2021年6月16日Citywalk:阴天,行摄复兴中路和复兴西路
上海已进入黄梅天季节,下雨是大概率事件,雨说下就下。为了避免午后的闷热天气,我们此次Citywalk行摄活动选择在上午,2021年6月16日10点,大家集合在复兴中路1331号黑石公寓门口。
2021首届海派风尚节6月15日至18日在花园饭店举行,本次复兴中(西)路Citywalk是风尚节活动之一。有关海派风尚节,画家蔡震老师写了图文报道,链接点进去看看:
天公作美,阴天,记得李宗盛为莫文蔚写过一首《阴天》的歌曲,很有名,很李宗盛:阴天,在不开灯的房间,当所有思绪都一点一点沉淀,爱情终究是精神鸦片还是世纪末的无聊消遣?不扯什么世纪末的爱情,那句阴天,在不开灯的房间,为我所用:
阴天,在复兴中路和复兴西路,
当所有街景都一幅一幅拼图,
历史终究是故纸一堆
还是百年来的精神财富?
在复兴中路著名网红点“黑石公寓”门口,我说,年长一些的上海人知道,这里曾一度是上海换房集市,每个周日(那时每周工作六天、休息一天),黑石公寓门口,一眼望去,都是带着焦虑,同时带着希望的换房人。
话说“调房子比找对象难多了”。换房,无非是小换大,还有牺牲面积换独用面积(特指有独立卫生间),牺牲独用面积换大面积,以及牺牲地段换大面积或独用面积,....,看到一个回忆BBS帖子说,那时很多连环换房,其中的一户人家退出,那就重新再开始找“搭子”。帖主总结说,这是上海人的智慧,资源整合的典范。到底怎么个换房子,链接点进去看看:
摄影:都绮 2021年6月16日 黑石公寓
摄影:乐乐 2021年6月16日 黑石公寓
黑石公寓厚重的外门廊设计,过目不忘这个巴洛克风格建筑。在我的记忆里,黑石公寓等同于徐汇区房地局,徐汇房地局那栋楼目前改建为M+酒店了。之前,这里也开设过“生活大酒店”呢,主打辽东半岛、胶东半岛海鲜,俗称北派海鲜。老板认识的,他说,每天从大连和青岛空运海鲜来上海,上世纪八十年代末,很稀奇。
下图,我们行摄复兴中(西)路的参与者在黑石公寓门口合影,女生多。女生是Citywalk的主力军。她们对上海老洋房历史有着浓厚的兴趣。
摄影:林风 2021年6月16日 复兴中路1331号
说完当年“调房子”轶事,我说 ,此地四大公寓,路北一处,新康公寓,路南三处,伊丽莎白公寓、黑石公寓和克莱门公寓,其中伊丽莎白公寓动用了最丰富的几何图形,受包豪斯风格影响最大。
三个几何图形,伊丽莎白公寓都用上了。
来源:朋友圈地产经纪人售楼广告
今年4月一套105㎡,报价1580万元
此房上市不久,就卖掉了
摄影:王慧琼 2021年6月16日 伊丽莎白公寓
第一站:我们拜会了开设在伊丽莎白公寓的厨艺工作室主持人翁老师,受到热情接待。翁老师的厨艺工作室和另一家花店将伊丽莎白公寓花园打扮得赏心悦目,常有网红来打卡。下图,翁老师给大家留个影。
第二站:工作日午餐前那段时间,黑石公寓休闲园区没什么游客。下图,黑石公寓的外立面和伊丽莎白公寓的外立面,一比较,我喜欢伊丽莎白公寓。
摄影:乔乔 2021年6月16日 黑石公寓
摄影:林风 2021年6月16日 黑石公寓
黑石公寓老底子的大花园已重新规划,莱这里可以买书可以发呆,互联网时代,小伙伴们也许可能在喝咖啡时促成一件大生意。
这里不再是郊野之地,人迹罕至。百年来,现代生活气息不断涌入,居住空间转换为文创休闲空间,苦的可能是黑石公寓住户,这和目前的武康路、安福路情况有点相似,游客来得太多,干扰是肯定的。我想,聪明上海人终会想出双赢的办法。下图,M+酒店网红餐厅,看星星,听雨声的好地方。
原汁原味的黑石公寓很耐看,很喜欢Na2S203(网名)蹲下身子低角度拍摄,暗示性很强,那一扇门外,是克莱门公寓。
摄影:Na2S203 2021年6月16日 M+
摄影:zjj~ 2021年6月16日 M+
第三站:出了黑石公寓,去马路对面的上交排练厅休闲广场打个卡。那里的故事比较多。跳水池、网球场,还有上方花园和新康花园,其中新康花园是上海文物保护单位。
从百富勤大厦拍摄,画右上角是黑石公寓
摄影:dayfinephot 2005年12月20日
摄影:MRP46 2007年4月6日
本次Citywalk成文过程中,我们采用了MRP46(网名)在2007-2008年的老照片,当时他在复兴中路、宝庆路、复兴西路一带街拍,这种习惯,他已经保持了很多年了,稍后,我们会揭晓拍摄者的身份。下图,谷歌地球俯瞰,原地块不跳水了,不打网球了,改建为上海交响乐团排练厅,改吹拉弹唱了。
摄影:王慧琼 2021年6月16日 上交排练厅
再望一眼新康公寓 ,爱滋拉的舅子沙发兄弟开发的楼盘。链接点进去看看:
摄影:顾红星 2021年6月16日 新康公寓
Jubilee Court Apartments,1935年
设计:Calatroni, Hsieh & Co. 开宜公司
再看一眼黑石公寓1920年刚落成时候的北外立面,街边行道树估计刚栽下,还遮挡不住雄伟壮观的公寓北外立面,领队窦老师提醒大家,黑石公寓当年的地下室是游泳池,目前改为酒吧,很酷。
来源:张霞博客Katya Knyazeva's scrapbook
黑石公寓的故事,链接点进去看看:
此地四大公寓分别为:
①复兴中路1331号
黑石公寓(Blackstone Apts)
②复兴中路1327号
伊丽莎白公寓(Elizabeth Apts)
③复兴中路1360弄
新康公寓(Jubilee Court Apts)
④复兴中路1363弄
克莱门公寓(Clement's Apts)
一大批人进入克莱门公寓,现在有点难度了。门口挂着桃源居委会写的告示。
好在可以在黑石公寓的高处看邻居的砖砌筑造型的美。队伍里有老师马上联想到陕南邨,答对了,上海有三处明显类似砖砌筑造型的“大型”(相对于当年而言)外侨社区,①华山路、常熟路口的大胜胡同+②陕西南路、复兴中路口的陕南邨+③克莱门公寓,背后都有比利时普爱堂账房的身影。
摄影:Na2S203 2021年6月16日
摄影:窦老师 从黑石公寓望克莱门公寓
摄影:窦老师 从黑石公寓望克莱门公寓
摄影:怂儿 2021年6月16日 克莱门公寓
本次Citywalk队伍中,林老师忙前忙后的,拍摄了很多照片。赞一下。上、下图,同一个机位,构图,自由分寸,张弛有度。
摄影:林风 2021年6月16日 克莱门公寓
关于克莱门公寓的故事,链接点进去看看:
第四站:离开复兴中路四大老公寓,我们向宝庆路9弄进发。
上、下图一比较,1939年的行号路图录比较粗糙,1947年,绘图考究。我们在带看时,还未查阅到更多史料,我们坚信,这一带的地产开发,110年前零散开发外,1920年,一个围绕着美童公学(学区房)大开发时期拉开了序幕。如今的宝庆路9弄六联体宅,当年的宝建路9号、9A、11号、11A和13号、13A,我们找到了几位老住户。
上图,从克莱门公寓看到了宝庆路9弄。
摄影:MRP46 2008年1月27日
1939年小红本,短短的宝建路,登记住户不多,我们没有看到周宗良。宝庆路1号,福煦巡捕房,对面云海大厦的转角位置,当年是美孚加油站。美孚洋行北华地区最大的老板一直住在岳阳路1号,从C.W.Atkinson到F. J. Twogood,我们去探访过。
公和洋行设计,在复兴西路还有他家设计作品
我们发现,宝建路11A和13A两住户是一家公司一个部门同事,两位都是(美商)华东药房行政部管理人员。
宝建路13号住户M.E.Dangoor 曾和尼西姆(会董)、搿倍(副会董)一起为西摩会堂服务,尼西姆住在毕勋路20号(如今上海音乐学院院长办公楼),丹古尔先生是上海众业公司(公所)交易员,Shanghai Stock Exchange,也就是今天说的股票交易所。
宝建路19号为大华医院,院长金燮章。宝建路10号,天主教教会学校,宝建路15号也是教会,两个教会,均来自美国。
有点奇怪的是,贝当路11A号也记录在E. H.Thiel名下。这种情况,我们在查阅1925年中国工商名录时也发现过,一条西摩路的门牌号码很乱,以后说。
我们找到了宝建路21号大宅主人。对照1939年和1947年两个年份的行号路图录,1947年,只见花园,大宅不见了,图不重要,一个叫 L . Chevretton的外国人,1939年的小红本,他将此宅登记在自己名下。
在史书上, L . Chevretton被称为谢弗里顿(上海地方志);雪兰登(《帝国主义与中国海关》第10卷第214页,1957年版);1937年的一份年鉴里,我们发现他的中文名字叫“施韩东”。法国公董局董事,东方汇理银行大班。
在施韩东入住前,1924年,祥泰洋行大班卡尔·路德维希·赛茨住在这里。1935年去世(CARL LUDWIG SEITZ , 56 , founder and director China Import & Export Co . , Shanghai , China , died in that city July 14 1935。引自American Lumberman 第 55 页,1935年版),看如下简历,他在上海受教育,他爹应该是上海开埠后来上海打拼的那一批人。
The China Who's Who Foreign(1924)
Seitz, Carl Ludwig,(Shanghai)
第五站:我们从宝庆路折进桃江路,蛋疙路走走,没什么车,两边高墙深宅大院,从历史故纸堆里找几个外国住户还算容易。定格在82年前的1939年,那时,桃江路叫恩利和路,后来叫过靖江路。
我的记忆里,桃江路=欧玛莉爱尔兰酒吧,桃江路42号。酒吧于1996年开张,持续营业到2012年,应该是15年租约到期。那时,让外地来上海的朋友感受一下酒吧文化氛围,我会带他们去桃江路和东平路。莎莎和欧玛莉是一个外国老板开的。
桃江路42号建造年代应该在20世纪初,一直是私宅,1947年记录在Yih(叶、易、伊)姓人士名下。
Yih Chai
42 Tsingkiang ( H Riviere ) 71936
(1947年上海电话号码簿记录)
从欧玛莉爱尔兰酒吧看到了桃江路38号,现在的叶茂中创意园的玻璃幕墙。叶也是一个传奇人物。
来源:女性艺术家网站 2018-09-03
叶茂中:用策划赚的钱,买了1000件艺术品
来源:https://www.sohu.com
/a/134573065_655377
在桃江路上拆除重建这种事情,现在不太可能再发生了。
再来看看2008年欧锦赛捉对厮杀正酣时的桃江路欧玛莉爱尔兰酒吧,在沪外国球迷聚集在一起看球,半决赛,德国队对阵土耳其队。拍摄者MRP46的身份慢慢地显露出来了,他是德国人,会中文书写。
Harmony, harmony, also among expats 和谐的老外;
German and Turkish fans.
Tent in the garden of O Malley's, Taojianglu.
摄影:MRP46 2008年6月26日
After the victory - where to go now?
Germans in front of O Malley's Pub in Taojianglu.
An early bird beggar is joining them.
北京时间凌晨2点45分开赛,你看,外国球迷清晨看完球出了酒吧,桃江路上还站着兴奋的德国球迷,3比2,赢了。德国队没有笑到最后 ,西班牙队1比0战胜了德国队,获得当年欧锦赛冠军。因为疫情,2020年欧锦赛,2021年的夏天正热火朝天在欧洲各地举行。这是史上第一次延后举行的欧洲杯。
我们在1939年的小红本上,找到了恩利和路39号一任住户,他叫弗雷德·诺贝尔(Fred Knobel)。下图,豪夫堡HB啤酒屋时期的桃江路39号外立面。之前,上海市税务局徐汇分局在这个超级大宅里办公。
Fred是Frederic的简称,于是我们在同一本小红本上,发现Frederic Knobel,法国驻华使馆参赞( Counsellor),常驻上海,排名在大使之后。
Leaders of Commerce Industry and
Thought in China(1924)之愛賓、傅蘭多夫
那时候的翻译很香,仙仙纳第?哦,辛辛那提。他后来坐到了利达公司中国区总裁位置上。1942年,他出席美国国会拨款委员会听证会,他自己说有32年的投资、外汇交易和制造业经验,曾在上海、天津、香港等地工作过。
1894年出生的他,16岁就上班了。1920年来华。利达公司是一家平版印刷机械、装订机、雕刻机和电打字机的进口商,也是印刷油墨、清漆等产品的制造商。
恩利和路45号,后改为靖江路45号,被考证出来,宋庆龄曾经居所和办公室(1945年秋-1949年春),宋庆龄从这里搬去淮海中路1843号(杨小佛回忆)。
目前,东平路、乌鲁木齐南路和桃江路三条路边,有个街心小花园,那原来是桃江路45号花园一部分。
我们还找到一位美国人在恩利和路14号住过,1924年、1925年和1927年登记在中国名人录,他是西屋电器公司中国区总裁。
Leaders of Commerce Industry
and Thought in China(1924)之
愛德華、隆鑑、宓克洛士克
说这一带是美国社区,没夸大。
下图,复兴西路开始了,1930年代初期的航拍图,可以看到曹家弄规整的平屋本地人房子。那里隐藏着的一处老式石库门房子,是本次行摄的重要景点。
第六站:我们悄悄地走过法国驻上海总领事官邸,过了淮海中路,站在了当年宝昌广场,如今聂耳音乐广场,看淮海中路、乌鲁木齐中(南)路口。老樟树很挺拔,队伍中正好有一位老土地,她说,这棵老樟树原本在围墙内,围墙内的老建筑曾是新加坡驻上海总领事馆。
摄影:林风 2021年6月16日 麦琪公寓
摄影:林风 2021年6月16日 白赛仲公寓
第七站:乌鲁木齐中路、复兴西路口,四大老公寓各自精彩。
复兴西路24号 麦琪公寓(Magy Apts.)
复兴西路26号白赛仲公寓(Boissezon Apts.)
复兴西路30号皮佛华公寓(Beverley House)
复兴西路34号卫乐精舍(Willow Court)
白赛仲公寓在乌鲁木齐中路西,麦琪公寓在路东,麦琪公寓也曾叫白赛仲公寓,在地址上做了标注,一个24号,一个26号。下图,当年的小编也不太认真,将麦琪路(Magy)误写为麦阳路(Mayen)。
下图,复兴西路17号,赉安洋行设计,感觉有点意思,当赉安住在麦琪公寓顶楼,每天斜眼看楼下是自己1925年设计的花园洋房顶,应该开心的,但也会多想想,如果当初设计成“那样"的话,会不会更巧妙?
复兴西路19号在背后露一小面墙。一路向西,西班牙建筑风格随时可见,值得玩味,和英式的规矩厚重相比,西班牙式轻巧灵动,永福路52号董璇笙宅最有代表性,沙哈德设计,美国人玩西班牙风格,很拿手,还将西班牙式升华为南加州式。
第八站:过卫乐精舍而不入,我们去复兴西路44弄玫瑰别墅。和门卫师傅说了来意,师傅很客气地示意大家可以进弄堂。
我说,从空中看这七栋现代式花园洋房,占地不大,但在四位大建筑师的合力操作下,细部值得仔细看。屋顶都不一样。
来源:谷歌地球
来看林老师“移轴”拍摄的玫瑰别墅标准像。
摄影:林风 2021年6月16日 复兴西路44弄
窦老师转来了中国建筑大师奚福泉孙女奚老师的留言,她说,玫瑰别墅的2号和4号是她祖父设计。马路对面的复兴西路147号也是她祖父设计的。
来源:奚福泉孙女奚老师微信留言
摄影:Mariah 2021年6月16日 复兴西路44弄
玫瑰别墅内藏一处中国古典式园林,小中见大,不过按照陈从周之造园理论,还是有点硬。陈大师说:“造园要以极镇静而从容之笔,信手拈来,自多佳构。所谓以气胜之,必整体完整矣。”
摄影:Anne Xu 2021年6月10日 复兴西路44弄
队伍中的徐老师说,山余草舍今天没开门。有点小遗憾,不过,各位可二刷玫瑰别墅,推开门,别有洞天,喝一回茶。
摄影:窦老师 2018年
第九站:出玫瑰别墅,我们穿过复兴西路49弄去曹家弄,大弄堂已不见遗迹,原址建造了鸿艺豪苑,由何鸿燊四姨太梁安琪操盘。
好了,我们揭晓那些老照片拍摄者身份了,他的网名叫MRP46,MRP=梅儒佩(Rupprecht Mayer),德国汉学家、外交官,曾担任德国驻上海总领事馆文化领事。2007-2008年,他租在鸿艺豪苑顶楼复式房。
从鸿艺豪苑高处俯瞰复兴西路、永福路口
摄影:MRP46 2008年7月21日
摄影:MRP46 2007年3月16日
My office, and the villa of my boss
Seen from my bedroom window.
摄影:MRP46 2008年1月29日
2008年2月5日,再次降雪,梅儒佩拍摄了曹家弄。与鸿艺豪苑室外游泳池一墙之隔,曹家弄存留着的老式石库门深藏不露。
我们行摄队伍走来了,门楣上写“知足长乐”。
摄影:都绮 2021年6月16日 永福路147弄
摄影:怂儿 2021年6月16日 永福路147弄
摄影:林风 2021年6月16日 永福路147弄
第十站:永福路的故事很多,我们说了邝安堃医生遗产案,说了过养默旧居(永福路127号),说了良友公寓 ,说了最近拍卖成交的史家大宅(永福路121号).....,我们推荐大家二刷复兴西路63号,一个西班牙大宅门。
在马路对面,复兴西路62号已经很有名了,修道院公寓也是上海文物保护单位。下图,不少电影、电视剧在此取景,孙俪在《安家》扮演房似锦,一名老洋房仲介,天天不是找房源就是带看房,斗智斗勇。背景为永福路121号沿街大宅。
之前,我们打卡复兴西路62号衡复风貌馆,拍了三张。
之前,队伍中的杨老师拍摄的角度不错。关于修道院公寓,我们给衡复风貌区的一份广告做过补白,链接点进去看看:
摄影:YANG 2021年4月15日 复兴西路62号
之前,我坐在复兴西路72号看野眼。
我们Citywalk的行程快结束了,从永福路到武康路这一段复兴西路,每个门牌都值得仔细看,从99号到199号,一路都是故事。链接点进去看看:
以下,建筑细部,在镜头里看得更真切。我们从各位老师的图片里截取一个部分,看如何转接,如何收头,如何和谐,如何形成一个整体观。
摄影:林风 2021年6月16日 复兴西路99号
摄影:窦老师 2021年6月16日 复兴西路141号
领队窦老师写道:在西方,这种阳台都叫朱丽叶阳台,因为这阳台是朱丽叶家的,罗米欧只是在楼下向她倾诉爱意和思念,这个故事在我们的武康路之旅时我讲过的。
摄影:林风 2021年6月16日 复兴西路141号
摄影:林风 2021年6月16日 复兴西路147号
本次行摄活动有彩蛋,经过领队窦老师提醒,我发现队伍中有一位老法师,郭皓,曾担任张乐平故居馆和柯灵故居馆的馆长。我说,班门弄斧....
第十一站:郭馆长讲解柯灵故居。以后请郭老师专门带队在衡复走一圈。
稍微吐槽的,这份介绍的英文翻译可不可以更具有文学性?欢迎大家改稿。下图,郭馆长说,柯灵故居里家居生活物品均为原件(书画和信札是复制品),尤其那个大书桌是当年银行办公桌,是柯灵夫人陈国容从她父亲(银行家)那里搬来的。
郭馆长还说了柯灵故居修缮故事,进入故居的旋转楼梯原本是给锅炉房师傅使用的,复原以后,很别致。
摄影:黄谦 2021年6月16日 复兴西路147号
来看看Mariah(网名)在行摄活动结束后单独打卡柯灵故居拍摄的照片。
摄影:Mariah 2021年6月16日 柯灵故居
再合影,完美。
摄影:林风 2021年6月16日 复兴西路147号
第十二站:复兴西路193号威尔金森宅:会计师业余爱好是研究上海鸟类+武康路99号原始房东是个富二代(链接点进去看看)。
武康路,那是另一条Citywalk线路了。我说,武康路之前的福开森路,应该是一条备用军路,当年福开森路一直到肇家浜。链接点进去看看:
本次行摄活动的原计划线路:复兴中路转宝庆路,北走淮海中路再去复兴西路,有以下六处景点:①淮海大楼:淮海中路1326号:淮海大楼85岁了(链接点进去看看);②淮海中路1412号11号朱懋秋宅;③淮海中路1388号,登琨艳设计作品:登琨艳:沪漂20年间唤醒上海老房子生命灵魂(链接点进去看看);④愉园,淮海中路1350弄;⑤启华大厦:淮海中路1375号:启华大厦顶楼的永安郭宅(链接点进去看看);⑥宝庆路3号周宗良旧居,需要预约参观.....
实际行摄线路:①黑石公寓+新康公寓+伊丽莎白公寓+克莱门公寓;②上交排练厅广场(上海跳水池旧址);③宝庆路9弄+21号;④桃江路38号+39号+42号+45号;⑤聂耳音乐广场;⑥麦琪公寓+白赛仲公寓+皮佛华公寓+卫乐精舍;⑦复兴西路44弄玫瑰别墅;⑧复兴西路62号+63号;⑨永福路147弄+永福路127号过养默旧居;⑩复兴西路99号+141号+147号+193号+199号+武康路99号.....
回到黑石公寓,队伍中的徐老师拍来照片,她说:八只可爱的猫猫在黑石园区内,去找找吧。
摄影:Anne Xu 2021年6月16日 黑石公寓
再此感谢各位老师热情参与,感谢约莱老建筑文化(原上海老房子俱乐部)邀请。
郭皓老师也是一位诗人,他曾出版过诗集《梧桐叶飘落的秋天》,借用他的一首诗(片段)为本次Citywalk结尾:
我漫步
....
老公寓的旧信箱
告诉着我
在那小小的身躯里
往来与承载着
多少陈年旧事
楼外直通二楼的阶梯
那扇门永远开着
暗示着你随时会回来
....
旧日里的神秘又来到了我面前