藏在广告牌背后的老上海谜图
这个题目,已有不少图片发布并伴有文字解释,要想在别人写过N多次的题目出新出奇,我们摸索出一套解图办法,放大看细节,有趣的上海史藏在图片某处。
coca-cola.com.cn/shlzpzdkkkl,这些上海旧时街景的照片存放在可口可乐官方网站。shlzpzdkkkl=上海老照片中的可口可乐。共112张。慢慢看。原图有产品的LOGO,会放几张,张张有的话,广告味道太浓。如下,经过《外滩以西》小编放大处理后的细节图。
放大后,我们看夏季饮品价格:
放大后,我们发现了电话接线员状态。
放大后,我们看到两位男生发型很潮。
放大后,我们知道他在用打字机打英文稿件。有时候看电视剧,一屋子中国人在开会,旁边有打字员记录,那是装模作样,明目张胆地欺骗观众。
如下,运送可口可乐的卡车停放在胶州路厂区内,是什么车?我们比较好奇,去放大看一眼。
这是1947年款的Studebaker M5 pickup truck。皮卡=pickup。在美国旧车交易网,整修如新的这一款车可以卖到15000美元。不得不佩服,外国老爷车文化搞得有声有色,每年有展览,PO出来的老车照片,那个羡慕啊。
从1947年款卡车,我们知道了拍摄厂区是1946-1947年期间。我们也从大光明电影院放映片目来确定这些照片大概拍摄时间。
好了,基本肯定,可口可乐这一组街拍照片属于广告牌投放档案照,拍摄于1947年夏季及中秋节(很多店铺有销售月饼的广告)期间。不像是广告牌投放公司所为,更像是可口可乐公司广告牌投放监督员路巡随拍。
拍摄水平很一般,有点可惜,但留下了影像资料,对了解各处老店铺和老街区有很大帮助。接着看我们放大了图。
如下,航空是国家的命脉!此标语可作为航空救国以及金廷荪承销的”航空公路建设奖券“等历史事件的配图。
如下,我们在某家饭店墙上看到“怡和啤酒”。边上还写着:喝完可乐还空瓶。
E.W.O.BEER,怡和洋行下属企业生产的啤酒品牌。据认为,比尔森(酿造法制出的)啤酒和慕尼黑啤酒更适合东方人口口味。怡和啤酒厂(1936-1954年)后来变为华光啤酒厂,生产“光明牌”啤酒,记得小时候,啤酒有零拷的,鲜啤。
接下来,我们来确定一些老房子地址。阿根廷舞厅,海格路的门牌号码后来变动较大,暂存,据考证,此舞厅位置在今天的华山路、江苏路口,绅公馆边。
Argentina Ballroom
626 Avenue Haig
终于放一张全图了,海门路。三个黑箭头指出此地有三块广告牌。
Cafe Sun
8 Haimen ( Muirhead ) 53219
(1947年上海电话号码簿记录)
Honolulu Bar and Beer Garden
704 Avenue Joffre
(俄罗斯汉学家张霞考证)
下图,愚园路629号,整个相册112张老照片,大店如百乐门、丰泽楼,小店也多,星星点点在上海各处,愚园路有几处被记录。
Sung Dah Store
1357 Yuyuan ( Yuyuen ) 22454
这批可口可乐老照片,已成文的大多写大马路名称,我们对照了1947年上海电话号码簿,能找出来门牌号码的都找出来了。
Sing Yuen Tai Fruit Co
22 Huashan ( Av Haig ) 32954
徐玉林 經理
海格路二八號新元泰鮮菓行
電話:三二九五四
【徐玉麟】 1898年生。浙江鎭海人。現任上海市水菓號商業同業公會監事,新元泰經理【上海工商人物誌(1948)】。
Sun Market
1 Yuking ( Edan ) 77836
Berlin Candy Store
255 Lingsen C ( Av Joffre ) 81756
下图的老大房,啰嗦几句,凡熟知冠生園之上海人,無不熟知老大房,老大房者,蘇式茶點之總匯,花式繁多,精美絕倫,近且日有改進,供不應求,此則不得不歸功於先生之綜理有方也(《上海时人志》之朱满生,1947年版)。朱满生是老大房鴻記總號經理。老大房是总冠名,下面有各种标记,如鸿记、文记、發记、耀记等等等等。
如下这家老大房,在武进路515号,武进路原名靶子路。
Lao Dah Voong Woo Kee
378 Chekiang C ( Chekiang ) 90435
Lao Da Voong
417 Kiangsu ( Eburgh ) 20734
Lao Dah Voong Ziang Kee Hao
515.Wutsin ( Range ) 47029
下图,也是全图,轿车从南京西路西转入陕西北路,车身占了画面大部分,可见,拍摄者随手一拍,有点浪费胶卷。背景上,有VICTORIA字样,这一段,现在是世界名表行聚集。
Victoria Cafe
1179 Nanking W ( Bub Well ) 39199
Victoria Butchery
1181 Nanking W ( Bub Well ) 36783
Victoria Products Co
1201 Nanking W ( Bub Well ) 31504
这一段,还有新沙华(门面和内装修由凯泰建筑师事务所完成)。1945年《上海人才小史》:广东中山人梁嵩龄(美国纽约大学商科毕业)回国效力入银行界,之后,創辦裕華化學工業公司,出品“銀星香皂“、”裕華皂片“、”欖油香皂“、”銀星肥皂“等,又兼新沙華罐頭食品股份有限公司總經理。
New Savoy Restaurant
1166 Nanking W ( Bub Well ) 34763
如同公董局的行政总办谭鸪啼记录下1934-1938年众多”法国城“街景,可口可乐广告牌的投放监督员拍下了1947年夏天的上海街景。链接点进去看看:
大西路上”八大王“,店招很牛。
Pah Dah Wong Grocery Store
979 Chungcheng W ( Gt Westn ) 23916
Kiu Sing Theatre
359 Chungcheng C ( Av Foch ) 82623
下图,对寻找上海西餐业发展史料的朋友有帮助,我们写过几篇霞飞路西餐和咖啡的图文报道,当时,蕾茜饭店进入我们的视野,但这么有名的西餐社没什么记录,1947年的电话号码簿也没留下踪迹。这不,在可口可乐的老照片,我们遇见了她。蕾茜=RISI,链接点进去看看:
放大了以后看清楚”蕾茜“两个字,上海地方志记载:1943年建蕾茜饭店,特色菜有蕾茜鸡、金必多浓汤、椒盐三饼、鸡堡饭等。
蕾茜饭店 陕西南路344号
下图,阿凯地大饭店已消失,原址建造了悟锦世纪大楼。如今,巨富长的最中心点,潮人集散地。当年也是潮人出没,歌舞升平,美女如云。
阿凯地=ARCADTAR
下图,记录下陕西南路虞永兴南货号宽大的门面。
Yue Yung Shing
279 Shensi S ( Av Roi Albert ) 73929
虞和通 經理
亞爾培路二七九號虞永興南貨烟紙號
電話:七三九二九
1941年上海重要人名录
天气热了,冰镇可口可乐之外,还有美女牌冰淇淋。HAZELWOOD,这个故事以后会单独说说。牵扯出”海宁洋行“等等。
看看,运送冰淇淋的货车也很拉风哦。美女牌冰淇淋广告牌和冰箱投放监督员在哪里?下图,看看”公司大菜“是怎么一回事,其实,就是如今说的”套餐“。一块中文牌子,一块俄文牌子,林森中路靠近陕西南路,俄国人多。
看看老弄堂门牌号牌,突出英文字,数字标得特别大。林森中路1003弄,如今湮没在环贸广场了,大概位置在钱家塘淮海中路弄堂(987弄)和高塔公寓(1039号)之间。
也是从大图中扣出”小吕宋“,林森中路474号(第三支店)。链接点进去看看:
Man kan Kee
472 Lingsen C ( Av Joffre ) 85111
La Espana Dept Store 3rd Branch
474 Lingsen C ( Av Joffre ) 84543
注意一下,三重点,茂名南路路牌,电线杆制式,俄文字。
再呼应文首,新潮和时髦这两个词一直和上海有缘,要么是与世界同步,要么是我们自己发明创造,男生的发型很酷,女生的发型更酷。逆光下,少妇穿一袭贴身旗袍,路过西摩花园,这里离开”恒隆“很近....
感谢当年可口可乐广告牌投放监督员路巡工作照,下图,武康大楼背后,那时,墙上没有空调外机,使用了20多年的大楼,一个很好看的局部。