复兴中路1315号：曾有个好白相的辣斐花园

1914年，取得大片新租界后

法/租/界/公董局填埋南长浜

兴建重庆南路和瑞金二路之间的一段

辣斐德路（如今的复兴中路）

1918年，该路向东延伸至西藏南路

1922年，该路向西延伸至宝庆路

1931年，再向西伸至淮海中路（百科）

复兴中路的开发有点意思，中间开花，两头拓展。百年来，路两边的门牌号码没怎么大变动，如黑石公寓1924年落成之后一直是辣斐德路1331号。早两年，1922年，有一个来自美国联邦钢铁公司的工程师登记住址为“1303 Rue Lafayette”。这和我们今天要说的辣斐花园有关系吗？可能有，至少这个地址靠近。

我们发现，薛·弗雷德里克·罗伯特是薛承恩（Nathan Sites，美以美会派驻福建的著名传教士）儿子，牛娃啊，毕业于MIT（麻省理工学院），鼎鼎大名的普益地产大班雷文的大舅子。

Sites, Frederick Robert

The China Who's Who Foreign(1922)

Sites, Frederick Robert,(Shanghai), o: Engineer,with United States Steel Products Co: f. Nathan Sites of Foochow, China:mar. Mary H. Graham: educ.Massachusetts Institute of Technology, Class 1899: r.add. 1303 Rue Lafayette: o.add. 1 Canton Road: h. add.c|o U. S. Steel Products Co.,30 Church St. New YorkCity: n. American.

薛承恩的这个有出息的儿子在辣斐德路、毕勋路附近晃了一晃，离开了，去哪里了呢？住址不详，工作单位换了，和J.P.摩根拜拜，投奔妹夫的普益银公司，担任美丰银行经理，1925年。这个门牌号码，同一年被柯达公司的J.J.Gilmore登记。

一般提到辣斐花园，都会po如下老照片。一个门头，一块招牌，里面究竟有何？之前又多什么故事？慢慢说。

我们放大了一张航拍照片并对照行号路图录地图，发现辣斐花园的规模并不如先前想象得大。以前，我们认为辣斐花园包含如今的荣城酒家和邮电医院（南部分院），1940年前，辣斐花园仅如今的邮电医院（南部分院）部分。

原图，航拍下复兴中路、永康路和汾阳路一带的老风景。如今，大部分老建筑在，消失的有汾阳路77号老洋房和辣斐花园。汾阳路77号曾是怀久女子中学。1947年被大户人家【Chu Wei Han:77 Fenyang (Pichon) 70315】登记。

一年多前，我们有一个外国大学的ID可一些重要资料库检索，来看看那时候截下来的关于辣斐花园素材，人物和气氛有了，故事慢慢地就有了。

1932年，陈英均受盘西人孔門在

辣斐德路1315号(frascati)全部花园房屋

并加以刷新，名辣斐花园跳舞厅，继续租赁经营，由四川路月宫舞场主人接办，音乐师仍如旧，舞女由祥生等车行用大汽车接送，舞客皆是“四轮阶级”之弟子，营业尚佳。花园内跳舞厅的地板当年宣传广告云：“跳舞廳中地板王！舞時如履氍毺、毯上剛柔並生、滑膩無比”（《申报》1933年3月2日广告）。1935年，当局限舞厅营业时间不得过午夜二时，致该厅营业顿衰，无奈宣告停业清理并招盘声明。之后，虽几易其主，舞厅仍复兴无望，只好改作剧场（转引自食砚无田《老上海影集：卢家湾及其周边卷四》，注释①）。

来张正门照片，辣斐花园跳舞厅之前是茀剌开蒂餐舞馆，读起来拗口。茀剌开蒂=frascati，是个地名，百科说，弗拉斯卡蒂是義大利中部羅馬省拉丁區的一個小鎮，位於羅馬市東南20公里處，面積22平方公里，人口二萬餘。弗拉斯卡蒂鎮風景秀麗，以其眾多的教宗別墅而聞名。会不会因为辣斐德路到底的那些教/会/产/业引发经营者联想？不管它，这家餐舞馆转包给了陈英均。据说，茀剌开蒂餐舞馆仅开了一年。

Source:The Shanghai Times

Publication Time:1931-6-17

对照中、英文阅读，茀剌开蒂餐舞馆请来了逸园跳舞厅的J.Rehak先生来做经理，看惯大场面的雷哈克经理乐于助人、彬彬有礼，深得人心，其看风水的水平相当高超（ever on the alert to please patrons）。我认识的一位老板朋友表扬下属，用这样一句话，我一直记着：眼睛里要有活儿。

翻篇了，1932年5月19日《民报》报道说，辣斐花园跳舞厅的创办人陈英均曾是月宫跳舞厅经理。刚开业的时候“异常拥挤”。

.....舞厅四面装置彩色玻璃，特向英国名厂定制，色样奇妙，并请秀体腿舞星七八十位，以待伴舞，及由美妙音乐伴奏，星期六备有精巧玩具分赠，星期日下午五时举行茶舞大会，堪称沪上最伟大最高尚之新式跳舞厅，并备有特别大菜供应（《民报》1932-5-19）。

辣斐花園跳舞廳冬装落成

《民报》1932-11-21 

辣斐花园跳舞厅，位于辣斐德路毕勋路口，改厅装饰富丽，舞厅伟大，花木环抱，空气充足，确为舞场中之特出者，所装的弹簧地板，光可鉴人，反映着鲜艳的红绿灯光，处身期间，如临仙境(《辣斐跳舞廳一瞥》来源:《舞艺》1933年)。

距离开幕两年，新闻报道再次使用了”拥挤异常“一词。1934年6月25日《时报》写：辣斐花园跳舞厅，延请专家设1934年英国式高尔夫球场一所，前日下午五时特请海上闻人黄金荣揭幕，由高鑫宝开球，到贺宾客来宾数百人，舞厅及高尔夫场上，均拥挤异常。

从陈英均到涂长生到王天龙

盘来盘去的生意越来越差

陈英均的资料不多，《上海地方志之虹口区志》有一句话没有写陈英均，但对他曾管理的月宫跳舞场做了历史定位：（虹口区）第一座营业性舞厅为1925年12月23日开办于北四川路月宫饭店的月宫跳舞场，它与相继建造的老大华舞厅，为上海早期八大舞厅之一。

我们从检索到的资料里发现，一直到1936年，辣斐花园跳舞厅都顺风顺水，左右逢源。那年3月，陈英均将辣斐花园跳舞厅盘给月宫饭店副经理涂长生经营。照理说，老同事知根知底，没想到，两个月后，涂长生将辣斐花园跳舞厅盘给王天龙。

Source:《民报》

Publication Time:1936-5-25

又两个月，大热天，涂长生控告王天龙。

辣斐德路毕勋鹿口辣斐花园跳舞厅，原由陈英均经营，本年（1936年）三月间，由北四川路月宫饭店副经理涂长生接办后，因营业不振，四月二十日停业，嗣由甬人王天龙接办，改为泰记辣斐舞厅，自任经理，涂长生亦入股八百元，又介绍股本七百元，王天龙经营未久，又停业，上月十六日出盘给杨德昌，改名德泰记辣斐舞厅，涂长生因为当初王天乐受盘时，盘价未清，且未得全体股东同意，私自出盘，近延顾肯夫律师具状第二特院刑庭，控告王天龙侵占背信等罪，法院据状，昨由李昌年推事升座第二刑庭传讯，被告王天龙未到，当由自诉人涂长生供述自诉意旨后，李推事核词逐谕曰：本案改期，候传被告到案再讯[《大公报》(上海)1936-7-7)]。

舞厅盘来盘去，生意越来越差。

又过了两年，官司也不知啥结果。不管它。跳舞之外，有人在辣斐花园搞起了溜冰。广告卖点“冷热水莲蓬淋浴”，溜冰满一小时者赠送浴券一张。

辣斐花园熘冰场 《时报》1938-3-20

辣斐花園溜氷場《新闻报》1938-10-10 

辣斐花園溜冰場 《新闻报》 1938-10-23  

小插曲:1934年《图画晨报》（第110期）报道陈英均的二儿子陈羽娶工部局捕房刑事部总监督卫金福之女卫钰珍。看照片，男生卖相好过女生。

有些没想到的，1947年上海电话号码黄页显示出的信息，这里已不再是跳舞厅或者溜冰场，从1948年天地图，我们发现复兴中路1315号的花园面积包括了1940年行号路图录里那块空地。昔日辣斐花园成了吴（邬）姓人家的花园洋房。

Wu T W 

1315 Fushing C ( Lfyette ) 76764

1948年天地图（张霞版）

附带检索到一则舞厅广告，1936年的夏天，各路神仙对上海的休闲娱乐所作的策划和营销，花园+舞厅+游泳池。想象一下很香艳。这家在亚尔培路、巨籁达路。如今陕西南路、巨鹿路四个角，这个别出心裁的销金窟可能是卖“夜包子”那块地。

《新闻报本埠附刊》1936-7-12

再看看复兴中路、汾阳路口的变化，蛮长时间是一家“悟空悟茶”，现在拆旧修建了一个厚重的洋楼叫“荣城”。

来源：http://map.baidu.com

注释①