查看原文
其他

复兴西路193号威尔金森宅:会计师业余爱好是研究上海鸟类

本地老洋房 外滩以西 2022-01-16


这个大宅在复兴西路、武康路口,对面就是武康路99号刘靖基旧居,再早,正广和大班麦格雷戈(Norman Macgregor )宅,他21岁被父亲派来上海担任正广和洋行大班,是一个上进心很强的青年会说会写汉语,1947年还在此居住。


链接点进去看看:


①武康路99号原始房东是个富二代

正广和洋行大班Macgregor家族轶事 

扬子饭店老板唐海安没有住过武康路99号


“搜索”,对写作者,每时每刻进行,每天,打开电脑不做一些搜索(有用的和无聊的),感觉会不舒服。对老上海史料的搜索,已经成为我们日常生活一部分。


复兴西路193号威尔金森宅,如今圈进上海市房地产科学研究院办公区。房科院隶属于上海市住房和城乡建设管理委员会、上海市房屋管理局,是涵盖房地产经济管理和房屋工程技术的公益类综合科研机构(来源:http://www.shfky.com)。



我们写过杜美路72号威尔金森宅,猜测。现在看来,杜美路72号威尔金森宅大概对应长乐路786号(华亭路口的刘氏住宅),目前是上海市房地产拍卖行办公楼。或长乐路788号,原周信芳故居....



1924年和1925年,威尔金森旅沪期间,登记住址为杜美路72号,1927年登记为白赛仲路193号(《中国名人录》之外籍人士版)。1924年出版的《中国诸/业/领/袖/人物小传》称他为”威金生“。



1924年中国诸业领袖人物小传


愛德華、下爾敦、威金生、一千八百八十三年九月二十九日生於大靈吞。肄業於巴內高等學校及紙業學校。一千九百零九年十一月來華。一千九百零一年服務於倫敦雲尼、白禮司、葛德耶公司。一千九百零六年考取特准會計員。一千九百零六年至十九年爲上海工部局及中國保險公司會計。一千九百十九年與湯姆遜會計師共職。Wilkinson, Edward Sheldon Born at Darlington on 29th,September, 1883. Educated at Barnet Grammar School and Stationers Co.'s School. Came to China in November, 1909; 1901,articled to Messrs. Viney, Price &Goodyear,C.A.,London; 1906,qualified as A.C.A.;1906-1909,practiced as Chartered Accountant in London; 1909-1918, served as accountant to Shanghai Municipal Council and North China Insurance Co., Ltd. In 1919, became partner in Messrs. Thomson & Co. Chartered Accountants,Shanghai, Hankow and Tientsin.



1919年,36岁的他,成为汤笙会计师事务所的合伙人。该所的业务扩大到了汉口、天津和北京。再看1933年的中国名人录之威尔金森条目,写了他的业余爱好:


Indicative of a hobby which has given him much pleasant recreation, he is Keeper of Ornithology of the Royal Asiatic Society of Shanghai and the author of "Shanghai Birds," "Shanghai Country Walks," and "The Shanghai Bird Year." Society affiliations are indicated by M.B.O.U., F.R.G.S., and F.Z.S.


他是皇家亚洲文会会员,对上海地区的鸟类活动做观察和研究。三本书都极为重要。其中的《上海郊野漫步》写得很有趣。



《上海郊野漫步》封面,漫画了一个旅居上海的外国人悠闲浪漫的周末生活,叼着烟斗的外国佬脚步轻快,狗儿也欢快地飞跑,和城市繁杂且有点枯燥的生活状态完全不同。


我们读到书中目录,他hiking的地方,如今算上海近郊,七宝、泗泾、松江等地。书中有逆光中的扫地人、田间的养雕人。


我们记得当年上海滩首富沙逊也拍过上海郊区的鱼鹰,哈里森·福曼也喜欢hiking,但威尔金森是玩家中的意见领袖,他给出了上海郊野漫游线路N多条。



上图拍摄者为沙逊,下图拍摄者为福曼,这是威尔金森夫妇吗?有点像。


链接点进去看看:摄影师维克多·沙逊

 


1934年,威尔金森出版了《Shanghai country walks》,更早,1929年,他出版《Shanghai birds : a study of bird life in Shanghai and the surrounding districts》,1935年,他出版《The Shanghai bird year : a calendar of bird life in the country around Shanghai》,三本书都由字林西报出版。


业精于勤,不荒于嬉。观察鸟类的生态和活动规律不正是在郊游过程中慢慢完成吗?工作、生活两不误的典范。



“上观新闻”一篇报道中,我们发现记者将威尔金森称为“卫/京/生”:


上海近年来鸟类新的观察记录不断增加,截至2016年,上海有记录的鸟类已达476种,比1993年《上海鸟类资源及其生境》中记录的379种多出了97种,比1929年卫京生(E. S. Wilkinson)相关著述中记录的116种多出了360种(《创纪录!20只东方白鹳齐来上海歇脚,全球不足3000只》:引自“上观新闻”作者:陈玺撼 2018-11-28)。



从1935年的威尔金森简历看出,一个有着特许会计师资格的英国学霸人设,不是钻在数字堆里的会计师,有时候,外国人说业余喜欢做什么,不要以为他们仅仅是业余玩票,一般都玩成精,成为了专家和权威。


For several years Mr. Wilkinson has been a member of the French Municipal Council, governing body of the French Concession in Shanghai, one of the few Britishers upon whom that honour has been conferred.


他很混得开,英国人,在法国公董局里,也是唯一有这样身份的管理者,可以说会计师还是很大拿,人家知道怎么怎么赚钱,更知道怎么花钱。


威尔金森1927年住到了白赛仲路193号,至今门牌号码未更动过。如下的”优秀历史建筑“铭牌写1930年建造,错的。



我们检索有关复兴西路193号的文字,发现有个一致的错误:


当年白赛仲路193号的住户是Mr.&Mrs.E.S.Wilkinson和Miss M.Wilkinson,显然,这两位威尔金逊应该是兄妹。



读过1935年中国名人录,两者是父女关系。


WILKINSON, EDWARD SHELDON: Governing Partner, Thomson & Co., Chartered Accountants.BORN September 29, 1883, at Darlington, England, son of Edward Robert Wilkinson, M.I.M.E., and Mary (Lake) Wilkinson; married Minnie Law in Shanghai, April 29, 1914; children, John P. Wilkinson,Marlborough and Pembroke College, Cambridge, and Mary P. Wilkinson, Cathedral School for Girls, Shanghai; Langford Grove (Essex) and Eastbourne School of Domestic Economy: 


也是学霸。Cathedral School for Girls, Shanghai,这个学校也出了张爱玲。


1941年底,上海不孤岛了,已经完全失去了安全感,据上海史学专家”Georges-觉净“老法师的研究,威尔金森还在上海。纽约大学上海分校的顾老师也有不少威尔金森资料(见下图),她说,1948年,他还在给字林西报供稿。


 Wilkinson E S 

193 Fushing W ( G de Bszon ) 71196

(1947年上海电话号码簿记录)



一个勤勤恳恳的英国会计师把自己一生的大部分时间给了中国,1909年来(26岁),1914年在上海结婚(31岁),孩子读的是圣玛丽女中,1919年成为汤笙洋行合伙人(36岁),1926年入选公董局担任董事(43岁)。在和数字打交道的同时他成为皇家亚洲文会北中国支会“上海鸟类研究项目”执行人。


乔争月提到,武康路的洋居民,对上海的自然环境也非常喜爱。她曾在上海老英文报纸上看到一个名叫威尔金森的外国人的专栏,他还写了一本叫《漫步上海郊区》的书,里面有很多地图,详细写了七宝、松江等上海郊区的漫步攻略,“书里还有贴心建议,出去建议穿得轻便一点,带一个苹果。和中国人打交道,就把手表给小孩玩,小孩玩的咯咯笑以后,他妈妈一定会给你倒一杯热茶。”(引自《2018上海书展·新书|武康路曾有怎样的传奇和故事》澎湃新闻记者 杨宝宝 2018-08-20 10:02 来源:澎湃新闻)


威尔金森1950年去世,享年67岁。


下图,董竹君在复兴西路147号(如今有一部分辟为柯灵故居,可预约参观)阳台上,背景上有突出的威尔金森(逊)大宅,左上角还可以看到武康路101号。



武康路、复兴西路一带,链接点进去看看:


武康路97号两任房东浮出水面

五原路西段记忆碎片(下)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存