绘本里的沧海遗珠 | 编辑们的压箱底书单 ②

---

写在前面

小活字和与奇想国"初心不变"的绘本编辑们，推出了第2期“编辑们的压箱底书单”。希望这些书单可以呈现出小众图画书的闪光点，让你在千篇一律的“大师大奖”和“名家推荐”之外看到不一样的风景 :)

01

“本来无一物，何处惹尘埃”

《水和尚》

向华/文，央美绘本工作室/绘

三联绘本馆 出版

---

阿园

小活字新媒体编辑，毕业于机械专业，喜欢在自然里感受生命力。

---

说到和尚与水，我们脑海里蹦出来的第一个故事想必是“三个和尚”。向华老师醉心于重述民间故事，他总能把老掉牙的故事变得奇妙，让人回味无穷——这本《水和尚》也是如此。

从前有座庙，庙里有个老和尚，带着一群大小和尚。为了参悟佛法，师父每隔一段时间就要闭关修行，吩咐大家不要打扰。年龄最小的和尚小吉对闭关非常好奇，他悄悄绕过守卫，偷偷来到方丈室，从窗户窟窿里望进去，竟然看到了一屋子蓝蓝的水，师父却不知去哪儿了。调皮的小吉往“水立方”里丢了一片瓦砾。

〇  《水和尚》内页图

老和尚出关后身体非常难受，他猜到是谁干扰了自己修行，但并没有生气。他单独留下小吉，请小吉在他下一次闭关时把“忘在里面的东西”取走。于是小吉又一次探索了方丈室的“水立方”，在满屋蓝盈盈的水里畅游，最后带走了那片小瓦砾。

“上善若水”出自老子《道德经》，水是老子最钟爱的自然物质。在《水和尚》里，修行高深的老和尚就是水的化身；他一出场就以庞大的身躯和小和尚形成对比，身穿海水一样的深蓝袈裟。在后来的开示说法里，老和尚更是用水一样的宽阔胸怀包容了每一个人，将似水无澜的智慧传递给年轻懵懂的小和尚。而小吉的天真与童心，也契合了水的自然纯净，所以才能在“本来无一物”的水体里自在徜徉。

〇  《水和尚》内页图

和尚众生相也是绘本里好玩儿的看点：十几个和尚虽然几乎没有台词，但他们的穿着、长相、表情各不相同——有的面善，有的憨厚，有的凶神恶煞。和爱脸红的小吉一样，和尚们对师父的反应也极度可爱；寺院里的师父与弟子，对照的也许是学校里的老师与学生吧。

〇  《水和尚》内页图

1

02

“  勇气不止需要被歌颂，还需要被呵护。”

《肉包子和铁包子》

唐亚明/著

[蒙]巴桑苏仁·波露茹玛/绘

小活字图画书出品，

浙江少年儿童出版社出版

---

李三弦

小活字图话书编辑，比较文学与世界文学专业，业余写小说，偏爱悬疑。长篇小说《友人蛹》获得ONE故事大爆炸征文大赛“最具版潜力作品奖”。

---

《肉包子和铁包子》的故事改编自白族民间传说《小黄龙和大黑龙》。

听闻洱海里住着一条脾气很坏的大黑龙，它在洱海里兴风作浪，让村民们苦不堪言。年仅六岁的山巴挺身而出，他想了个妙招，让村民们为他打造了一套小黄龙盔甲，准备了三百个肉包子和三百个铁包子。山巴变身成小黄龙，跳入湖中与大黑龙搏斗。

〇 小黄龙与大黑龙，《肉包子与铁包子》内页图

村民们按照山巴的计策乘船观战，当小黄龙浮上水面时就将肉包子扔下去给他吃，当大黑龙浮出水面时，就把铁包子扔进它的嘴里，害得它肚子痛。就这样，大黑龙终于被小黄龙打败了。

这是一个歌颂英雄的故事，然而《小黄龙和大黑龙》却和《肉包子和铁包子》有着完全不同的结局。

据说，小黄龙打败了大黑龙后居然变不回人形了，他羞于以这样的形象面对村民，一直徘徊在湖底不肯出来。母亲焦急地在岸边呼唤他，小黄龙不忍心，于是伸头露出水面，没想到母亲见了他这副模样居然被吓死了。

〇 《肉包子与铁包子》内页图

从绘本中的图画我们可以看到瘦弱的山巴要戴着沉重的头盔、铁爪，还要随身携带三把尖刀，独自沉进洱海与黑龙搏斗。孩子们可能自小都会痴迷英雄的故事，可是摘下面具后的英雄也是和我们一样的普通人，也需要爱和支持。

《小黄龙和大黑龙》的结局反映了自然界的“替换法则”，如果湖里必须要有一条龙，那么大黑龙被打败了，只能由小黄龙去替代。这样的英雄需要牺牲自我，显得尤为孤独。而《肉包子和铁包子》的结局是美好的，村民们接纳了山巴，他们在一起快乐地庆祝。这说明勇气不止需要被歌颂，还需要被呵护。

〇 《肉包子与铁包子》内页图

亲爱的读者，你更喜欢哪个结局呢？

03

“每一次阅读都是‘打开’的过程”

《钥匙》

【法】朱莉娅·瓦涅 著/绘

张月 译

奇想国童书 出品

海豚出版社 出版

---

Miracle

奇想国童书图画书编辑，从事编辑工作9年。

---

《钥匙》是法国图画书作家朱莉娅·瓦涅创作的首部图画书，入选了2017年德国青少年图书馆的“白乌鸦奖”。

〇 《钥匙》/ 内页

三个好朋友，田鼠、野兔和狐猴，无所事事地溜达了一整天，来到了一座房子前。它们无意中找到了一把神秘的钥匙，用它打开了一扇又一扇门。又用这把钥匙打开了房子里一扇又一扇门。门背后，或者是一个美丽的大花园；或者是一群等待被释放的动物们；或者是一只代表危险的猛虎……这把钥匙带来了一场悬念丛生、惊险刺激的冒险。作者始终没有直接表露出这座房子到底是哪里，直到最后，足够细心的读者才会在图画中找到答案。

〇 《钥匙》/ 打开一扇又一扇门的钥匙

“钥匙”本身就极具隐喻性，它有“打开”的意思。在这个故事里，钥匙打开的是什么呢？故事里的“三个好朋友”就像拥有冒险精神的孩子，因为天然的探索欲而打开了一个惊喜与惊险并存的新世界，这隐喻着现实世界拥有两面性的真相。

而随着故事展开，我们看到大量动物们被释放出来，占领了花园，这里又隐喻着“打开禁锢之门”的自由向往。这个故事的文字朴实平缓，像一则古老寓言，不断引发着读者的思考。

〇 《钥匙》/ 被释放的动物们

在读者的阅读反馈中，我看到了关于这本书的各种解读。不管是关于人与自然的深入思考，还是绚烂的水彩画引发了孩子对色彩探索的兴趣，这本书就像一把钥匙，每一次阅读都是一次“打开”的过程，需要读者细细品读，才能进入它的内在世界。

04

 " 新与旧的交织，过去与未来的融合”

《伴我长大的声音》

【日】近藤等则/文，智内兄助/绘

唐亚明/译

二十一世纪出版社 出版

---

李珮菡

就读于悉尼大学人类学与视觉艺术专业。喜欢一切与影像相关的事物，喝着东西晒太阳是最重要的充电方式，总能在书店和菜市场完成自我疗愈。

---

来岛海峡是日本三大急潮流的所在地之一。“哗哗哗，哗啦哗啦，哗哗哗，哗啦哗啦”，在来岛对面的小镇波止滨，小男孩一出生，耳边就传来了来岛海峡涡流的低鸣。长大后的他回忆说，那“就像是在妈妈肚子里听到过的声音”。

〇  海峡的涡流，《伴我长大的声音》内页图

每个人都有自己擅长的记忆方式。有的人嗅觉灵敏，不经意间路过的早餐店飘来的炸油条、热豆浆的味道，就能把他带回少年时匆匆忙忙赶去上课的清晨时光；有的人依赖颜色，当夕阳透过薄雾给路上的行人都罩上一层淡淡的橘红，他总会想起归家的傍晚，餐桌旁等待他的家人……而这个在海边长大的小男孩，则是对声音极度敏感，他记忆中的童年就像是一场由各种各样的声音拼凑起来的音乐会。

这个小男孩就是后来的日本爵士乐小号演奏家近藤等则。《伴我长大的声音》记录了音乐家从呱呱坠地，到弟弟出生的童年时期所听到的声音。

〇 海里的声音，《伴我长大的声音》内页图

这些声音有着鲜明的地方和时代特点：奶奶给小男孩艾灸后，铁剪子贴到背上“嘶嘶嘶，嘻嘻嘻，呀呀呀～“的声音；演唱会上，表演浪花曲的演员伴着三弦，“啊～啊～啊～嗯”的唱歌声；龙神社节日时，小男孩埋头苦练敲出的“嗵嗵嗵，咚咚咚——”的鼓点……而智内兄助的插图则给这些童年的声音增加了更多趣味。

作为日本著名的现代画家，智内兄助在绘本创作中没有局限于纸和笔，而是运用了很多现代美术手法。他找来铅笔头，拖鞋和砂石，把他们一层层粘到画布上；除了油画布之外，铁板、岩石和传统织物也都是他的画板。他甚至用海里漂浮的木头和废旧的儿童车轮，自己手工拼装了一辆自行车！

〇 手工拼装自行车，《伴我长大的声音》内页图

智内兄助在画面中融入了日本传统绘画手法和极富时代特征的元素，与音乐家描述的声音做出了美妙的呼应。在这些场景中，还是小男孩的近藤等则时常在画面中露出个小脑袋，做出各种各样的表情，好像在带领读者骄傲又怀恋地回望那个他成长起来的昭和时代。

〇  岩石画，《伴我长大的声音》内页图

跟随着近藤童年的步伐，我们可以在绘本中看到新与旧的交织，过去与未来的融合——传统在现代的传承。

05

" 观赏美丽的富士山就像一场心灵SPA。”

《富士山歌历》

【日】俵万智·文，U.G.佐藤·绘

小活字图话书 出品

中信出版社 出版

---

小谭

小活字图话书编辑，版权经理,  编辑作品包括:  “宫西达也精选图画书系列”、 安娜·沃克《我们的四季》、“中国绘本”系列。

---

富士山在日本人心目中是神一样的存在。

日本人非常喜爱富士山，无论是葛饰北斋那有名的浮世绘《神奈川冲浪里》，还是《万叶集》里面的“出了田儿浦，遥看富士山。皑皑白雪降山巅。”日本的艺术家通过各种形式赞美富士山。

而短歌歌人俵万智和平面设计大师U.G.佐藤，则用二十四节气来表现富士山，让人眼前一亮。每一个节气对应的天气特点，设计师都让人联想到富士山，也表现出日本人一年之中都在思念富士山。

翻开这本书，一边读着优美而温暖的文字，一边看绘者如何用充满设计感、既抽象又具体的画法，把富士山融入各种巧思之中。“立秋”的时候，那用夹子夹起的白色衣服，被风轻吹，飘起来就像富士山。“立冬”了，那一片飘落的红叶，残缺的部分也像富士山。

〇 《富士山歌历》内页图

春分的时候来了春风，作者说“你不认为创造出‘风’这个词语的人很伟大吗？他给眼睛看不到的东西取名字。知道‘风’这个词，你才能感觉到风。”文字虽短，但是充满哲思。

最后一个节气“大寒”，绘者用一杯冒着热气的咖啡来结束整本书，仔细看，咖啡杯的形状就是倒过来的富士山，配的文字是：真正的温暖是我说：“好冷啊！”有人在旁边回一句：“好冷啊！”身边有人在是令人高兴的事情。有人在旁边搭你的话，说明有人在理解你、帮助你……

〇 《富士山歌历》内页图

每翻一页，都充满了惊喜，就像在给心灵做SPA。当你看完，合上书之前，一眼瞅到扉页，一只黑白色的猫咪，瞪着炯炯有神的大眼睛，猫的鼻子和嘴巴是白色的，刚好也像富士山。

- End -

： 你最近看过哪些小众但好看的绘本或图书？留言告诉我们吧！

---

 看见更多精彩！👇

---

别忘了点赞和在看哦 ~👇