查看原文
其他

早年旅沪外国建筑师住在啥地方?

本地老洋房 外滩以西 2021-09-11
自古以来有建筑师,所谓衣、食、住、行四大金刚。近代上海汇集了世界各地五湖四海优秀建筑师,他们为这个年轻城市的天际线和街区“创新”、“折衷”与“拼贴”,在一张白纸上画最美的图案。


上海的近代建筑是中国建筑的珍贵财富,也是世界建筑的宝库,各种不同的风格纷纭杂沓。猎奇与高雅、豪华与朴实、创造与炒作、游戏与艺术并存,其中有许多精品,也不乏庸作,既有创新也有折衷与拼贴。从这些大量的作品中显现出上海的建筑乃至城市的风貌,构成了上海既和谐又矛盾的城市环境和城市空间(郑时龄《上海近代建筑风格》)。


建筑师多少有自己的成名作、代表作,得意之余,他们自宅会选择在上海什么地段、什么社区呢?在上海找到准确定位的邬达克早年曾蜗居在四川路小公寓,后来在本埠西区大开发过程中,先在利西路、后在番禺路自建大宅,最后住自己开发的高级公寓大平层,在上海,他是人生赢家,没有疑问。


链接点进去看看:


一篇迟来的邬达克父子联展报道:

去邬达克故乡Banská Bystrica转一圈有惊喜


邬达克利西路17号宅已不存


1922年结婚后,邬达克在岳父的赞助下,在吕西纳路(今利西路)17号建了一幢欧洲中部和地中海沿岸建筑风格的别墅(已拆)。这是他设计的第一个自宅,如今已淹没在上海城市建设的浪潮中。据考证,吕西纳路17号自宅于1999年左右被拆除。它的确切位置是在今天延安西路937号上海电力医院的21层综合医疗大楼北面、2号楼以南,西面围墙至红色一层小平房之间的这块空地(《做客邬达克在上海的四个家》,王海燕,2016-05-25 上观)。


下图,微笑着的是瑞士建筑师罗德(CHARLES LUTHY)先生,其事迹不太被人知,其实人家在上海所做的建筑项目都很有名,他把自宅(利西路19号)卖给了永安郭标,从郭家相册,我们看到那个洋房的花园有多大。

在做这个小专题时,我们也发现,1941年太平洋战争爆发前的大西路、哥伦比亚圈,建筑师自宅扎得很集中。如著名的哈沙德(Elliott Hazzard),干脆就住在大西路301号美国乡下总会,如今的上生新所。


CHARLES LUTHY(1879-   )
Men of Shanghai and North China(1935)


不放外文简历,大概看了一下,他是江西路上海电话局大楼的建筑结构师和工程监理,做罗德洋行(C. Luthy & Co.)接工程单子之前,他曾在工部局担任建筑结构师,是瑞士建筑师学会会员,罗德洋行承担如下市政项目的设计和咨询:杨树浦发电厂、闸北新水厂过滤池(闸北新水厂也叫闸殷路新厂,闸殷路66号)、江苏邮务管理局大楼、义泰兴码头(刘鸿生)、南洋烟草公司工厂。


Luthy, C.,(Shanghai), o. Consulting Civil Engineer: clubs, Membrede la Société Suisse desIngénieurs et Architects: r. add. 19 Lucerne Road: o. add. 62 Kiangse Road: n. Swiss(1924-1925年中国名人录).


1925年,郭标登记住址在福煦路771号


有句说句,利西路19号怎么看,都是两个大宅拼接在一起,兄弟楼?罗德先生有个弟弟EMIL LUTHY (1887-  ),也来上海打拼过,先在马海洋行(Moorhead&Halse)做设计,参与设计了当年外滩八层楼麦边大楼,1921年加入哥哥的罗德洋行,1926年自己独立创业,据说,他是一个在上海做钢筋混凝土建筑结构建筑的大拿。罗德弟弟不和哥哥扎一起,工作和生活分开,1925年,他登记的住址为赫德路70号,给个参照:Inspectorate General of Custom Statistical Dept.海关总署造册处在赫德路34号。罗德弟弟1947年还在上海,依旧赫德路(常德路),此宅在常德路、康定路口,查了一下1949年的老地图,感觉新式里弄房子和他身份有点不般配。



 Luthy Emil 

Ln 750 2 Changteh ( Hart ) 33631

1947年上海电话号码簿记载


1939年,罗德洋行还在上海,老板罗德的名字没有出现在行号录上,洋行合伙人兼总经理还在做生意,ARNOLD AESCHBACH,阿什巴赫先生住在哥伦比亚路601号,1947年他还住在那,路名从哥伦比亚路改为番禺路。


Aeschbach A 

601 Panyu ( Cimbia rd ) 21035 

1947年上海电话号码簿记载


ARNOLD AESCHBACH(1897-   )
Men of Shanghai and North China(1933)


番禺路西向,当年的淮海西路叫陆家宅, Rockhill Avenue,230号住着上海滩著名的专做建筑基础工程的康益洋行大班Aage Corrit。如今,此宅还在的,淮海西路432号。1953年5月13日,康益洋行被收购归为国有,编入第一机械工业部基本建设工程局华东土建机具供应站,后发展为上海市基础工程集团有限公司。


Aage Corrit(1892-  )
Men of Shanghai and North China(1933)


邬达克留在上海的自宅还有番禺路129号已没有大花园的那栋,看刚建成时的模样,此地离利西路不太远,自1920年他在克利洋行接了巨鹿路22宅之后,大西路往西都是他的福地,尤其是在1926年设计、监造了宏恩医院之后。


来源:《邬达克自宅的一点小研究》作者:冯立(希腊小庙) 


外籍建筑师还有几个大名鼎鼎,先说George Leopold Wilson,威尔逊供职公和洋行,1924年《中国名人录》,他登记自宅住址为西摩路62号。


George Leopold Wilson(Shanghai), o. Professional,with Palmer and Turner; deg.hon. P.A.S.I.; r. add. 62 Seymour Road


已被上海近现代史研究专家考证出,西摩路6号=陕西北路80号,这么跨度大的门牌号码衍变让我们不太能摸清头脑。1924年的西摩路62号如今对应的是哪一栋?真不好说,也许已经在中信泰富的地基里了。

顺便说一句,威尔逊的隔壁邻居是别发印书馆大班Walter King,咋起这么牛的姓呢。1922年至1924年,他登记住宅地址为西摩路60号,1925年中国名人录上,信息没有变化,地址变成了西摩路236号,搬家?还是扩门牌号码?不管这么样,1924年他们是邻居,建筑师、书商都喜欢陕西北路,从事陕西北路文化研究的同志可再深入调查一番。Kelly & Walsh, Ltd=别发洋行(印书馆),如下是1924年中国名人录:


King, Walter,o. Commercial,Director, Kelly & Walsh, Ltd.:arr. C. 1892: v.c.s. 10 years:clubs, Masonic, Race (Shanghai):r. add. 60 Seymour Rd.:o. add. Kelly & Walsh Building,12 Nanking Road: n.British.


下图,别发印书馆出版的上海画册,哪能-这就是上海。




再说两个外国建筑师,(英资)思九生洋行是20世纪初上海重要的建筑设计事务所,Herbert Marshall Spence 和Robert Ernest Stewardson是合伙人,他们后来分道扬镳、各奔前程。


Spence, Herbert Marshall,(Shanghai), o. Architect and Surveyor, with Stewardson and Spence: arr. C. 1911:war s. Royal Engineers:v.c.s. 1911-1917, 1919-1921:works accom. Consulates invarious ports in China and Japan and offices and residences in Shanghai: deg.hon. A.R.I.B.A.: clubs,Shanghai, Country, Race(Shanghai), Thatched House(London): r. add. 116 Avenue Road: o. add. 22 Yuen-Ming-Yuen Road: h. add. ElvastonLodge, Hexham-on-Tyne: n.British.


Spence,中文名字在1924年的中国诸业领袖人物小传里被写成“夏勃、馬賽爾、士本氏”,斯宾塞先生后来加入马海洋行,1922年至1924年居住在116 Avenue Road,爱文义路116号,如今的北京西路,但门牌号码对不上。1925年,他搬到海格路大宅:r. add. 541 Avenue Haig,这个地址,我们会去查,1931年,枕流公寓高耸于海格路,门牌号码为433-435号。


链接点进去看看:


华山路691号:(雷文)影集里的枕流公寓



思九生洋行留下的有名的建筑作品有欧战纪念碑(已毁,老照片很多)、怡和洋行大楼(1922年,下图)、上海邮政总局(1924年)。



另一位的中文名字被翻译成了“羅勃、安尼氏、思九生”,思九生叫多了、叫习惯了,就容易忘记斯宾塞先生,斯宾塞先生曾在1911年至1917年担任驻华英国工程处副建筑工程师(Assistant Architect H.M. Office of Works,China )。思九生住什么地方呢?在1924年中国诸业领袖人物小传发现了他标准照,中国名人录里没他名字,隐藏得好,没有他的合伙人高调。



刚才说了枕流公寓,现在大家说多的是电影演员周璇、乔奇等等,是的,是大明星,可供茶余饭后消遣。要知道,此公寓当年由哈沙德洋行代理经租,哈沙德还代理静安寺路上的花园公寓,都是如今老公寓市场上响当当的精品。


当年著名建筑师鸿达住枕流公寓2C(1939年登记)之前1925年,其登记住址为黄家沙花园(WONG KA SHAW GRADENS)18号,合租。此黄家沙应是今天大家熟悉的王家沙(王家厍)。



鸿达的全名查尔斯·亨利·鸿达,匈牙利人,邬达克老乡,鸿达名气却没有老乡响。1924年出版的中国诸业领袖人物小传,有鸿达,没有邬达克(还在克利洋行996),GONDA的中文名字被翻译为“干的”,蛮好,建筑师是干饭人,干活的。


国泰大戏院 1930年鸿达设计作品

外滩14号原交通银行大楼,1948年鸿达设计作品


顾明= Henry  Monsel Cumine,他是甘洺(Eric Byron Cumine)的父亲,前面我们介绍了瑞士建筑师勒迪兄弟同心,其利断金,现在是上阵父子兵。顾明住过延庆路46号,如今的延庆路18弄1号,1925年,他登记住址为静安寺边的庙弄18号,1905年,他家住爱文义路8D,儿子甘洺出生在那里,混血儿。



甘洺后来去香港发展,非常有名的建筑师。在上海,父子两人合作设计德义大楼,他们家和静安寺路的地皮大王程霖生家族是世交,帮他家打理房产经租等事务,顾明也为何东爵士做经租顾问。


CUMINE,HENRY MONSEL

Men of Shanghai and North China(1935)



甘洺(1905-2002年)


去香港之前,甘洺曾居住在愚园路1396号,延庆路(格罗希路)46号(如今的延庆路18弄1号)还挂在顾明名下(1947年上海电话号码簿记录)。


如今的常德公寓,爱林登公寓(Eddington House)建筑设计也是顾明,经租代理是锦名洋行,结构设计是罗德洋行。父子来了,兄弟也来了。此资料来自淳子写的《张爱玲文学地图》,淳子收集资料能力很强,不过,她写成了“(比利时商)罗德洋行”有误。



说了兄弟,说了父子,说了合伙人,你看前面的“思九生”不是分道扬镳了吗?在上海,建筑师好合伙人有的,如上,赉安洋行三杰,最早合伙是建筑师赉安(Alexandre Leonard)和维塞(Paul Veysseyre)不仅工作在一起,工作室曾在自己设计的倍恩公寓68室和69室,在赉安未搬公寓前,他和维塞都住在永嘉路大洋房,自己设计。




永嘉路588号是赉安自宅,永嘉路590号是维塞自宅,转手来转手去,两个建筑师自宅买卖价格越来越高,传说永嘉路590号是吴昆生旧居,对吗?




1939年,登记在西爱咸斯路590号的是W.L.Atkinson,把他的名字多读几遍,发现和吴(W)昆(Atk)生(son)很相似,会不会传走样了?吴昆生是一任房东,但他不是从维塞和赉安(维塞离开上海去越南,可能让合伙人处理房产)手里买下的。



W.L.Atkinson是通和洋行的大班之一,看姓氏,通和洋行本就是他家先辈创下的建筑行,其前辈有个响亮的中文名字:痷景生(Brenan Atkinson ),静安寺路张园安凯第塔楼设计师之一。赉安洋行建筑师将自宅转售给同行,识货,房价自然也比较好商量,也可能是通和看到了差价,捂一把,满五唯一,等下家,通和洋行有个精明的买办叫应子云,凤阳路的应公馆是他因儿子结婚而建。



Woo Chen Zur Ying 

590 Yungkia ( Sieyes ) 73578 

1947年上海电话号码簿记载


1947年,永嘉路590号归到了姓吴的人家,这大概是吴昆生了,应该是通和洋行转卖的,价格嘛,自然高了。2006年,此宅挂5500万,占地1072 平方米,建筑面积647.3平方米,最新成交价3.8亿。最近,有长乐路老洋房,占地1914平方米,建筑面积721.63平方米,挂5.5亿,钱,印多了,老洋房,1949年前的没多少栋。


1939年,赉安登记住址为白塞仲路24号麦琪公寓9室,据俄罗斯汉学家张霞考证,1937年8月日军轰炸闸北,有很大可能是赉安,从麦琪公寓顶楼拍摄了这张著名的照片。





: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存