查看原文
其他

3763213人民币!钱最多的国际童书奖"林格伦奖"今年颁给了他

小活字 小活字
2024-09-08



3月30日北京时间19:00,阿斯特丽德·林格伦纪念奖(Astrid Lindgren Memorial Award)公布了2021年度的获奖者——现年69岁的法国儿童文学作家让-克劳德·穆勒瓦(Jean-Claude Mourlevat)。此前,穆勒瓦曾连续10年被题名林格伦奖,也获得了3次国际安徒生奖的题名。

大奖评审给予了穆勒瓦极高的评价,认为他的写作“绝妙地更新了童话的传统……在他的虚构世界中,现实的时空静止了。爱与渴望、脆弱与战争这些永恒的主题被精准而梦幻地描绘了出来。穆勒瓦将古代史诗元素拼贴到当下的现实中来,他的作品总是出乎我们意料。”

来源:林格伦奖官网截图

穆勒瓦年过40才正式踏上写作之路,在此之前他曾做过5年大学德语教师,后来又因为想要尝试新事物而转向了戏剧领域。他执导过戏剧大师布莱希特(Brecht)和莎士比亚的作品,还亲自上阵做演员。他创作的哑剧《和我谈谈爱吧》Parlez-moi d’amour) 曾在全球巡演,在国内外都收获了不蜚的名声。

对戏剧的揣摩加深了穆勒瓦对人物的理解。在好友的鼓励下,穆勒瓦零星地发表了几个短篇作品,并于1998年出版了自己的处女作《疤痕》(La Balafre)。

POCKET JEUNESSE出版

《疤痕》一经出版便收获了很不错的反响,穆勒瓦本人也是因为这次偶然的成功,开始认真考虑成为一名专业的写作者。

他的第三部作品《朝着海的方向》( L’Enfant Océan)很快就成为了当年畅销全法的青少年读物,据2020年1月数据统计,已售出100万册之多。去年,它的中文版由湖南文艺出版社引进,同期推出的还有初版于2000年的奇幻小说《逆流河》。

让-克劳德·穆勒瓦/著
刘成富、江蕾/译
湖南文艺出版社,2020年
(最早在2008年时由接力出版社引进)

穆勒瓦非常喜欢动物,并且是一名坚定的素食主义者。在动物侦探小说《刺猬杰斐逊和一桩命案》中,他向读者描绘了现代工业化生产体系中遭受虐待的动物们,以及屠宰场的可怕场景。

出品方:奇想国童书
二十一世纪出版社

迄今为止,他已经出版了30多部作品。高产之余,穆勒瓦的作品风格也相当多变,在魔幻、科幻、寓言以及侦探小说等类型之间来回切换,收放自如。

在访谈中被问及为何转变写作风格时,作家给出了这样的回应:“我想要走得更远,转变写作类型,探索未知的世界。我不想重复自己,这样不仅会让我的读者失望,也会让我自己失望。

让-克劳德·穆莱瓦/著
梅思繁/译
新蕾出版社,2011年


尽管穆勒瓦是享有盛誉的儿童文学作家,他并不认为自己可以被这个标签完全概括,他认为自己只是一名作家。在他看来,为成人写作和为儿童写作的乐趣并没有什么不同,二者都要在词语和文本的密林中纠缠,寻找前进的出口,才能感受独属于创作者的兴奋与喜悦。

在对儿童的理解上,穆勒瓦也展现了一位优秀写作者应有的智慧。他小心地不去预设孩子们会喜欢什么,或是他们更愿意读哪种类型的小说。

让-克劳德·穆勒瓦©DR

他不止一次地提到,自己的许多灵感都来源于《一千零一夜》、《绿野仙踪》、《格林童话》以及古希腊神话等经典作品在IBBY的童书期刊《书鸟》(Bookbird)中,穆勒瓦得到了这样的评价:

“他是一位严肃的作家,处理诸如抛弃、孤独与暴力等沉重的主题。可他无意使他书中的角色陷于不幸的境地,评论家们注意到了他作品中强烈的人道主义关怀”。

同样值得一提的是,今年的林格伦奖更新了视觉形象,插画出自2010年林格伦奖得主、绘本作家凯蒂·克罗泽(Kitty Crowther)之手。

© Kitty Crowther


林格伦纪念奖(Astrid Lindgren Memorial Award)为纪念2002年逝世的瑞典重量级童书作家阿斯特丽德·林格伦,瑞典政府于同年设立了林格伦纪念奖,每年颁发给一位或几位获奖者,旨在鼓舞世界各地的儿童、青少年乃至成人对文学的兴趣。奖金数额高达500万瑞典克朗(约等于373万人民币),仅次于诺贝尔文学奖。林格伦纪念奖每年由12名作家、文学评论家、学者、插画家和图书馆员组成的专家评审团从世界各地的机构和组织中提名候选人中选出获奖者,由瑞典艺术委员会管理。儿童文学作者、插画家、说书人和阅读推广人均有资格提名该奖。

题图来自林格伦奖官网 https://alma.se/en/


- END -






别忘了点赞和在看哦 ~👇
修改于
继续滑动看下一个
小活字
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存