查看原文
其他

落在一个人一生中的雪,我们不能全部看见 | 绘本作家艾瑞·卡尔生命中的22个瞬间

小活字 小活字
2024-09-08

近日,绘本作家艾瑞·卡尔的离世,在国际童书界掀起了一场不小的纪念风潮。看着各种各样的悼念文章,小活字却对某些叙事风格产生了怀疑:

我们真的能把他91岁的人生压缩进一篇几千字的文章中吗?我们掌握了很多的一手和二手资料,但艾瑞·卡尔的形象反而因为被概括、被补全而显得有些失真。

如果你也相信“落在一个人一生中的雪,我们不能全部看见”,那么小活字邀请你从22张影像中,一窥艾瑞·卡尔生命中的22瞬间,并且提醒自己,我们所看到的,只是一些碎片和被反复述说、引用的碎片。


1929年6月25日,艾瑞·卡尔出生于纽约州雪城(Syracuse, NY)的一个德国移民家庭,他的父母是约翰娜·卡尔和埃里克·卡尔。

6个月大的艾瑞·卡尔

1935年,思乡情切的卡尔夫妇带着6岁的艾瑞·卡尔登上了回德国的邮轮。做出这个决定的卡尔夫妇也许并不知道,当时有多少人做梦都想逃出德国。

艾瑞·卡尔和父亲

彼时是纳粹党上台执政的第三年,德国国内民族主义情绪空前高涨,国会通过了反犹太法《纽伦堡法案》,不断扩张的军队和秘密警察组织监视着人们生活的方方面面。

1935年,希特勒出席某道路竣工仪式。
©The National World War II Museum

1936年,艾瑞·卡尔压抑的学生时代开始了。

不再有无拘无束的画画时间和赏识自己的老师,在要求严格的德国学校,体罚是家常便饭,学生们只能在小纸片上画画。几十年后回想起来,卡尔仍然难掩自己心中的厌恶。

一年级的班级合影

卡尔一家回到德国的第三个夏天,纳粹政府在慕尼黑举办了“堕落艺术展”(Degenerate Art Exhibition),以羞辱与官方审美不符的艺术。

污秽的涂鸦墙上歪歪斜斜地挂着抽象主义和表现主义的画作,毕加索、康定斯基、克尔希纳等画家的作品都在其列。

“堕落艺术展”现场 ©Image Works

1939年,第二次世界大战爆发。艾瑞·卡尔的父亲被强制征兵入伍,在黑森林度过的假期是一家三口最后的快乐时光。


在极权主义和战争的阴影中,艾瑞·卡尔一路读到了高中。他幸运地遇到了美术老师克劳斯先生。

在克劳斯先生家里,卡尔得以欣赏毕加索、马蒂斯等“堕落艺术家”画作的复制品,让他印象最深刻的是德国表现主义画家弗朗兹·马尔克的《蓝马之塔》(The Tower of Blue Horses,1913年)


克劳斯先生

1944年,德军强制15岁的男孩在西部的齐格菲防线上挖掘战壕,艾瑞·卡尔也是其中之一。

在强制劳动的第一天,他就目睹了一场处决,被杀的3人是俄国士兵和征兵。“护士们走过来,开始哭”,几十年后接受采访的卡尔依然记得这个细节。

1945年,丘吉尔在齐格菲防线 
© New York World-Telegram&Sun Collection
Library of Congress

1945年,卡尔考入斯图加特艺术学院,学习排版印刷工艺和平面设计,并于1949年毕业。

艺术学院一年一度的狂欢宴


两年后,22岁的艾瑞·卡尔怀揣40美元重回故国,以平面设计师的身份在《纽约时报》营销部门工作。当时正值朝鲜战争,很快卡尔便被征兵入伍,驻军德国,职位是通讯员。

退役后,艾瑞·卡尔重操旧业。1960年代初,得到广告公司艺术总监的职位后,卡尔放弃了在《纽约时报》的工作。

卡尔在广告公司

1967年,受童书作家比尔·马丁(Bill Martin Jr.)之邀,卡尔为绘本《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》创作插图,这次合作改变了卡尔的人生轨迹。

艾瑞·卡尔和比尔·马丁

《棕色的熊》出版后,卡尔开始尝试自由职业。在一家小出版World Publishing,他认识了童书编辑Ann Beneduce,《好饿的毛毛虫》的故事就是从这里开始的。

Ann是很多童书作家的伯乐,和她合作过的作者还有三度凯迪克奖得主杨志成(Ed Young)、2006年林格伦奖得主凯瑟琳·帕特森(Katherine Paterson)

艾瑞·卡尔和安,2016年

卡尔和第一任妻子育有两个孩子。女儿Cirsten和儿子Rolf都从事与艺术相关的工作。1986年的绘本《爸爸我要月亮》的灵感就来自卡尔和Cirsten的互动。

艾瑞·卡尔和两个孩子,1970年

1992年,艾瑞·卡尔回到雪城,重访儿时故居。童年时代最幸福的日子都与这座房子有关。


同年,卡尔收获了一位忘年交——华裔高中生Elbert Chen在申请材料中讲述了自己与《好饿的毛毛虫》的故事,后被哈佛大学录取。

在编辑的引荐下,Elbert结识了卡尔。而《好饿的毛毛虫》也开启了中文版权的谈判,最终由信谊基金会引进。

Elbert和卡尔

2000年,艾瑞·卡尔前往日本,参观了岩崎知弘美术馆。这次旅行给了他创建艾瑞·卡尔博物馆的灵感,也为他带来一位合作伙伴——日本绘本作家岩村和朗,两人合著有图话书Where are you going? To see my friend

中:艾瑞·卡尔    右:岩村和朗

2002年,艾瑞·卡尔绘本美术馆在马萨诸塞州的小镇Amherst竣工,莫里斯·桑达克出席了开幕仪式。


2009年3月20日,由艾瑞·卡尔设计的Google Doodle出现在谷歌搜索页面,用“好饿的毛毛虫”开启2009年的春天。


2011年,《画了一匹蓝马的画家》出版。这个绘本是艾瑞·卡尔对艺术家弗朗兹·马尔克的致敬,也让人回想起那个极权主义艺术荒漠中,高中生卡尔所经历的艺术启蒙。


卡尔形容自己是个不折不扣的“工作狂”。自1967年以来,他已经出版了70余本图画书。他曾想过要搬去夏威夷,也在弗洛里达拥有一套夏季别墅,但是发现自己无法停止工作。

卡尔在自己的工作室,2015年
Photo by Jim Gipe, Pivot Media
©Eric Carle Studio.

2019年,为纪念《好饿的毛毛虫》出版第50周年,福里斯特美术馆举办了艾瑞·卡尔绘本作品回顾展。同年11月,卡尔将自己的著作版权全数卖给了企鹅兰登书屋(Penguin Random House)

《好饿的毛毛虫》50周年特别版封面

出版社:Philomel Books


2021年5月23日,91岁的艾瑞·卡尔死于肾衰竭。26日,卡尔的家人在官方网站上发布了他离世的消息:


在月光里,
抓住一颗好星星,
画彩虹的画家 
正在夜空中穿行。

20岁的艾瑞·卡尔
图源:Eric Carle Blog

* 文中照片如无说明,全部来自Eric Carle官方网站


- END -






别忘了点赞和在看哦 ~👇
继续滑动看下一个
小活字
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存