东湖路70号：围绕杜公馆的秘密

杜月笙，不仅仅是上海的杜月笙，他成为一种象征，一种气势，一种特定组织形式。他去世后，安葬在台湾省新北市汐止镇 ，墓碑朝上海方向。他本希望落葬在上海高桥老家。他在上海宁海东路的老宅落架重修，异地搭建在嘉定，离高桥稍微远了一点。

今天，我们看东湖路70号，基地上大部分是杜公馆原建筑物，1934年建。大家都知道，杜老板一天也没有来住过，来过，肯定的，亲家金廷荪家离这里很近，关心过，顾虑过，最后没有下决心搬过来住，他一直住在宁海东路（华格臬路）。

目前能看到的杜公馆旧影照片来自美国战地记者福曼。1937年，他路过亨利路、杜美路口，举起了摄影机，纪录片拍摄方式，一个摇镜头。当然，他也拍照，随身一台摄影机、一架照相机。

福曼站在路口，前景走过人和黄包车，福曼这一组摇镜头，落幅在中式亭子，因为在福曼看来，这种柳树纹（Willow）的叠瓦方式很中国，最早到上海的外国人称城隍庙湖心亭为Willow Tea-House。去俄罗斯东正教圣母大堂的福曼一个转身在这里看到了中式亭子，拍，拍下来回去研究研究。

照片注：Russian mass; Pagota（弥撒；宝塔）。也许，让福曼震惊的，一个私宅可以建造得如此宏大规模。

弹指一挥间，萧瑟秋风今又是，换了人间。串词了，快80年了，围绕在当年杜美路上恢弘大宅的秘密太多，除了目前能看到福曼几幅照片外，资料较少。我们试着从故纸堆里找到一些史料，解密。

1号楼、2号楼始建于上世纪三十年代，是两幢相连的五层花园住宅，曾是老上海大亨杜月笙公馆之一，现为上海市市级保护建筑。上海东湖宾馆由Studio HBA|赫室完成室内设计改造，还原了旧建筑的风貌，修复并延用原有建筑天花图形及顶角花饰，并在家具上采用宾馆原有的老家具，保留更多当年杜家原有风貌及韵味，记录了上海东湖宾馆的不朽传奇（引自金螳螂/家）。

目前东湖路70号基地上大部分是杜公馆的建筑物，为什么这么说呢？

①杜公馆的老模样是咋样？

我们仔细阅读老照片，发现了杜公馆1948年的模样和今天有所不同。谢谢俄罗斯汉学家张霞老师提供两幅放大的航拍图。一张是她拿来说“阿凯地大饭店”，一张是她指名杜美路单号老建筑，我们呢，就在这些图片的边缘发现了杜公馆。

下图，画了白圈是阿凯地大饭店，今天悟锦世纪大厦，在右下角，发现存在两组不同风格的建筑物。

放大看天地图（为什么我们看天地图放不大呢？），两组建筑物目前统称为东湖宾馆一号楼，沿着东湖路围墙边，目前也开出了“天香楼”，一处布置优雅的中餐厅，自助早餐也在这，两组建筑之间做了类似过街楼的衔接。如今东湖宾馆“金玫瑰酒吧”新乐路进门正好是两楼之间那个门，顺便说一句，“金玫瑰酒吧”还保留了当年沙发椅子，老家具专家胡老师说，沙发框架扶手绝对老货，行话叫“飞机扶手”。

又经过窦老师指点，我们去查资料，有知情人说“叉袋角”朱家曾是杜公馆邻居，住在三角地靠中式亭子的那栋楼。真是这样吗？杜家买下朱家住宅融进了杜公馆吗？从福曼的照片看，新乐路沿街杜公馆北外立面是完全衔接一起的。

设计图纸和现状图对比，主楼部分前部加了层，和后部沿街楼一个高度，中间天井也做了顶，成了内天井。西侧楼也加层了。

②有朱姓名人登记此宅，是谁？

我们在1945年版《上海百業人才小史》发现了朱鹤翔，他登记地址为东湖路（杜美路）70号。但他是江苏宝山人，和叉袋角朱家就没什么关系，叉袋角朱家是安徽泾县人。朱鹤翔为什么会以此地址登记呢？因为当年育群中学开设在杜公馆，朱是校长。

朱鶴翔 年57歲 

江蘇寶山人 

比國羅文大學政治外交科畢業得博士，曾任外交部參事、國際司司長、駐比利時特命全權公使，現任上海育羣中學校長，東湖路（杜美路）70號。

《上海工商人名錄(1936)》记载：

朱如山 年三十三歲

（公曆1904年生） 

安徽涇縣人

現為通匯信託公司常務董事兼經理　中匯銀行、大亞銀行常務董事、國信銀行、商辦江南鐵路公司董事。 

《上海工商人名錄(1936)》记载：

朱斗文 安徽涇縣人。 

現為大亞銀行常務董事、通匯信託公司監察人。

杜月笙和朱如山同在一张重要的历史照片里。这幅照片高清版大图如今悬挂在东湖宾馆一号楼大堂主墙上。我们将这些名人名字列出来。

前排左起：

荀慧生、梅兰芳、王又宸、雪艳舫、雪艳琴、杨小楼、

龚云莆、李吉瑞、谭小培、言菊朋、马连良、谭富英、

尚小云、程砚秋 

后排左起：

马富禄、张春彦、张慰如、贯大元、钱新之、徐碧云、

杜月笙、黄金荣、王晓籁、虞洽卿、张啸林、叶扶霄、

郭仲衡、高庆奎、王少楼、芙蓉草、金仲仁、李万春、

蓝越春、刘宗扬、郭效青、许伯明、张佩绅、姚玉芙、

姜妙香、朱如山、冯耿光、李斐叔

③杜老板卖房子了吗？

有说，抗战胜利后，杜以60万美元价格将杜公馆卖给了美国新闻处，但查阅得知，1947年上海电话号码簿还将此宅归杜月笙名下，同一本电话号码簿上，东湖路70号有一家电力公司挂名，可以看出，杜公馆出租了：

 Doo Kung Kwan 

70 Tunghu ( Doumer ) 70097 70064

Shanghai Elec Works 

70 Tunghu ( Doumer ) 71239

杜公馆和美国新闻处和美国领事馆没有发生关系，搞错了，美国驻沪总领事署一直在江西中路建设大厦。1947年上海电话号码簿记录了这样一条信息：

Davis Monnett B 

1082 Lingsen C ( Av Joffre ) 77569 

这是谁？原来是大名鼎鼎的美国外交官蒙内特·倍恩·戴维斯，两次出任美国驻上海总领事，一次1935-1936年，一次1946-1947年。总领事官邸在今天的东湖路7号，正式门牌号码是林森中路1082号，现在不用淮海中路1082号来介绍这栋百年大宅，这是瑞康洋行R.M.约瑟夫私邸，他家和马路对面的新康洋行爱滋拉（索福兄弟）、天纶洋行尼西姆两家大宅形成此地犹太“黄金三角”。

Post World War II, Davis served as United States Minister in Denmark from June 1945 to January 1946. He was then appointed once again as United States Consul-General in Shanghai from 1946 to 1947.

Monnett Bain Davis (August 13, 1893-December 26, 1953) was an American diplomat in the early and mid 20th century.

④亲家金廷荪宅离杜公馆很近

我们在美国海军军史馆找到一张老照片，截取局部放大，看清楚了当年亨利路（如今的新乐路）上金廷荪宅（三鑫公司办公楼），TA和杜公馆是一张图纸。新乐路82号后改造为首席公馆，沿襄阳北路处加建了部分楼房，已看不出前后楼格局。

来源：https://www.history.navy.mil

链接点进去看看：

说金廷荪，不会不说航空公路建设奖券，他是江浙皖赣鄂川六省总经销商大运公司总经理。有说，他靠推销此奖券发了财，为感谢杜月笙提携，他拿出30万美元为杜老板建造了杜美路杜公馆。在1936年《现代实业家之杜月笙》有这样一段话可做参考：滬戰以後，國人懍空軍之威，提倡航空事業，衆口一詞，先生任航空協會理事，頗多建樹。

金廷荪大杜月笙四岁，杜家二小姐杜美霞，四夫人杜姚谷香（姚玉兰）所生，嫁给金廷荪第四个儿子金元吉。两家是亲家，也在一起做事。前面说的朱如山是中汇银行董事，金廷荪也是中汇银行董事。

看看下面简介，金老板做的行业很杂，出生年份有误，减了三岁。

上海工商人名錄(1936)

金廷蓀 年五十歲（公曆1887年生）

浙江寧波人。現為大運公司總經理、寧波飯店店主、逍遙池浴室、源茂笙記冰鮮魚行、狀元樓菜館、寶成公記銀樓股東、洽成冷氣公司、寧紹商輪公司、華豐造紙廠、江浙商業儲蓄銀行、中匯銀行等董事、上海法租界公董局董事、法租界華人納稅會常務委員、浙東商業銀行董事長、寧波廷蓀錢莊店主。 

上海百業人才小史(1945)

金廷蓀 年59歲 浙江鄞縣人 

曾任大運公司總經理，寧波飯店店主、逍遙池浴室、源茂笙記冰鮮魚行、狀元樓菜館、寶成公記銀樓股東；洽成冷氣公司、寧紹商輪公司、華豐造紙廠、江浙商業儲蓄銀行、中匯銀行等董事；浙東商業銀行董事長；寧波廷蓀錢莊店主。住址：亨利路82號。

上海工商人物誌(1948)

【金廷蓀】 1884年生。浙江鄞縣人。早年經商，但熱心公益，曾創辦寧波仁濟醫院。現任四明銀行監察，中匯銀行董事，上海市參議員。 

⑤杜月笙不住杜美路的一个原因

先堆些杜月笙老资料，最后用一篇有点八卦的回忆文字结尾。在1935年的《中国名人录》，第一句话定了位：

ONE of the leading financiers, bankers and industrial leaders of China, Mr. Duo Yueh Seng also has a long record of important achievements in public and civic service, having on many occasions renderedinvaluable aid to his country. 作为中国金融界领/袖之一、银行家和工业领/袖之一，杜月笙先生在公共领域和民生服务方面也有巨大贡献，为国出力、分担困难。

1947年的《上海時人誌》将这段话翻译为：

（杜月笙）熱心社會事業，而愛護桑梓，建設鄉里，厥功尤偉。大業旣成，衆望所歸，慕名而來者甚衆。

他儿子杜维善有口述，他说如下这张照片是父亲办理护照使用，签字非他本人，由他的文字秘书胡叙五代签。

上图来自《最新中国要人伝，朝日新聞1941年》。如下来自1941年上海人名录。

下图，看到杜月笙宁海东路老宅一部分，东湖路70号也参考了老宅格式，这样的话，杜老板住进杜美路新居会有老宅延续下来亲切感。1947年上海电话号码簿记录来宅电话号码为86083，都是吉祥数字，和杜美路杜公馆的那两个电话号码比，86083舒服多了（杜美路电话号码：70097 70064）：

Doo Kun Kwan 

216 Ninghai W ( Wagner ) 86083 

消失近20年后，百年杜月笙公馆竟然易地重现了！

2019-01-13 作者：梦游的Z夫人

来源：https://wenhui.whb.cn

我们在陈存仁回忆录发现一个说法，陈存仁是名医，写《银元时代生活史》、《抗战时代生活史》有意思。他曾伴在杜老板身边做主治医生，得以近距离观察到杜月笙晚年生活各方面情况。

在《我的父親杜月笙暨杜府舊事：杜維善口述歷史》里，杜维善听到的说法是那个中式亭子是供奉狐仙的。

我们从杜维善的片段回忆文字里还发现这样一句话，父亲不喜欢外国人。这大概可以部分解释，杜月笙迟迟不搬来杜美路杜公馆的原因，周围都是外国人大宅，杜公馆也争气的，但抬头不见低头见，能不见就不见......

杜家的家庭照片：

⑥东湖宾馆三号楼是栋老公寓

东湖宾馆三号楼是俄国人建造的“杜美公寓”，圈进东湖宾馆，其实，TA正确地址是东湖路56弄39号。这个故事以后单独说，关于俄国犹太人漂泊在上海的故事。