查看原文
其他

耶鲁高材生谢里安是延庆路147号第一任住户

本地老洋房 外滩以西 2022-01-15

自从我们开始关注1920年代出版的《中国名人录》(外籍人士版),总会在他们的“毕业院校”条目上多停留一会儿,也会在他们加入的“俱乐部(总会)”上做些联想,人以群分嘛,那些不远万里来上海的高鼻子蓝眼睛外国人,他们在上海都会有什么特别事迹留下来?


十九世纪中后期至二十世纪初期,上海是“冒险家的乐园”。



《密勒氏评论报》主编、美国人本杰明·鲍威尔就对坐落于外白渡桥北堍的礼查饭店有过这样的描述:"饭店的中央是一个宽敞的厅院,晚上交响乐队常常在此演奏。8点起,穿得衣冠楚楚的客人下来进餐,这时,你可以看到这个港口城市的大部分外国头面人物。……早在美国占领菲律宾期间,上海已成为外国投机骗子和冒险家的乐园。这些人大多在菲律宾呆过,后因声名狼藉,被美国驻菲律宾总督驱逐至香港,他们在香港也站不住脚,就跑来上海,终于找到了一处自由天地。结果,上海变成了外籍不法商人出售假珠宝、空头支票、毒品和危险品等的大本营。"【铜版画爱好者的博客】


今天的故事要说延庆路147号,如上指出“上海是冒险家的乐园”的J.B.鲍威尔1927年登记住宅在延庆路149号(注释①),隔街相望。下图,张霞的1948年天地图。



从延庆路151号门口走到华亭路、延庆路十字路口。




最近,我们在整理延庆路18弄10号一位老住户写的回忆录,于是,对延庆路历史资料又重做一番梳理,目前能查到最早的住址登记为1922年,格罗希路139号、143号和147号三户人家。


延庆路121号、135号、137号、139号、141号、143号、145号、147号、149号、159号独立宅,151号、153号、155号、157号四联宅。


1922年登记的三户人家均是美国纽约石油公司(美孚行)高管。还有一位美孚行高管住华亭路86号,当年门牌号为麦阳路160号。1922年至1927年由查尔斯·布朗(Charles B.Brown)登记。


弗兰克·德雷克=Frank D.Drake

延庆路139号,1922-1927年登记 


奥古斯都·西奥多·哈尔=Augustus Theodore Harr

延庆路143号,1922-1925年登记


哈罗德·约瑟夫·谢里安=Harold Joseph Sheridan

(1891-1956年)

延庆路147号,1922年-1925年登记


我们找到一张谢里安儿子照片,他是一位英雄。



我们最近刚在这里做Citywalk,我说,华亭路、延庆路口的百年大宅可以被观赏到三个外立面,这比武康路大宅好很多,华亭路、延庆路本身道路按照居住社区道路标准设计,比较窄,这对行人比较友善(注释②)。原先,华亭路、延庆路口连个交通信号灯都没有。下图,夕阳下的延庆路147号西外墙,百年前,当法商中国建业地产公司刚刚完成麦阳路-格罗希路国际居住社区,谢里安先生成为第一批住户。此时,他从耶鲁大学毕业正好十周年。


他登记的老家地址为康州纽黑文橙街(711 Orange St., New Haven, Conn.),耶鲁大学也在纽黑文。



100年了,这里的老房子沉降比较厉害。



换一个角度看延庆路147号,西班牙式,南部突出的圆型敞廊为喜欢郊野风光的人提供了一个休闲空间,喝下午茶,抽雪茄烟,看小孩子在花园里嬉戏玩耍,据《耶鲁校友周刊》(Yale Alumni Weekly)报道,谢里安先生与凯瑟琳·爱尔德纳小姐(Miss Katherine L. Erdner,1895-1970年)1919年在中国大连结婚,当时,谢里安已经是美孚行职员。1923年10月17日,小谢里安诞生在上海,那一年,在格罗希路147号,欢声笑语,儿子的啼哭声都那么悦耳动听。之前,1922年9月9日,谢里安女儿出生,理查德·莫伊兰·谢里安(Richard Moylan Sheridan,1922-2001年)。


The marriage of Miss Katherine L. Erdner and Harold J. Sheridan took place in Dairen , China , on August Sheridan is connected with the Standard Oil Company of New York , and is located at Shanghai .



谢里安先生入住此地时,刚过了而立之年。他出生于1891年,从小就在世界最著名大学之一的耶鲁大学所在地成长,他20岁那年从耶鲁大学毕业,22岁,他远渡重洋到中国,他一些经历还会和他儿子经历一起说。


Sheridan,Harold Joseph

The China Who's Who Foreign(1927)


Sheridan, Harold Joseph,(Shanghai), o. Standard Oil Co.of New York: educ. Yale University, class 1911: arr. C. July 15th, 1913: v.c.s. American Co.1913: Special Police 1918-1919:Assistant Chief Inspector,French Special Police, 1925:clubs, American, French, Columbia, Golf: Member Pure Milk Commission, 1924: Traffic Commission 1925: French Municipal Council, Shanghai,1922-1925: ......



因为有全名,因为有大公司台头,年轻的谢里安先生上海事迹容易检索,他混得很滋润。



1913年,美孚行一位高管表示,美孚中国战略要靠三条:一是产品质量优异,二是对头的分销手法,第三条最重要,那就是美孚需要最优秀的人才。


于是,耶鲁大学高材生来报到。同一年,被纽约石油公司(美孚行)录取的谢里安派往中国,他在给家人的信中夸耀自己在上海豪华舒服的生活,他有丰厚的薪水和随叫随到的买办。他写道:四万万黄种人尊敬你,尊重你,因为你是白人,很高兴为你提供应有尽有、绝对到位的服务。这里很棒。”




延庆路147号在街角转弯处,大花园围墙在华亭路上,上图,红衣女生的位置是谢里安宅子最南面。如今,大树太茂密了。看1920年代照片,光秃秃。



"Four Hundred million customers” to “oil for the lamps of China,” the call to head abroad had become part of the American language: these were the new clarion calls that sent young Americans like Harold Sheridan across the seas.【引自《A Floating Chinaman: Fantasy and Failure across the Pacific》】

犹如当年去美国西部淘金,对投奔纽约石油公司(美孚行)的年轻人来说,中国有四万万人口,那是多么大的市场啊。还有,中国急切地需要煤油灯。这些来自大洋彼岸的诱惑,让谢里安来了。



谢里安栽下的树苗长成大树,是纽黑文榆树吗?


纽黑文市的别名为“榆木市”或“榆城”(Elm City),因为纽黑文市曾经拥有为数众多和历史悠久的榆树(维基百科)。



当年,谢里安先生和爱尔德纳小姐进出的外楼梯已封闭,北面车库被辟为一间专营老洋房的仲介店。年轻地产经纪人在路边讨论着....他们现在知道了,这栋楼第一任住户是耶鲁大学高材生。



谢里安先生1956年在加州拉霍亚的家中去世,享年63岁。拉霍亚位于圣地亚哥北部,那里与上海隔太平洋相望。在上海的好日子,他一定终生难忘。

读他的简历,你可以发现,他是一位老兵,从1913年至1925年,他工余时间,先后为万国商团美国队,法国巡捕房服务,曾任法国巡捕房助理总督察(Assistant Chief Inspector)。

他有两个儿子、两个女儿,其中小谢里安在二战期间入伍,成为一名海军陆战队炮械中士,为国捐躯时,年仅20岁。从小谢里安事迹中,我们得知谢里安因保护法/租/界/安全,获得“法国公务员奖章”。

His father, Harold J. Sherian, Sr., organized and directed the French Organized reserves to guard the French concessions and for this work was awarded the French Civil Service Medal.

小谢里安曾就读菲利普斯学院(He was a former student at Andover academy, Andover, Mass.),超级牛校。

Following his father's footsteps, young Sheridan participated in the same sort of work when he enlisted in the Shanghai Volunteer corps in 1939. There he gained experience in street fighting, bayonet work and handling of various weapons.1939年,小谢里丹跟随父亲参加万国商团,获得了巷战、刺刀和各种武器的使用经验。

1939年,谢里安一家还在上海,此时,他来中国已经26年。1927年,谢里安登记住址在福开森路22号。

Harold Joseph Sheridan Jr. was killed in action on Peleliu, Palau Islands. He was re-interred at the national cemetery on October 12, 1948.

小谢里安在帕劳群岛贝里琉岛执行任务时阵亡。1948年10月12日,他被重新安葬在美国国家公墓。我们为你点亮一盏灯,你从上海去了远方,你是英雄,上海记得你。




注释①


延庆路149号:

《密勒氏评论报》主笔J.B.鲍威尔上海旧居


注释②


2021年8月28日暨9月4日Citywalk:

东湖宾馆”杜公馆“周边行摄记之二

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存