谁住在沙逊的峻岭公寓(1939-1947年)?

峻岭公寓图文报道，我们做过几篇，见文末链接。今天的专题是受到李安电影《色-戒》（根据张爱玲同名小说改编）启发，为了其中最重要的一段戏，李安在车墩的上海影视乐园搭建了“静安寺路、西摩路十字街口”超级大布景，这一大布景里，少不了一家叫“西比利亚”的皮货店。来，先看电影截图，梁朝伟夺门而逃。

只有现在，紧张得拉长到永恒的这一刹那间，····这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。太晚了。 ····他脸上一呆，但是立刻明白了，跳起来夺门而出，门口虽然没人，需要一把抓住门框，因为一踏出去马上要抓住楼梯扶手，楼梯既窄又黑赳赳的。她听见他连蹭带跑，三脚两步下去，梯级上不规则的咕咚嘁嚓声。太晚了。她知道太晚了（张爱玲《色·戒》）。 

真实故事发生在1939年12月21日的西伯利亚皮货店。静安寺路上有两家“西比利亚”皮货店，如下这家在双号。

Interior of Klebanoff's Siberian Fur Store 

on Bubbling Well Road 

Source: Zhiganov, Russians in Shanghai (1936).

转引自张霞博客

Siberian Fur Store

 1172 Nanking W ( Bub Well ) 35656

1947年上海电话号码簿记录

“第一西比利亚”在单号，不要搞错，当年俄商在上海这个大码头的生意场竞争蛮激烈的，皮货（御寒）和西比利亚（寒冷的环境）联系起来很自然。

THE SIBERIAN FURRIERS CO. ( 1st ) 

1137 Nanking W ( Bub Well ) 32211

1937年上海电话号码簿记录

1939年小红本，我们找到了俄商H.KLEBANOFF，克列班诺夫先生。

克列班诺夫作为店东和管理者，在静安寺路和霞飞路开了两家店，两头跑，他会住在什么地方呢？一查，他住在229B Grosvenor Gardens，再细看，原来是如今的锦江饭店沿街裙楼，可以翻译为“峻岭花苑”，他能带出一个俄罗斯朋友圈。在峻岭花苑之外，自然更有名的是峻岭公寓（Grosvenor House），后来，连同华懋公寓，三处建筑都圈进了锦江饭店院落，内部起了新名字，华懋公寓叫锦北楼，峻岭公寓叫贵宾楼或中楼，峻岭花苑叫峻岭楼或西楼，安利洋行安诺德兄弟楼拆除后，原地建造了锦江小礼堂。

摄影：Xue-feng Hu 2011年12月31日 来源：Flickr

1972年2月，美国总统尼克松应中国总理周恩来的邀请访华。中美两国政府于2月27日在上海签署《联合公报》（又称《上海公报》），并于28日发表。《联合公报》的发表，标志着中美两国政府经过20多年的对抗，开始向关系正常化方向发展，为两国建交奠定了基础（http://www.gov.cn）。

1934年峻岭公寓和峻岭花苑售楼广告

来源：https://www.virtualshanghai.net

The Cathay Land Company, after the success of the Cathay Mansion and Grosvenor House, built some walk-up apartments faced Rue Cardinal Mercier with boutiques at street level. The rents for these low-rise units were lower and they were a very convenient and popular address, being directly opposite the Cercle Sportif Francais and a few doors away from the Amateur Dramatic Club's "Green Room" bar, which was a popular daytime rendezvous in the Lyceum Theatre. Nowadays the Grosvenor House, the Grosvenor Gardens and the Cathay Mansion belong to the Jingjiang hotel complex.法国里昂大学东亚学院的研究者写道：沿街的没有电梯的公寓楼单元租金较低，但生活方便，附近有精品店有咖啡馆有戏院有法国总会，是聚会的好地方。

来源：https://www.virtualshanghai.net

绕了一个小圈，我们从峻岭花苑回到了峻岭公寓，毕竟是当年上海滩西区最高的住宅楼，十八层楼，我们曾揣摩公和洋行建筑师的拍马屁的小心思，这个楼应该是按照沙逊名字里的“E”字母来设计的，这样一来，Ellice Victor Sassoon的三个首字母都被高明的建筑师用优美的建筑造型印刻在上海城区三地：峻岭公寓（锦江饭店）+沙逊大厦（和平饭店）+河滨大楼。

1948年天地图，来源：http://www.shanghai-map.net

来源：谷歌地球

来来来，我们来读1939和1947年两个年份登记在峻岭公寓的住户名单，一份来自1939年小红本，一份来自1947年上海电话号码簿，八年，不短也不长，有多少人连续居住着？有人迁走，有人搬来，他们都有怎样的邻居？同事同行还是老乡？有超级大亨吗？

（峻岭公寓）底层全部辟为健身房，供住客锻炼使用。2层以上为客房，共77套。屋顶还有花园和阳台，可俯瞰城市美景。能够住进十三层楼和十八层楼的，绝非普通人。洋行大班、外国领事、政府要员、社会名流、民族资本家等才有实力入住。俞鸿钧、宣铁吾、杜月笙等都曾在那里有一席之地。两座大楼自然也让“跷脚沙逊”赚得盆满钵满，单单峻岭公寓全年的房租收入就达56万元（《充满传奇色彩的锦江饭店》作者：张姚俊）。

绝非普通人，那是肯定的。那些洋行大班、外国领事、政府要员、社会名流、民族资本家到底有啥人呢？我们仅贡献一些外国大班、更多企业高管和高阶职员名单，从最高楼层开始，最后到一楼（英式，其实是二楼）。

Markert P M 1601 Grosvenor House  68916 

Petersen E A G 1401 Grosvenor House 71604

Ross J B Miss 1402 Grosvenor House 68561

1939年小红本查到1401室彼德森先生是大通银行（Chase Bank）有签字权代理人（signs per pro = per procurationem），职务相当于襄理但行使经理权利，大通银行是一家美国银行，如今还在，我们去纽约，当地人说，曼哈顿到处是大通银行，像上海到处是工商银行一样。

在1947年上海电话号码簿里找到对应的单位名称机会少。但在1939年小红本，对照一下，那些老外的名字越复杂、越不常见，和1947年的人名可以被视为一个人，如上彼德森先生，名字里那三个首字母就比较容易对上号，对上的，都在峻岭公寓居住满八年。

Porf 1202 Grosvenor House 74050 

Haefeli Max E 1102 Grosvenor House 71444 

Sellett George Office 254 Hamilton House 19470 

Residence 1104 Grosvenor House 68888 

 Tweedy Gordon B 1106 Grosvenor House 68924

看到了吗？1947年上海电话号码簿里难得一见的吉祥号码，68888，1104室乔治·萨赉德先生喜欢沙逊建造的高楼，他上班在汉密尔顿大厦（如今的福州大楼），根据《密勒氏评论报》1941年发出的一条新闻，他是前美国驻华法院官员，密歇根大学法学院毕业，后出来开设萨赉德律师行。1106室特威迪·戈登先生是友邦保险公司经理，在AIA干到退休。

Thomann W 1001 Grosvenor House 75280

Volgt M 1001 Grosvenor House 75280

 Wurster E 1002 Grosvenor House 78231

1002室伍斯特是华嘉洋行（Silber Hegner & Co .）有签字权代理人。华嘉洋行是瑞士贸易商行。 

Smolnikoff V P Dr Office 30 Foochow 15048 

Residence 1005 Grosvenor House 74735

Urbanek F F 1006 Grosvenor House 68629 

住1005室的斯莫尔尼科夫是一位医学博士，心脏科专家。他隔壁的邻居乌尔巴内克是斯可达工厂中国区总裁，如今，我们非常熟悉这个工厂名字，斯柯达，大众汽车旗下的捷克斯洛伐克汽车品牌。

Thellefsen E S 905 Grosvenor House 68822 

Watt Geo A 904 Grosvenor House 68724

Shibbeth M 801 Grosvenor House 71941

十楼以上风景好，住户档次自然高，然后下到九楼（其实是十楼），905室的塞勒森先生是大北电报公司财务部副经理；801室的Shibbeth是上海外汇经纪人公会外籍会员，老中庸洋行（ White & Company,）外汇经纪人。如下出现了沙逊（701室），具体是沙逊家族哪一位还有待查证，他住在自己家族开发的高楼里，内心油然而生一种与众不同的自豪感。

Sasson I M 701 Grosvenor House 68248

 Tu Yu Seng 706 Grosvenor House 72975

 Thowsen & Holfeldt 59 Peking E ( Peking ) 16563

Holfeldt S Res 704 Grosvenor House  72606

好兄弟，在1947年上海电话号码簿上，洋行两个合伙人大写了自己的洋行名字和电话号码，做生意自然要吆喝，然后分别展示了自宅地址和电话，72606和68118，6和8两个数字，中外商人都喜欢，这家洋行叫汤和洋行（挪威贸易商行）。排名在前Thowsen有个好听中文名叫汤富生，排名在后的叫霍尔费尔特（704室）。

Purcell R H 604 Grosvenor House 68702 

（英商）平和洋行（ Liddell Bros. & Co., Ld. ）有签字权的高管珀赛尔先生（604室）1925年就在上海，已经是襄理了。这个平和洋行，我们要多啰嗦几句，1905年在汉口青岛路设平和打包厂，这是英国人在汉口开设最早的棉花打包厂，老大楼还在，百年工业遗产。

China, Liddell Bros. & Co. Ltd., incorporated Hong Kong, certificate No.2 for shares of 1,000 taels each, Shanghai 1919

The oldest brother Charles was the first to become established on the China coast. He went out to Shanghai where he married Elizabeth Birt and inherited Birt's Wharf, where there were warehouses (go-downs), the site of active trade in feathers and carpets among other things. They expanded the firm to Hankow, Tientsin and Harbin. 这是平和洋行大班的后人的回忆文字，看出来了的吗？历史书里写得很正式，回忆很八卦，原来是娶了大户人家的闺女，接手了丈人的产业（见如下引文）。

以下文字转引自台湾学者张宁著作《異國事物的轉譯：近代上海的跑馬、跑狗與回力球賽》，平和洋行大班很聪明，由叶澄衷引荐，请朱葆三做买办，朱买办是不用上班的。这一招，利用朱葆三的社会影响力而已，朱也顺水推舟，后来，朱葆三家族有好几个成员担任平和洋行买办，自然，平和洋行也搞得很大。

汉口平和打包厂旧址位于英租界华昌街（今青岛路），

是一座四层砖混结构建筑，墙面用红砖砌筑，

窗间用壁柱分割，窗下方装饰一段灰色水泥拉毛墙面。

建筑光滑平整，朴实耐用，是典型的近代工厂建筑。

继续下楼对室号，英式的三楼以上都算高楼层了，峻岭公寓南面和西南面，稍高的楼没几处，伟达饭店（不存）、高塔公寓（不存）和阿斯特屈来特公寓（Astrid Apts.如今的南昌大楼）；峻岭公寓东南面有爱司公寓和卜邻公寓......

摄影：饶世和 1937年

Martin Edward 603 Grosvenor House 79743 

Neukom U 603 Grosvenor House 79743 

Von Der Crone R 504 Grosvenor House 78440

住504室的克朗被查到是福家洋行（ Volkart Brothers）有签字权代理人，福家洋行是瑞士贸易商行，曾是全球第四大的棉花贸易商。克朗1941年担任过工部局董事，下图的最后一排右三，戴眼镜那位。

University of Bristol - Historical Photographs of China reference number: Bi-s087. Back row, third from the right and wearing glasses: the Swiss merchant Richard von der Crone, who was the Shanghai manager of the Swiss firm Volkart Brothers in the 1930s and 1940s, and a member of the (provisional) Shanghai Municipal Council from 1941.

住404室的是迈林克先生，（美商）美和洋行大班，此兄是从安和寺路（如今的新华路）梅泉别墅14号搬峻岭公寓居住的，属于大搬小，少见的，估计有三个原因让大班做出决定：①路远不方便，离开工作单位和社交地点有点远；②更主要的是，安和寺路靠近徐家汇，租界的边界地段，战事起冲突，擦枪走火的几率大，怕波及，高楼安全系数大；③学区房，很方便。

Schilling Ralph A 406 Grosvenor House 68928 

住406室Schilling Ralph A供职于美孚洋行精细石油部；如下能查到的几位职务分别是：①303室塔克在颐中烟草公司韬朋路工厂担任二把手，韬朋路是如今的通北路；②304室Sparke可能是利安洋行( Benjamin & Potts Co . )交易员；③305室辛克莱是中国轮船公司职员；④204室Possnecke是首善印刷股份公司华盛路工厂（Capital Lithographers, Whashing-rd）总经理，华盛路是如今的许昌路，首善印刷公司隶属颐中烟草公司，204室和406室算同事。⑤201室佩尔茨供职于怡和洋行；⑥206室沃伽是东方汇理银行襄理；⑦102室西尔格是江海关职员.....

Moore C C 302 Grosvenor House 68899 

Tucker W J 303 Grosvenor House 76697 

 Sparke J 304 Grosvenor House 72560 

Sinclair J W 305 Grosvenor House 72130 

Possnecke E A 204 Grosvenor House 75184 

Peltz W K Residence 201 Grosvenor House 68977

 Vyleg janin I 201 Grosvenor House 71225

Vaucher J 206 Grosvenor House 79300

Silgalw E A 102 Grosvenor House 74887

Snow H Martin 103 Grosvenor House 68833

大楼内，标注为中国姓氏的人不多，具体还需要对应，绝非普通人在此楼进进出出。

Ting Wer Kong Dr. off 106 Grosvenor House 68989

Sun Tsen Ling 401 Grosvenor House 72955 

Yu Woo Ying 605 Grosvenor House 68990 

Tsai Kung Kwan 1101 Grosvenor House 68947 

摄影：Kaiser Kai

我们就像一个居委干部很认真地做了人口普查工作，不过是在故纸堆里对70-80年前的资料做些甄别，需补充的是有些外国机构曾租用峻岭公寓做办公室，如203室是塔斯社；401室是智利公使馆；601室是巴西领事馆.....（1939年小红本），字林西报行号录更早记录有：1001室住过David Fraser, 英国《泰晤士报》驻华特约记者（1937年）....

相关图文报道，链接点进去看看：