五原路西段记忆碎片（中）
当素材（所谓“正文字数”）过了10000字，我们开始用自己的方式来组织文字了。之前发布的五原路文章链接进去看看：
1947年上海电话号码簿10万个信息值得慢慢地梳理（5位数电话号码），之前写延庆路、华亭路，现在写五原路，小马路住户不多，相对容易找。当年会亲切地对着话筒说"喂，请问侬是哪一位？"的绅士淑女大抵是中产以上富裕人家，与之配套的住宅一般不会差，花园洋房也好、新式里弄也好、公寓住宅楼也好，那时，有电话的人家，具有积极地拥抱新世界信息大潮流的心态。
图片来源：上海电信博物馆：1931年，美商上海电话公司话务员首次用旋转档夹查阅电话号码来回答用户的问询查号，劳动效率大为提高。上海一直使用到1989年5月由计算机自动查号替代。图为上海电信博物馆旋转档夹查号台模型。
五原路西段有两栋老公寓，自由公寓和协发公寓（范文照孙女指出应为“杨范公寓”），都是中国建筑师设计的。
先回头看看永福路191号，新搜到一条老住户信息：
上为1939年小红本
下为1947年电话簿
卜魯勉斐利德醫生能说英、德、俄語，与病人及家属交流起来比较方便， 后来他们搬到衡山路5号，还带着74513这个电话号码，总不能让老客人找不到，此诊所除两位卜鲁勉斐利德外，还有一位合伙人、外科医生马丁（Martin, Dr. M. Et., surgeon），他住地丰路7号，如今乌鲁木齐北路，还是不是7号尚不清楚。看两个合伙人的名片，对“合伙”这个词的理解各有不同。
在1947年上海电话号码簿上找到Martin Maurice Etienne Dr ；不知道是不是同一个博士（医生）？是费纳煦的老乡吗？1783 Lingsen C ( Av Joffre ) 75106 ，后来这里成为了宋庆龄上海住所。
今天的五原路西段故事从自由公寓说起，自诞生以后一直挂“五原路258号”，好数字，有高度，一梯两户，开发商要求很简单，在花园洋房的社区里起高楼，三面临空的平层住宅住着舒服、视野也好。自由公寓斜对面有协发公寓（五原路253、255号），属于沿街地皮因地制宜，这样的小地块很考验建筑师。
摄影：vittorericcardo 2019年12月24日
我们喜欢公寓楼造型上那几处内敛的小晒台和小凹口，奚福泉已经“想好”了空调外机悬挂位置吗？这个小阳台比较机巧的。
（链接点进去看看）
结合上、下图以及实地勘察，那天，我们在雨中与娄老师老房子俱乐部部分成员从高安路走到了永福路、五原路口，对着自由公寓说TA的巧妙和实惠，自由公寓在上海老公寓里，一梯两户、户户三面临空，外立面又有型，又有小花园和回旋车道，很少见。如下的房型图，请注意当年的设计思路和世界潮流同步，壁橱多到要好好数才清楚，在纽约，我们也去看人家老公寓，如出一辙。有人指出，此房型和瑞华公寓（常熟路209弄1-4号）的“主流产品”三房相似，瑞华公寓的辅助工作阳台比自由公寓多一个盥洗室和一个电梯间。奚福泉应该了解瑞华公寓，很早站在善钟路、格罗希路（如今常熟路、延庆路）街角口的钢混结构建筑，自由公寓小晒台的两道门，男主人会喜欢，出去抽根烟，望望野眼，楼下满目红顶绿荫。
门厅设计比瑞华公寓更大气
我们努力从1947年上海电话号码簿里找出自由公寓住户名单，外国人一组，中国人一组，有趣的单独列出。上图，公寓代理商W.A.White Co.,Ld，大名鼎鼎的公平洋行，公平洋行的历史比较复杂，不展开。
Anderson C M Mrs 258 Wuyuan (Maresca) 77980
Bryner L J 258 Wuyuan (Maresca) 77245
Ballingals R M 258 Wuyuan (Maresca) 77681
Heints 258 Wuyuan (Maresca)71401
Honeycutt J Y 258 Wuyuan (Maresca) 75774
Koch J L 258 Wuyuan (Maresca) 70592
Murray John M 258 Wuyuan (Maresca) 77818
周夢賢 趙主敎路二五八號 七二三五三 經理
Chow M E 258 Wuyuan (Maresca)72353
陳其浩 趙主敎路二五八號 七二○六一 商
Wang K C 258 Wuyuan (Maresca)72933
Rankin J F Mrs 258 Wuyuan (Maresca) 70410
Rosenberg bernard Dr Office
265 Huashan (Av Haig) 79534
Residence 258 Wuyuan (Maresca)73311
If No Answer Call Tel Ans Service 97222
此兄很忙，电话有三个
中文字的是1941年《上海重要人名录》记录下来的，其他是1947年上海电话号码簿的，如下的1939年小红本，显示出的住户名单有了室号，仅仅发现4室安德森太太和10室的科赫一家已经住在这里至少八年，中国住户周梦贤在此居住有六年，他是中國迪沙多汽車公司经理，公司位于虞洽卿路、跑馬廳路（如今的西藏中路、武胜路），1939年的小红本显示：China De Soto Co.(Distributors for Central China of De Soto Motor Cars and Trucks; Main Office and Showroom : 167 Yu Ya Ching-rd).
没发现1949年前特别有名的人住在自由公寓，还是那句话，能住新里洋房不太会去住公寓的，公寓可以避世，花园洋房和新里洋房有天有地有花园，热爱生活并积极拥抱这个美好的世界，选洋房。
范文照设计手稿
协发公寓在自由公寓面前显得不太起眼，从设计本意上看，范文照也没想搏眼球，现代极简式公寓如他所强调的”去虚饰“才是”真建筑“，懂得自然懂，奚福泉走过路过，不过 ，范文照在画协发公寓和自己和朋友杨先生独立宅的设计图时，用了高视角，从自由公寓俯瞰的那个高视角。
五原路、永福路街口，目前唯有永福路2号和4号比较友好，随便进，不知道底细的话，这不就是一栋新工房吗？加了层，没办法，没有原汁原味保留下老一代中国建筑大师自宅原貌，建议当地文保部门可以采用模型和壁画介绍范大师自宅，在建筑物上刷不同颜色以区别新与旧，不花大价钱，文脉很清晰。
Pih H M 18 Chungshan E1 (Bund) 13899
Residence 255 Wuyuan(Marcesca)76191
Lindstrom Berhard D 253 Wuyuan 75061
Pogrebetsky-Menezes A E 253 Wuyuan 76535
Cheng Kung Kwan 255 wuyuan 78425
Jim F A 255 Wuyuan (Maresca) 78234
Wahamaki K G 255 Wuyuan 72144
住户名单从1939年到1947年，不惊艳。1939年的D室住户哈西克（Hasick, R）是马迪汽车公司负责服务站管理的副经理；鲍德温先生（R. Baldwin）是通和洋行的建筑师.....吐槽一下，当年的印刷差错遗漏还不少，鲍德温先生住g室。
如下五原路267号还是协发公寓，其中的杜宅（1941年）转眼到1947年，地址对电话号码对，换了Zah Che Foo。
Chao Chung Dao 265 Wuyuan (Maresca)71061
Cheng Kung Kwan 265 273 wuyuan 77478
杜海源 趙主敎路二六七號 電話：七○二六六
Zah Che Foo 267 Wuyuan ( Maresca ) 70266
找到几份当年旧报纸，协发公寓牵动着当时买（顶或租）房人的心。
YAFA COURT FLATS NOW READY
好地段上的奢华居 协发公寓准备就绪
Luxurious Apartments Opened
In French Concession
Source:The Shanghai Times
Time:1934-5-12
Much-Talked-Of Yafa Court
Ready For Home Makers Before April
"Functionism" Is Theme Of Architectural Design And
Planning; Attention Given To Economy And
Ease Of Housekeeping; Built-In Wardrobes,
Trays And Shelves, Linen, Closets, Cupboards,
Trunk Room Among Extra Accessories Included
Source:The China Press；Time:1934-3-22
范文照先生有自己的主张，实践了，证明他对的，在现代主义建筑设计方面，他绝对在上海乃至中国算领先的。“功能主义”主张下的建筑设计和规划应该厉行节约和方便生活起居，房间内的一切布置都必须有序简洁。
《大陆报》很欣赏范大师这些主张，大标题突出，还突出了四个字“广受好评”。当年到赵主教路和古神父路口来看房的人不少，没有任何内、外装饰的楼盘稀奇的。
摄影：闲猫咪 2020年9月19日
Yang Wei Ping
4 Yungfu (Pere Huc） 71374
在五原路、永福路口，有两个中国人的名字一直被我们牵挂，永福路1号（五原路251号）一任业主Wong Ping Hung；目前未找到更多有用资料；渐渐地，我们知道了和范文照先生一起开发协发公寓的杨先生（Yang Wei-Ping）身份，他大概率是太古码头（Holt's Wharf ）的买办，这个码头也叫蓝烟囱货舱码头，后来的浦东民生码头，那里的粮仓被改造后很惊艳。协发=YAFA，经过范文照孙女的解读，其实这是两个姓氏，一个杨，一个范。
下图来自太古洋行影集，在查阅太古洋行和太古轮船公司等历史资料时，我们觉得杨先生会现身，但没有，可喜的是，我们知道了更多太古洋行大买办杨梅南以及他儿子杨少南史迹，Yang Wei-Ping是码头买办，级别比杨梅南稍低些。应该也来自杨氏家族（广东香山，如今的广东珠海），所谓同乡提携。要知道，近代中外贸易往来过程，广东香山输出了大量买办，最著名的郑（观应）、徐（润）、莫（仕杨）、唐（廷枢），还有陈（炳谦）和杨（梅南）几家。
杨梅南家族故事正在收集，比较精彩。杨梅南的孙子杨铁梁爵士，首位担任香港大法官的华人，1929年出生在上海，其祖父和父亲的旧居都已找到。
从一个专题自然带出一个新的专题，很顺，写着写着还是蛮有趣的。
两栋公寓楼过后，协发公寓西隔壁原为亚尔曼救济会（根据1949年11月原常熟公安分局第一期社会调查资料，转引自上海地方志之徐汇区志）。看了英文才知道，原来是亚美尼亚救济会，1939年起，TA由亚美尼亚红十字会（ARC=Armenian Red Cross）改现名，简称ARS。
Armenian Relief Society
269 Wuyuan 75043
关于亚美尼亚救济会故事，稍后在“五原路西段记忆碎片”下篇说，下图红框里的救济会会董阿萨杜里安先生在上海有名。看看合影，有些细节看懂的话，就可以知道这位做什么工作，在哪里上班了。
娱乐一下，五原路、永福路口常有电影、电视剧摄制组拍戏，不在片场，有时也能偶遇大明星，有一次，我们在永福路127号门口说中国老一代建筑师过养默，有眼尖的朋友说，快看快看，徐峥走过去了。
2013年唐嫣主演电视剧《格子间女人》截图