大腕集结号：电视剧《围城》阅片笔记

趁2020年上海书展热度，《围城》是一本经典小说，1990年被改编为电视连续剧，甫一播出，受到观众喜欢，如今，30年过去，还是可以拿出来重温复习。

如果用“学贯中西”来做排行榜，钱锺书排第二的话，没人敢排在第一。

我们读书的时候正好遇到钱锺书、张爱玲、徐訏、张资平等被“挖掘”出来，还有这么漫不经心写小说的，玩票玩出经典，钱锺书该干的正经事是比较文学，没有互联网的时代，博闻强记，过目不忘才是人间正道。钱锺书中文通吃上下5000年，还对世界多种语言朗朗上口，了然于胸。

抗戰後期，錢鍾書與楊絳留在上海孤島。錢仍到大學教書，楊絳就賦閒在家。文藝界的朋友如陳麟瑞、李健吾，還有較年輕的如宋悌芬（淇）等，都是他們家中常客。這幾位恰好都是搞戲劇的，便慫恿楊絳創作劇本。楊絳試著寫了幾個，公演的時候都大獲好評。錢鍾書對她寫劇本原不大在意，但見她愈來愈紅火，也來了興趣。她的第二部戲《弄真成假》上演時，錢跟她去看了，回來便說：「我也要寫，我想寫一部長篇小說。」她大喜，自此不斷鼓勵他動筆。她更辭退了女佣，節省家庭開支，好讓他不用兼太多課，多些時間創作，她自己則「兼任灶下婢」。

錢一九四四年開始寫《圍城》，每天寫五百字左右，寫了兩年才完成。差不多寫完的時候，恰好李健吾來約稿，便交由他與鄭振鐸主編的《文藝復興》連載，由一九四六年二月的一卷二期始，本預計到二卷五期結束的，但錢來不及交稿，暫停了一期，到四七年一月二卷六期才刊完，共刊了十期（转载自https://yvonnefrank.wordpress.com）。

钱锺书回国后，寄居复兴中路573号他叔叔家，他父亲也合住于此。钱锺书父亲钱基博曾担任光华大学教授，杨绛的父亲杨荫杭退出政界转做律师。1941年到1949年居住了八年后，钱锺书1949年搬去蒲园，住了没几个月，前往北京。

我跟着爸爸住在霞飞路来德坊，和钱家住的辣斐德路很近。我常常带着圆圆，到钱家去“做媳妇”（杨绛《我们仨》）。

链接点进去看看：

晨光出版公司1947年5月出版了《圍城》單行本

列為「晨光文學叢書」第八種

封面采用了丁聪的漫画

《圍城》1948年再版，封面改用

英國印象派畫家

華爾德．理查．錫克特的《煩惱》

看了早年版本的《围城》封面后，电视剧和小说一样，从法国回上海的邮轮慢慢带观众进入当年知识分子的一个另类世界，“儒林外史”抗战时期篇。一个大特写，苏文纨，女博士，正在读一本原版书。

陈道明（1955年4月26日－）

陈道明因为电视剧《围城》，成为1991年电视剧重要奖项的大赢家。

在电视连续剧《围城》中饰演方鸿渐的陈道明赢得第11届中国电视剧飞天奖优秀男主角奖、第7届《大众电影》“金鹰奖”最佳男演员奖、中国电影表演艺术学会第3届学会奖最佳男主角奖。

如下，在邮船甲板上，与方鸿渐暧昧点烟的那个女生叫盖丽丽（饰演鲍小姐），下了船之后就不见戏份了。

1990年拍摄的《围城》免不了粗糙，穿帮镜头还有一些的，机位不稳以及聚焦不实都能找到，但瑕不掩瑜，小说基础好，改编后的剧本主线故事能抓住观众，主演们卖力演出，群戏更是汇集了当时京、沪老戏骨来衬托，30年后再重温这部经典剧作，那些技术上的不到位，完全可以忽视。

我们是按电视剧播放顺序编排版面的，喝口水。

下图，外滩岸线上的万国建筑群，特别要注意1937年的中国银行大厦和1948年交通银行大楼（如今的上海市总工会大楼），故事发生时段不要搞错，要不就”穿越“了。1990年，还需看清楚外滩沿线背景上的新大楼，出来一个电力大楼不应该。

十六铺到了，下船后，还能看到一些当年的码头影像。来接方鸿渐的是他弟弟，上海演员刘昌伟扮演。昌伟兄认识的好久不见，病后恢复得还好吗？

回看此剧，一个念头一直盘旋脑际，模拟电视信号转换高清信号已不成问题，可不可以再修复为1080P真高清版本呢？靠后期AI技术自动修补”经纬线“。看《围城》，其实在看主演们飙戏，看老戏骨那些难忘的桥段。下图，吴贻弓扮演方鸿渐挂名岳丈，点金银行周老板。

吴贻弓本人是北京电影学院导演系毕业生，曾担任过上海电影局局长和上影厂厂长，1980年代，因拍摄《巴山夜雨》和《城南旧事》而闻名。他是上海国际电影节的创办人之一，刚结束的2020年上海国际电影节“向大师致敬”单元，放映了吴贻弓先生两部代表作《阙里人家》和《城南旧事》。

他儿子吴天戈也是导演，吴贻弓客串《围城》时，小吴从上海戏剧学院导演系毕业，在剧中饰演方鸿渐三弟。再下图，当“周老板”儿子的是战士强，算是《围城》演员队伍里年纪最小，也快50岁了。

吴贻弓（1938年12月1日－2019年9月14日）

战士强（1972年4月18日-  ）

上图，玻璃窗上贴米字，年纪大的自然懂。从十六铺码头回到周公馆的方鸿渐和挂名岳丈吃了一顿晚饭后，坐火车回乡下老家，“锡亭站”？定眼仔细一看，这不是上海西站、长宁站改装的吗？如今此站已消失。

周公馆外景镜头不多，也没发现是哪一条小马路？有句说句，剧组对老上海道路规则不熟悉，车行方向错了，因为小说定义的时间段是1937年。

链接点进去看看：

方鸿渐用打麻将赢来的钱（被未来的“丈母娘”看出其人品遭到鄙视）买了一件价格不菲的翻毛大衣，哎，他不正走在茂名南路原法国总会门口吗？再一个反打镜头，背后一团虚糊糊的红背景，这不是“上海艺术剧场”吗？原本的兰心大戏院。

我们挑挑刺，也是给大家开心开心，小失误，瑕不掩瑜。估计当年送北京给钱锺书审看的时候，钱老也看出来了，不响。

老壶嚼早 #祭憶上海 ：1934年，

邁爾西愛路、蒲石路口

当年的地理位置，沿街有停车位，方便进出剧院和法国总会客人的。下图，1940年，此地内涝，乌篷船出动了。如今锦江迪生商厦曾经的车行所在，这附近是当年汽车3S店。

链接点进去看看：

以前，拍电影电视剧采用实景比较多。如下，《围城》剧组和黄蜀芹导演借了安福路201号上海青年话剧团办公楼拍摄，彩色玻璃，我一看就看出来了，一帆风顺，此大宅后来是市长官邸，吴国祯一家曾住过一阵子；原始房东R.B.Mauchan是江南造船厂工程总监，彩玻图案就比较好理解了。

链接点进去看看：

《围城》还借了王伯群旧居，谁家呢？

对了，《围城》前半部分故事的女主角苏文纨家。

混在挂名岳丈家的方鸿渐百无聊赖时，想起苏小姐，就按了苏家门铃，在苏家，他见到了赵辛楣，一路和他走到底的那位”情敌“兼挚友。《围城》的后半个部分故事，就是因为他想把方鸿渐从苏小姐身边支走而发生，他向三闾大学校长高松年推荐了方鸿渐去担任哲学系教授，他想和苏小姐，从家族友情发展为男女爱情。

英达（1960年7月7日-  ）

这时候进来一个近三十岁，身材高大、神气轩昂的人。赵辛楣和鸿渐拉拉手，傲兀地把他从头到脚看一下，好像鸿渐是页一览而尽的大字幼稚园读本（钱锺书《围城》）。

这番打量客人和看透对方的感觉很难拍出来吧，赵先生扮演者英达那时有些稚嫩。在苏家，最让人眼前一亮的是唐晓芙，一个字，嫩，两个字，水嫩，当时她是中央戏剧学院表演系学生。

唐小姐妩媚端正的圆脸，有两个浅酒窝。天生着一般女人要花钱费时、调脂和粉来仿造的好脸色，新鲜得使人见了忘掉口渴而又觉嘴谗，仿佛是好水果....她头发没烫，眉毛不镊，口红也没有擦，似乎安心遵守天生的限止，不要弥补造化的缺陷。总而言之，唐小姐是摩登文明社会里那桩罕物一个真正的女孩子（钱锺书《围城》）。

史兰芽（1971年12月2日－）

史兰芽今年50岁，看照片，保养得好，现任丈夫是李幼斌。如下一组在如今长宁区少年宫拍摄的剧照。李媛媛真是红颜薄命，可惜的。

李媛媛（1961年6月18日-2002年10月20日）

王伯群与大夏大学校花保志宁的爱巢门口，英制的电线杆很突兀。

苏家客厅很热闹，谈笑有鸿儒，往来无白丁。

我们的太太自己以为，她的客人们也以为她是当时当地的一个"沙龙"的主人。当时当地的艺术家，诗人，以及一切人等，每逢清闲的下午，想喝一杯浓茶，或咖啡，想抽几根好烟，想坐坐温软的沙发，想见见朋友，想有一个明眸皓齿能说会道的人儿，陪着他们谈笑，便不须思索的拿起帽子和手杖，走路或坐车，把自己送到我们太太的客厅里来（冰心《我们太太的客厅》）。

诗人曹元朗来了，后来，苏文纨因诗歌这同一项爱好和专研，嫁给了曹元朗，曹元朗扮演者是沙叶新，曾担任上海人民艺术剧院院长，接的是黄佐临的班，而黄佐临是本剧导演黄蜀芹的父亲。

沙叶新（1939年7月13日－2018年7月26日）

方鸿渐在苏文纨和唐晓芙之间周旋，终因自己软弱和不自信，失魂落魄地与两位佳丽无缘，唐晓芙的戏也到此为止，没有下文。苏文纨后来出现在赵辛楣家客厅一小会儿，她托赵辛楣带点私货去重庆，当时，赵辛楣在门口关照结了婚的方鸿渐可以不进去见，但在孙柔嘉的鼓动下，方进得门内，方鸿渐和孙柔嘉都被苏文纨挖苦讽刺，这也是方鸿渐最后与妻子孙柔嘉分开的原因之一，孙柔嘉也知道方鸿渐心里还有一个唐晓芙。

我们号关心上海老宅，截两幅图，不知道唐晓芙家对应哪一栋老宅？

《围城》下半部分故事更精彩，离开上海之后，方鸿渐和赵辛楣以及孙柔嘉（吕丽萍饰演）坐船去宁波，然后转金华，再一路颠簸去了三闾大学，这一路上有李梅亭（葛优饰演）的各种有趣表演、寡妇、私娼等等，葛优已经拿捏地很自然，他出名靠的是1992年的《编辑部的故事》，他和吕丽萍主演。

千辛万苦到了三闾大学，他们眼前扑过来众多老戏骨，如顾也鲁演的韩学愈、任广智演的汪处厚、李天济演的教育专员和英若诚演的高松年.....

兄弟我，在英国的时候，XXXX XXX

李天济(1921年-1995年)

顾也鲁（1916年9月1日—2009年12月23日）

我们觉得三闾大学整肃学风的教师大会群戏拍得入木三分，青年教师也好，老教授也好，各种表情包....

进入第二年春，鸿渐自觉上课，驾轻就熟，渐渐得法。学生对他印象也好像好了些。至于与同事们的关系，只有比上学期坏。韩学愈仿佛脖子扭了筋，点头勉强得很，韩太太瞪着眼远眺鸿渐身后的背影。陆子潇跟他十分疏远，大家心照不宣。最使他烦恼的是，刘东方好像冷淡了许多。一路同来的李梅亭、顾尔谦，套用辛楣的话：鸿渐，这次走路真添了不少经验，总算功德圆满，取经到了西天，至少以后跟李梅亭、顾尔谦两位敬而远之了。李梅亭不用说，顾尔谦胁肩谄笑的丑态，也真叫人吃不消。

多说几句顾也鲁（韩学愈），他上过1941年上海重要人物录的。

顾也鲁一生坎坷，在影坛资格颇老，曾先后和周璇、龚秋霞、胡蝶、陈云裳、王丹凤、秦怡、上官云珠、李丽华、童月娟、陈娟娟等大牌女星联合主演，电影界曾以“流水的女明星铁打的顾也鲁”来形容这位影坛宿将当年的风光程度。顾也鲁晚年拍戏不止、著书不断，被誉为中国电影“活资料”。

英若诚（1929年6月21日－2003年12月27日）

英达2009年时说起，他父亲是主动来演《围城》这部戏，当时他已担任文化部副部长，特地请出三天假进剧组，演活了三闾大学校长高松年。英若诚在清华读书时，听过钱锺书执教的外国文学课，算是向大师致敬。

钱锺书曾回忆说：“蒋介石曾说要找两个国内英文讲得最好的人给他做翻译，一个是我，一个就是英千里。”英千里是英若诚的父亲，圈子很小吧。

吕丽萍（1960年4月3日－ ）

葛优（1957年4月19日－）

宋忆宁（1959年-  ）

方鸿渐和孙柔嘉之间的戏远没有《围城》前半部的邮船上和苏家客厅里的有趣，方鸿渐和孙柔嘉离开三闾大学后转香港回上海，结婚后就住在一个洋房三层阁，家具是孙柔嘉姑妈置办，孙也在姑妈的厂里做事。

方鸿渐的父亲居住的石库门房子不清楚是不是在张园，很像。

那只祖传的老钟从容自在地打起来，仿佛积蓄了半天的时间，等夜深人静，搬出来一一细数:“当、当、当、当、当、当”响了六下。六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的路上走，蓄心要待柔嘉好，劝他别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候，柔嘉在家里等鸿渐回家来吃晚饭，希望他会跟姑母和好，到她厂里做事。这个时间落伍的计时机无意中包含对人生的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。

《围城》让世界记住了如下这段话。

《围城》外文版的封面。

在〈記錢鍾書與《圍城》〉一文中，杨绛寫：「每天晚上，他把寫成的稿子給我看，急切地瞧我怎樣反應。我笑，他也笑；我大笑，他也大笑。有時我放下稿子，和他相對大笑，因為笑的不僅是書上的事，還有書外的事。」

链接点进去看看：

据说，《围城》里所有人物都可以对上号，老一辈的朋友圈不大，三闾大学指的是西南联大，唐晓芙指的是赵萝蕤。