12 Anting  71037

Shen Chai Ps 81 16 Anting  71419

Mauchan AC Ps 81 17 Anting  71424 

Chu W H  81 18 Anting  77388

Cheng Chai Ps 81 20 Anting  78476

Wang Foh Ching Ps 81 23 Anting  77090 

摄影：Bob立 2020年7月18日 

安亭路81弄  

摄影：森林-Sam 2020年7月18日 

安亭路81弄

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路81弄

摄影：森林-Sam 2020年7月18日 

安亭路81弄

摄影：醺子 2020年7月18日

安亭路81弄

我们说过买老房子过程中，背景调查很重要，递上一支软中华给门卫师傅，弄堂里的八卦如自来水流淌出来。经过老师傅的提醒和现场实地走访，我们知道当年的开发有定制和预制两种模式，设计图纸和普益地产主导开发的其他项目串用，我们看到有一处从里到外，全部拷贝泰安路120弄卫乐园，楼梯、门套、甚至楼梯转角口的烛台龛。

源源说，走到安亭路，气温一下子和大马路上不一样了，而在81弄和41弄，连日黄梅天，地面青苔，树荫下，显得更野外感觉，41弄更是幽僻。顺着鲁贝克先生，有说这里是法商电车电灯公司宿舍，查了一圈，在法商电车电灯公司名下，这里仅仅有一套，加上鲁贝克，两套而已。

Staff Res 

PS 81 4 Anting (Kaufmann) 71228 

1947年上海电话号码簿

摄影：周利群 2020年7月18日 

安亭路81弄

摄影：THE V____ 2020年7月18日 

安亭路81弄1号  

对我们带路者来说，带看之前要预习，带看之后要复习，在下篇里，我们从81弄到41弄，再从41弄去乌鲁木齐南路，我们和上海老房子俱乐部的娄承浩理事长以及孙志伟、尹明华三位老师邂逅，他们刚从天平街道”邻里汇“出来。

最后，献上小品一幅，小日子好好过，老房子慢慢看，在历史街区里，找一条合适的线路，穿街走巷，了解那些大宅原主人是什么来头，叱咤风云也好，琴棋书画也罢，粉墨登场，风水轮转.....

当安亭路81弄门卫老土地告诉我们，对面小弄堂老名字叫漊浦弄，可穿到高安路。安亭路80弄，也可以叫高安路49弄，那里名人多，毛森，认识否？下回说。

摄影：DJ 2020年7月18日 

感谢Citywalk队伍中的一位美眉，让我戴上微型扩音器（专门新买的哦），不再特别大声说话。感谢组织者源源，点人数，发位置，让迟到者跟上小分队。感谢所有参与者，说得不好，请多包涵。

有关专题故事，链接点进去看看