武康路2号：昔日上海滩糖业小开黄振东曾住过

2006 年 6 月，有一户人家非常低调地搬进了武康路 2 号，旁观的人们只知道，这幢有着近百年历史的花园洋房易主了。若干年以后，人们才恍然大悟，搬进去的原来正是这幢洋房原主人的后代，现在只是物归原主-现在的主人是蔡声白的外孙女、香港溢达集团掌门人杨敏德。

上海图书馆研究员张伟先生在《武康路2号传奇》一文中做了上述报道。杨敏德入住之前，这里很长时间，大门口挂着"上海科学技术文献出版社"的招牌。

在检索武康路2号、4号登记资料的时候，我们发现了当年的上海滩小有名气的富二代黄振东将武康路2号登记在自己名下。

 Hwang William C T 

2 Wukang ( Ferguson ) 71582 

（1947年上海电话号码簿）

黄振东入选1935年中国名人录，卖相蛮好，生在富裕人家，爹能干。他家和杜月笙、黄金荣的关系以及黄振东野史，能查到几段，不转，他1948年的身份如下：

上海工商人物誌(1948)之【黃振東】 

1901年生。安徽巢縣人。金陵大學商學士。現任上海市輪船商業同業公會理事，金陵大學校董，華新公司行主。 

他和他爹两代人发财的逻辑很简单，他跟着爹黄静泉（Huang Ching Chuan）做“糖业”，黄静泉登记在1918年上海总商会同人通讯录的信息如下，1936年，他不仅是元和糖杂粮行店主、兼任廣和糖行、和興糖行股東，在鎭江开出元生東糖行。

做大了，黄振东他爹入股银行，曾任上海商業儲蓄銀行董事（1936年上海工商人名录），儿子更悟出了他家的商业套路，走得更快更远。入股银行、盘活资金还不够，他要自己买船运糖，进口生意，再做芝麻的出口生意。说干就干，他组建华新公司进军航运业，旗下有“华懋”和“华达”两艘远洋货船。

The principalbusiness of the firm has been the importation of sugar and the exportation of sesame seeds.Appreciating the growing importance of the shipping business asan adjunct to China's trade, Mr. Hwang in the Spring of 1934 beganto build up a shipping department and is now operating two largeocean steamers, the "China Importer" and the "China Exporter," of8200 and 9037 tons deadweight, respectively, and a smaller ship, the"China Trader," of 3100 tons.【Who's Who in China(1936)】

黄振东的史料搬运完毕。武康路2号，不会不说丝绸大王莫觞清和他女婿蔡声白。

来源：2011年5月30日《湖州日报》之

《绸业大王莫殇清的合家欢》

1931年，福开森路，莫觞清60岁。我们再搬运点莫家史料。1936年上海工商人名录和1941年上海重要人名录记载，莫觞清任美亚织绸厂董事长。

莫觴淸；年六十六歲（公曆1871年生），浙江吳興人。曾任錦成、錦華、廣源等繅絲廠廠主。現為美亞織綢廠、美恆紡織公司董事長、美興地產公司、鑄亞鐵工廠董事。

有趣，莫家有人在莫觞清的边上，写“主/人”。

莫觞清和黄振东的爹黄静泉应该认识，他们都是1918年的上海总商会会员，当年，莫代表了久成絲廠（羅家灣念二號），莫还担任过美商蓝璧洋行买办，之前是鹰美洋行【Eagle ( J. H. & C. K. ) , Inc 】买办，莫觞清和蓝乐璧算是老同事，都在鹰美呆过。

莫觞清=Moh Song Ching

蓝壁洋行 = Lang & Co.,Inc.,R.

LANG & Co. , INC . , R.  

Exporters of Raw Silk and Textiles- 

9A , Hankow Rd .; Teleph . Cent . 3270 

Ad : Langsilk 

R. Lang 

W. H. Littlefield 

Moh Song Ching , compr .

（1921年中国工商名录记录）

莫觞清女婿蔡声白，史料丰富，当年干过大事比较多。搬一个：

環球中國名人傳略(1944)之

HSIUNG TSAI (H. TSAI)

蔡雄，字聲白(Tsai Sheng-Pai)　

實業界：中國絲業股份有限公司常務董事兼總經理；美亞織綢廠股份有限公司，中國國貨公司，美恆紡織有限公司，鑄亞鐵工廠等常務董事。　一八九四年生於浙江湖州。　蔡君於一九一四年畢業於北京淸華學校；赴美留學，入本薛爾凡宜亞省理海大學，於一九一九年畢業，得機械工程科學士學位。囘國後，獨資創辦美亞織綢廠（一九二○年）。逐漸擴充，增加資本，遂於一九三三年改組爲有限公司，從此迄今，蔡君任常務董事。一九四三年創辦中國絲業股份有限公司，被選爲常務董事兼總經理。　一九三三年蔡君爲中國國貨公司創辦人兼常務董事；同年爲中國國貨聯合經銷公司創辦人兼常務董事；又一九二七年創辦鑄亞鐵工廠（專製各種繅絲紡織機械），任董事長兼總經理；及一九三一年創辦美恆紡織有限公司，任總經理。　蔡君爲絲綢業同業聯合會理事長；中華國貨產銷合作協會理事；中華工業總聯合會常務委員；中國工程師學會，科學社，扶輪社等會員。　辦公地址：上海漢口路五十號中國銀行大樓中國絲業股份有限公司。

不纠结蓝色那一行字，女婿把丈人的事业做更大做更强，还蛮多。如黄楚九女婿许晓初，链接点进去看看：

蔡声白做丝绸生意风生水起，做了全行业老大。同时，他进军百货业。

先生於提倡國貨，尤具熱心，民國二十二年南京路大陸商場之中國國貨公司成立，先生被推任常務董事，同時並發起創設全國五十大埠國貨公司，組聯合辦事處於上海，以期實踐推銷國貨之宗旨。此外先生並兼任中華國貨產銷合作協會理事，中華工業總聯合會常務委員，蔡先生對於機械工程和工廠管理，皆有深切的硏究，嘗加入中國工程師學會爲會員，科學社爲社員，其最大目的在盡量採用國產蠶絲，以救濟瀕于破產之絲業，並力謀對外貿易，出品行銷南洋各埠，聲譽日隆。該廠前途當無限量記，蔡先生行略，順爲之祝（摘自1935年《现代实业家》）。

武康路2号和4号房屋回购的故事，在杨敏德和潘楚颖看来，始于蔡声白。杨敏德和潘迪生所生的女儿潘楚颖所主持的“派”品牌，其官方网站写：

「派」的愿景始于1919年，时值蔡声白学成归沪。蔡声白为清华学堂选派的庚款留美学生，先后就读于安多弗和里海大学。回到家乡后，他利用在美国学到的现代管理及社会价值理念，致力改革中国的丝绸业。来源：pyeshirts.com

需要指出，1947年上海电话号码簿记录下的蔡家住址：

Tsai H 蔡雄 字声白

4 Wukang ( Ferguson ) 75708

Tsai Johnny   蔡 ？

6 Wukang ( Ferguson ) 71754

蔡声白女婿叫杨元龙，杨元龙有两女：杨敏德和杨敏贤，老爸为了学旅游的女儿杨敏贤，请了贝聿铭，在北京建造了香山饭店。现在，杨敏贤也在父亲创下的溢达集团工作，溢达集团传到了杨敏德和杨敏贤手里。

杨元龙（左），1977年，杨元龙创立溢达集团

接下来的故事，靠图片说话，从杨元龙开始，全家人和关系人都被香港媒体的镁光灯追逐着。莫家-蔡家再到杨家-潘家，女婿都厉害，现在是杨（元龙）家闺女和潘（迪生）家闺女掌舵。

武康路55号马里昂吧，一直是当地的地标点，我们现在称呼武康路、安福路那个大Y型地带为“武安古镇”集散地，以前，经常坐在马吧看古镇风景。

南面大楼，遮挡掉了里面的西班牙大洋房，没有花园的大洋房，安福路322号。西侧见缝插针新公房，不难看但不耐看，只有武康路2号和4号改造完成后，精神抖擞，笑看风云几十年后，这个大宅重回当年的主人家族资产目录表里。

莫觞清（父）+莫怀珠（女儿）+蔡声白（婿）

莫怀珠（母）+蔡声白（父）+蔡咏芳（女儿）

蔡咏芳（母）+杨元龙（父）+杨敏德（女儿）

杨敏德（母）+潘迪生（父）+潘楚颖（女儿）

这个人物关系表八卦下去非常精彩，准备放在本文末，不过，新闻写作讲究倒金字塔结构：

潘迪生+杨紫琼（第二任妻）+潘楚颖（契女）

潘迪生+余桂珠（第三任妻）

潘迪生与杨紫琼1988年结婚，三年后离婚。

1992年9月26日，杨紫琼正式收潘楚颖为契女，

举行了上契酒传统仪式，潘迪生与杨敏德都到场

一句「想把自己品牌做到由中國香港紅到國際」是潘楚穎的宏願，身為品牌PYE「派」執行董事及總監的Dee Dee現為品牌掌舵人，她說：「我明白好多人都有崇洋嘅時裝文化，我要用時間去改變佢哋嘅思想，用行動話畀人知，中國香港都有優秀品牌，我唔會將PYE扮係歐洲牌子，等如我唔會扮歐洲人，I tell everyone who am I？每個品牌背後都有屬於自己的故事！」

「派」于1984年成立，品牌意念源自代表圆周率的希腊字母π，延伸至中文「派」表达的气派。「派」承载了祖辈们的愿景和价值观，以精致考究的衬衫向世人诉说一个世纪的梦想和追求，和我们积极开拓未来的抱负（来源：pyeshirts.com）

如下，潘楚颖与母亲杨敏德在一起。

畢業於麻省理工學院數學系的楊敏德（Marjorie Yang），之後又攻讀了哈佛大學的工商管理碩士，隨後返回香港打理家族的紡織及製衣業務，1978年成為溢達集團的掌舵人，現在是集團/主/席兼行政總裁。

Marjorie Yang Mun-tak GBS (Chinese: 楊敏德; pinyin: Yáng Mǐndé; born 1952) is Chairwoman of Esquel Group, a Hong Kong-based textile and apparel manufacturer with operations throughout the world, producing over 110 million cotton shirts every year for well-acclaimed brands and retailers such as Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Nike, and Marks and Spencer（来源：维基百科）.

很多人未必聽過溢達，但不少港男的衣櫃可能都有一件溢達生產的恤衫，她為世界各大品牌做恤衫代工生產多年，例如Brook Brothers、Hugo Boss、Ralph Lauren、J. Crew、GAP、MUJI、GIORDANO及Baleno等。一年生產量達1.1億件恤衫，是全球生產量最高的恤衫廠商。

杨敏德肖像照，女生一头白发也很好看。

潘楚颖与祖母的合影。

潘楚颖（DEE POON ）艺术照。

来源：https://www.prestigeonline.com

"You need to know who you are and be passionate about what you do." said Dee during a TV interview with SCAD. "Knowing your own story is what sets you apart in a world full of noise."翻译：不忘初心，砥砺前行。

来源：https://hk.asiatatler.com

来源：https://wwd.com

疫情期间，TA家也生产口罩。

最后，PO一张潘迪生，长乐路、茂名南路口有锦江迪生商厦。

经常在“武安古镇”晃悠的朋友可能会遇见香港名媛潘小姐。

武康路2号占地面积2400平方米

建筑面积937平方米。

曾为上海科学技术文献出版社

（使用期：1981年-2006年）

杨敏德回购祖屋成功，

包括隔壁4号原先为外祖父母婚房，

武康路4号由奚福泉设计。