日本のアーカイブからの上海の古い写真

我们是通过“谷/歌/图片”这个渠道深入到各个兴趣点，于是，存在各国大学图书馆数字化档案会呈现在我们的面前，感谢数字化，感谢互联网。我们在加拿大维多利亚大学找到了邬达克的资料。

链接点进去看看：

在去日本有关档案馆和大学图书馆寻上海老照片之前，我们去过NARA（美国国家档案局）和俄罗斯，感谢谷/歌/翻译，语言切换，难度不大。

链接点进去看看:

今天，我们东渡日本啦，1990年代，上海有不少人巴拉巴拉东渡，日本のアーカイブからの上海の古い写真，看几个中文字也可以猜出，日本档案馆里的上海老照片，我们来了。来一组，边看边议。

日本摄影师的构图方法与众不同，上、下图，取景框内的景物对上海人来说很熟悉，日本摄影师坚持站在自己的高度找一个自己的水平线（横平竖直），情愿”卡（Cut，切）“掉国际饭店（Park Hotel）的上半段，摄影师所站立的机位拍个全景不难的，但是，就这样了.....

上、下图，下图是1946年12月从杭州来上海休假的美国飞虎队队员拍摄，全景，看上去就舒服了。链接点进去看看：

发布：Cities in old days 2009年

Park Hotel and the racecourse,Dec.1946

以上，来自日本爱知大学国际中国学研究中心(International Center for Chinese Studies：简称ICCS)。上、下，一个场景，被先后制作成不同的明信片。

这是四川北路、海宁路附近的图景，有日本人在上海深度游做了B/A。

继续，日本爱知大学国际中国学研究中心发布，虹口一带。

来源：https://iccs.aichi-u.ac.jp/

如下日本出版的《世界各地：大上海之彩色》选用的照片倒是将国际饭店拍全了。这个楼在较长时间里，属于远东第一高楼。来自邬达克家乡的斯洛伐克艺术史学权威Klára Kubičková则认为：

（邬达克）他以设计师，建筑商和企业家的身份，（在上海）取得了最大的成功。22层高的国际饭店（Park Hotel）于1934年完工，是北美以外建造的数十年来最高的建筑。

链接点进去看看：

去日文网页里查找老上海收获多，如下的一张昭和20年”上海街市图“引起我们注意，经过放大后，我们看清楚了”日本大使馆官邸“。昭和20年，1945年。

http://blogimg.goo.ne.jp

来源：东京朝日新闻昭和20年8月16日上海街市图

日本国驻上海总领事馆（日语：在上海日本国総領事館），前身为“大日本帝国驻上海领事馆”与“大日本帝国驻上海总领事馆”，简称“日本驻沪总领馆”。是日本在上海设立的处理侨民及领事事务的官方外交机构。1872年在上海公共租界开馆。1876年升格为总领事馆。1945年8月因第二次世界大战日本战败而封馆。1975年9月2日，重新开馆至今（维基百科）。

https://www.gakushuin.ac.jp/

http://blog.livedoor.jp

原日本驻沪总领事馆位于黄浦路，原先日本大使馆官邸在哪里哪？

看地图，位置在霞飞路的南侧，因为地图上没有南北道路标注，霞飞路哪个交叉路口不清楚，我们好奇心被引出来，查一查：在宝庆路和陕西南路中间应该是肯定的，最有可能是位于汾阳路、淮海中路。功夫不负有心人，原来汾阳路79号由重光葵（Mamoru Shigemitsu）和有吉明（Ariyoshi Akira）先后作为大使（公使、总领事）官邸使用。

重光葵在近现代日本外交史上非常有名。

1932年4月29日那一声炸弹巨响，虹口公园的“上海天長節爆弾事件”中，驻华公使重光葵被炸断右腿。

【右足切断手術を受けた重光葵】

重光は軍艦で九州帝国大学に運ばれ、右足を切断した。

重光葵被一艘军舰带回日本九州帝国大学，右腿截肢。

航拍下的汾阳路旧时大宅分布，从前景到后景，依次为汾阳路79号和雷米学校、汾阳路77号、汾阳路63号（美商上海电话局）、复兴西路口辣斐花园、汾阳路30号比利时驻沪总领事署、汾阳路45号、汾阳路20号.....

Mrs. Mamoru Shigemitsu was "at home" yesterday evening at 79 Route Pichon.【Source:  The North-China Daily News(1864-1951)，Publication Time:  1932-1-12】

The Japanese Minister and Mrs. A. Ariyoshi were at home last evening at 79 Route Pichon to a large number of their friends.【Source: The North-China Daily News(1864-1951)，Publication Time: 1934-12-18】

如上两条新闻报道来自《字林西报》，1932年1月，重光葵在毕勋路79号，1934年12月，有吉明在毕勋路79号。

■譯名：Ariyoshi Akira　生年：1876　卒年：1937　國籍：日本　（出處：近代來華外國人名辭典, p.18）■傳記：日本外交家。1876年生於京都府。1898年東京高商卒業。1914年任駐滬總領事。1920年任外務省情報部長。繼任駐瑞士公使。1926年任駐巴西大使。1932年調任駐華公使。中日使館升格後調回。現告老退休。　（出處：外交大辭典, p.360）

1933年、鄭華岩らと共に上海解放連盟を結成。3月17日、白は元心昌[4]と李康勲の3人で駐中公使有吉明を暗殺するため、上海の六三亭という日本料理店に要人100名が招かれた宴会を狙って、虹口公園（現在の魯迅公園）で爆弾や拳銃を隠し持って公使が出てくるのを待ち伏せしていたが、事前に仲間（民族主義者の1人）が密告していて失敗。逆に日本兵に逮捕された。

此次行动史称“六三亭事件（有吉公使暗殺未遂事件）”，关于六三亭，周力先生有详细地现场勘查记。链接点进去看看：

有吉明侥幸躲过一劫。

我们发现这本书有中文版（上、中、下三册），准备买一套仔细看。在《上海時代―ジャーナリストの回想》（上海时代：记者回忆录）里有提到：

上海の公使公邸で、あの根本博陸軍中佐を有吉公使が面罵した際のエピソードなど、（在公使官邸，有吉明大骂陆军指挥官）

1945年9月2日上午9时，日本投降仪式在东京湾的美国战列舰“密苏里”号上举行，日本新任外相重光葵以及陆军参谋总长梅津美治郎在投降书上签字。

汾阳路79号一段不太被人知晓的往事。

接着看日文版上海风光明信片。

后来，打仗，你死我活，建筑，千疮百孔。

还是日本式摄影构图，“卡”足外滩的车辆和人流，不关心背景建筑物。

沙逊的华懋饭店一如既往地热闹，1937年8月14日下午，炸弹落了下来。

应该不太多人知道岳阳路320号这一宏伟建筑是日本建筑师内田祥三设计，原上海自然科学研究所，1930年建成，院落中还存有一栋老宅，据我们考证，那是马勒别墅，第一代的“仙境”大宅。

内田 祥三（うちだ よしかず、1885年2月23日 - 1972年12月14日）は、日本の建築学者、建築家。元東京帝国大学総長。1957年日本学士院会員。1972年文化勲章受章。

最后，在影像里看看当年建造在上海的日本神社。

https://www.gakushuin.ac.jp

日本の海外進出と軌を一にして、300あまりの海外神社が建立された。上海で最初の神社は1908年に建てられた滬上神社であったが、1932年に起こった第一次上海事変によって灰燼に帰した。そこで、1933年春、日本総領事館の石射猪太郎（1887～1954）らが発起人となり、北四川路に場所を移して再建された。本殿には天照大神、神武天皇、明治天皇が、脇殿の招魂社に上海事変で殉死した兵士および居留民が祀られた。