延庆路135-149号洋房百年简史

前些日子写了延庆路双号的一些八卦，有位叫“黄恽”的读者留言指正了引文错误，谢谢先，再查，这位读者应该是对苏州文史非常熟悉的作家黄恽先生。

海洪坊潘家。子欣少年挑达，一起甚豪，因在闾门沧桥滨私娼窝里与奚萼衔族人争风吃醋，酿成殴伤人事件······

文中提到的薛萼衔也是个名人，在上海滩。 这段话错得太离谱了，依次来说：海红坊、佻达、阊门、仓桥浜、奚萼衔。

黄恽，苏州人，供职于苏州杂志社，藏书家、文史学者、掌故家，尤以研究民国文史最为擅长。著有《蠹痕散辑》《古香异色》《秋水马蹄》《燕居道古》《缘来如此：胡兰成、张爱玲、苏青及其他》《舞文詅痴》《钱杨摭拾：钱锺书、杨绛及其他》等文史小品集。

另一位熟悉潘七爷的“普凡”是《我的外祖父沈吉甫》的作者沈路平先生。

我小时候住长乐路，每次和母亲走过延庆路，她总指着路口一条弄堂说：“这里面曾经住过你外公两位老朋友，一位是苏州潘状元家后代，另一位是引发“五四”运动的曹汝霖。”

再次谢谢两位大家的指点，我们通过外国人名或者威妥玛拼音来找历史人物，心里有时候会抖豁，但当听到读者肯定的声音，我们开心的。那天在武康路55号“马里昂巴”最后一夜聚会上，我遇到永福路52号董家后代，他打开手机给我看了家族相片，他也肯定了我们，没有董生同，只有董璇笙。

链接点进去看看：

从1925年中国工商名录到1947年上海电话号码簿，一般意义上，社会各行业中外中、高阶人士会留下自己的工作单位和住址，纸媒发达的时代，通讯录很重要。下图是福曼收到的一张名片，上面的信息很丰富，造币厂，1926年MIT的。

front of business card for 

Man C. Chan of Shanghai Central Mint

Harrison Forman Collection

前些天，我们对华亭路以西的延庆路单号做了分析，华亭路以西的双号自132号始到常熟路结束，六栋大宅。

Ho Bai Feng Dr 

132 Yenking (Grouchy) 71779

胡珮芬 格羅希路一三二號　西醫 

胡珮蘅 格羅希路一三二號　西醫 

姐妹花，都是西医，胡珮蘅在嘉兴濮院随丈夫沈开基开设的“存德医院”治病救人，据沈家后代回忆录称，胡是留德学生，专攻小儿科。胡佩芬的丈夫连瑞琦比较厉害，1922年的德国药学博士，其后代连宏坤、连珊枝有《怀念父亲连瑞琦》（《中国药学杂志》1989年第2期）回忆文章，连瑞琦在1964年9月所写的一份材料已解密，其中说到延庆路132号。

初到上海直接与马思南路中共办事处联络。有一次我和章伯钧、严信民到中共办事处看周总理，他给我一个任务：要我负责把陕西赵寿山和甘肃杨子恒（注：原国民党中将）两个人，送到解放区，.......至于杨子恒去解放区的问题，我与王炳南在上海我家里（延庆路132号）密商妥当，设法送杨到解放区，......

Mr & Mrs S. J. Smith 

Miss B. E. Smith 

134 Rte de Grouchy (1939年)

 Wong C C

136 Yenking ( Grouchy ) 75396（1947年）

 Wong Wei Heng Miss 

136 Yenking ( Grouchy ) 73849（1947年）

双号的故事补充完了，根据麦小姐的研究，1925年，一批洛克菲勒标准石油公司上海分公司（美孚洋行）高管来格罗希路、麦阳路居住，后来呢？1939年的小红本、1947年的上海电话号码簿里的信息又如何呢？这是今天要说的，百年洋房，人来人往，目前没有找到1949年前的街道影像，但麦小姐觉得，快了。下图是麦小姐整理的住户资料，1947年，外国人还在，中国人多了。

我们在1947年上海电话号码簿里发现了一个叫Choplin, G，延庆路141号住户，倒回去看1939年小红本得知，他是中法工商银行总审计师。

Franco-Chinoise pour Je Commerce et I'Industrie 

1 Quai de France Tel 82130 

TA Geranchine PO Box 988 

Bar, H., chf. mgr. of China branches 

Tchou Sin Lan, mgr. of China branches 

Wecter, M., c.e., technical adviser 

Meunier, M., mgr. Shanghai branch

Laborne, M., sub-mgr. 

Choplin, G., comptroller 

Gabriel Choplin , Comptroller of the Banque Franco - Chinoise pour le Commerce & l ' Industrie , gave evidence that the bank ' s correspondents in New York are the Irving Trust Company and that Mr . L . Basset is a client of his bank .法国工商银行的总审计师Gabriel Choplin提供的据表明，该行在纽约的代理人是Irving Trust Company，并证实了L . Basset是银行客户（The China Law Review 第8卷 第331页，1975 年）

从中法实业银行到中法工商银行再到如今的巴黎国民银行，一路走来，历史脉络很清晰，BNP的巴黎总部，我们也曾有幸拜访过，而当2003年，我们代理的一个老洋房出租过程中，也接待了BNP上海高管，当看到1993年合影，大家都觉得太有缘分了，世界很小。1939年被小红本记录下的还有一个重要人名：

 Yih Tsung Ming, . compr.

叶振民 买办

席正甫的弟弟席缙华的女婿叶明斋任横滨正金银行买办，叶明斋的儿子叶振民又娶席锡藩的女儿为妻，叶振民得以继任中法工商银行买办职务（张秀莉：《近代上海买办家族的谱系》，2012年07月31日《 东方早报》）。

著名画家程十发一家曾居住延庆路141号

那时此宅是上海人民美术出版社职工宿舍

来源：程多多回忆文章

程多多先生留言说，隔壁143号住过肺科专家钱慕韩，一言点醒，1947年上海电话号码簿上的威妥玛拼音为：Chien M D Dr，两个地址，一个应该是诊所，威海别墅4号，一个是住所。

钱家三兄弟被认为是湖南湘潭钱家之骄傲，钱慕韩之外，还有钱慕班和钱慕宁，钱慕班是无线电专家，钱慕宁娶湖南实业大亨梁焕奎长女梁培肃（梁氏家族出了梁漱溟。原名梁焕鼎）。

钱慕韩(1896-1990年)，字伯起，湘潭人。1923年毕业于长沙湘雅医学院，获医学博士学位。1927年赴美进修，留任美耶鲁大学医院肺科医师，1930年回国。新中国成立前，历任上海医学院副院长、澄衷医院肺科主任等职（《湖南历代科学家传略》许康, ‎许峥 · 2012）。

来源：https://www.shsfkyy.com/ 

二十世纪三十年代，医学专家、国立上海医学院颜福庆院长等人倡议募捐筹建结核病院。浙江巨富叶澄衷之子叶子衡先生慨然捐其建造仅15年的私人叶家花园作为院址。1933年6月15日澄衷医院（澄衷疗养院）正式建立，为国立上海医学院第二实习医院，专门收治肺科病人。首任院长为颜福庆博士，副院长为钱慕韩教授（上海市肺科医院官网）。

韩教授1941年登记地址是襄阳南路306弄敦和里6号。

Mr & Mrs J. T. Johns 

137 Rte de Grouchy (1939年)

Reuters Limited 

Ticker Installation Johns, J. T., engr 

路透社工程师

Gilcher, M. E. & Mrs

143 Rte de Grouchy （1939年）

 lawyer of the United Petroleum Trust of USSR

联合石油信托（苏联）律师

Chien T F Dr 143 Yenking ( Grouchy ) 66138(1947年)

Cie Francaise des Tramways 

147 Rte de Grouchy （1939年）

法商电车公司宿舍

回到1925年，中国名人录记载，也从这一记载发现屹立于此的洋房有百年历史。

Drake, Frank D.（1922-1927年居住）

延庆路139号

Drake, Frank D., o. Commercial, Manager, Shipping Section,Standard Oil Co. of N.Y.: arr.C. May 11, 1912。

Harr, Augustus Theodore（1922-1927年居住）

延庆路143号

Harr, Augustus Theodore, o. Commercial, withthe Standard Oil Co. of N.Y.:arr. C. February 1908:1922年至1927年他居住在延庆路143号。

Sheridan, Harold Joseph（1924-1925年居住）

延庆路147号

Sheridan, Harold Joseph, o. Commercial,with Standard Oil Co. of NewYork:arr. C. July 15,1913。

1924年至1925年他居住延庆路147号，1927年他在中国名人录登记的地址为武康路22号，哈哈，可能是看武康路房子新。可以想象一下，当年地产经纪人（涉外仲介）来问愿意不愿意搬福开森路去，房子要比格罗希路大，于是Sheridan, Harold Joseph心动了，先派太太去看了一次，太太觉得好，那么·····，就····，搬家去武康路22号，如今的武康路40弄4号。如今的涉外租赁中，级别高之外还看家庭结构，人数多的话也可能被分配到大房子，90年前也差不多吧。

摄影：leolgpeng 2017年5月4日

延庆路135-149号同规格的西班牙大宅，北进门，南面一个近一亩地的花园，比不上当时周边那些动辄占地十亩甚至百亩的超级大宅，但一个有序的国际居住社区因为志同道合和气味相投变得有品位，异国他乡，乡愁有，但更多的是社区和家庭生活点滴快乐。美国记者斯诺到达上海后发现这个城市超级物质化（It has been called the most materialistic city in the world.），他在《美国信使杂志》1930年八月刊上写道：漫无目的的美国人在上海找到了家的舒适感。

Shanghai, to a noticeable extent, has become Americanized. There, in the most polyglot city in Asia,the roving American finds all the comforts of home:  Clara Bow and Buddy Rogers, the radio and jazz bands, cocktails and correspondence schools, night clubs and cabarets, neon lights and skyscrapers, chewing gum and Buicks, wide trousers and long skirts, Methodist evangelists and the Salvation Army. And there, too, he finds such peculiarly American institutions as navy wives, shot-gun weddings, Girl Scouts, Spanish American War veterans, a board of censors, daylight hold-ups, immaculate barbershops, a Short Story Club, wheat cakes, and a Chamber of Commerce. All these things may be, as touring Congressmen and other such idealists are fond of saying, the splendid evidences of “American influence in China." They may be the instruments of attaining confraternity between China and America. But I do not think so. The fact is that nobody in Shanghai worries himself very much about Sino-American understanding. Both the Chinese and Americans are too busy making money（The Americans in Shanghai，American Mercury 20 (Aug. 1930) .

斯诺因《西行漫记》而闻名，他太太曾是美国驻上海领事馆秘书

八十年前，写得透彻。延庆路，仅仅是一个缩影。

大宅的东面越来越热闹，越来越娱乐，巨富长的故事以后会写一些，那里曾有个美国乡村总会（杜美路50号）。在1925年的中国工商名录上，我们发现登记在册的只有单号的沿街135-149宅和151号（如今延庆路159号），双号只有如今延庆路4弄的多联体宅，很纽约的，这大概也是美国人来这里居住一个小小的原因，和老家太相似了。洛克菲勒标准石油公司总部在纽约百老汇街，派驻上海的高管多数也来自纽约城。

来看看纽约TWONHOUSE，再看看延庆路4弄。

麦小姐曾听老土地说起延庆路149号朱医生为人怎么好，查阅资料发现此宅的一任主人叫Chu Tsu Chi（外交官朱子智？），之前有杂志主笔J.B.鲍威尔带着全家住过，有读者前些天留言说，我联系上了他孙子Thomas Powell，他儿子William一家1945-1953年夏，住河滨大楼。厉害，有兴趣研究上海历史的不全在社科院。

延庆路145号曾是虞洽卿儿子虞顺懋私宅，但持有时间不长，1947年成了WU LOH SZE的住宅，目前，被上海/警/备/区/保/障/局/封/了门。

链接点进去看看：

大概十多年前，延庆路149号住过”顽主“大律师李景汉先生，来自美国。

链接点进去看看：

摄影：peggy_wensic 2018年7月7日

照片的焦点很好，背景里的老洋房快100年了，历史上的很多事情已经模糊，我们试着从故纸堆里找到他们，但还有不确定性，我们等待读者朋友们留言斧正。