屡获大奖的绘本作家陈志勇，把《格林童话》做成了雕塑

《白骨在歌唱》（The Singing Bones）汇集了陈志勇2011-2015年间，以格林童话为主题创作并拍摄的75件雕塑作品。
 最初的一批雕塑是陈志勇为《新编格林童话》的德文版（Grimms Märchen）创作的。新编本选取了50个经典格林童话，由菲利普·普曼(Philip Pullman，第3届林格伦纪念奖得主)重新讲述，既忠于原作，又充满了改编者的独特声音。 自插画生涯伊始，陈志勇就喜欢寓言式的叙事风格，他常常感叹古老童话故事的简单性和不可思议。但他也觉得，传统童话奇特的讲述方式和看似不合逻辑的曲折迂回，很难与读者建立联系。

《金鸟》（The Golden Bird）

虽然陈志勇很欣赏古典插画师亚瑟·拉克姆（Arthur Rackham）的作品，他仍然觉得“有时候，还是不要配图比较好”，因为故事的主干比其他东西更加重要。 普曼也持同样的观点，即童话故事中的角色和情境更像是二维的剪影。精心雕琢的画面和过于详尽的文字，并不能让它成为一个更好的故事。 可是，怎样才能巧妙地用视觉艺术呈现童话故事，而不至于画蛇添足？陈志勇想到了童年时期沉迷的雕塑，在学会画画之前，他喜欢用滑石、砂纸和小刻刀做手工。 后来在墨西哥城和温哥华的民俗博物馆和街头，陈志勇又从历史悠久的民间艺术中找到了更多的灵感。因纽特石雕、前哥伦布时期的陶偶“展现了奇想与严肃如何精彩交融”，于是他也试着把雕塑做成同样的尺寸，每个的重量和大小都和一只橘子差不多，刚好能握在掌中。
The Fisherman's Wife, 2012出自《渔夫和他的妻子》
2013年，《新编格林童话》德文版顺利出版，而陈志勇的创作并没有随之终止。他沉浸在古老的故事中，陆续创作出了25件雕塑作品。 2015年10月，这75件雕塑连同陈志勇的新书《白骨在歌唱》，在墨尔本的No Vacancy Gallery展出。前来参观的游客被邀请用橡皮泥制作自己的雕塑。据称，来看展的大人和孩子一样多。 《白骨在歌唱》The Singing Bones，2014
被杀男孩的骨头，雕刻成了号角，歌唱着命运和不公……他用这个黑暗的故事为自己的雕塑画册命名。 “尽管从当下的眼光看来，这些故事中有许多不合时宜之处：封建时代的困境，掠夺成性的狼，女性权利的严重缺乏。但它们依旧引人入胜，就像未经理性审查的梦一般，蕴含着深刻的真理”。
《糖果屋》（Hansel and Gretel），2012《牛皮靴》《青蛙王子》（The Frog King）
《忠实的约翰》（Faithful John）《长发姑娘》（Rapunzel）
《风雪婆婆》（Mother Holle）, 2014《侏儒妖》（Rumpelstiltskin）, 2012《月亮》（The Moon），2012《猫和老鼠合伙》（Cat and Mouse in a House）《池塘里的水妖精》（Nixie）, 2012《大拇指汤姆》（Thumbling），2012

↓

（轻触图片，即可保存）

编辑&排版/zoon

雕塑、摄影©Shaun Tan

- END -

---

别忘了点赞和在看哦 ~👇