孩子们所需的,不仅是五颜六色的甜美 | 文末赠书
日本画家木下晋被称为“铅笔画的鬼才”。他1947年出生,小时候生活艰苦,父母很早离开。幸运的是,他在中学时就爱上了画画,成年后以艺术创作为生,凭借诗人、麻风病患者樱井哲夫的肖像画一举成名。
当妻子患上帕金森氏症后,木下晋开始坚持描绘妻子。他说:“即使一个人破碎,生命也会一直持续到他死去的那一刻。我的妻子一年比一年更衰弱,但我要看她如何活到最后。”唐亚明和木下晋有二十多年的交情,正是他发掘了木下晋,并把这位画家引入了绘本创作的艺术殿堂。《第一次出远门》《阿春奶奶的手》《熊猫的故事》《奶奶的除夕夜》——木下晋的四部绘本,都和唐亚明有千丝万缕的联系。
下面,让我们一起听唐亚明讲述他和“日本画坛鬼才”木下晋的二三事。
我第一次带木下晋去四川采风是2013年,回来后我们创作了绘本《熊猫的故事》(二十一世纪出版社),后来版权输出到日本,题目改为《森林的熊猫》(讲谈社)。
木下晋除了吃不了辣子,对四川深爱,老催着我再带他去。我们第二次去是2017年,这次动静大,一行10人,都是日本著名的画家、装帧家、编辑等,大家憋着劲儿要去看真正的熊猫。
我同木下晋商量,我们这次创作一个别的题材吧。
我们不约而同地想到了农村。城市的面貌哪儿都大同小异,而真正的生命力孕育在农村。要表现当代中国,不能总钻进城里的高楼大厦,躲在有空调的房间里上网查资料。我们一定要去山区看看农民的生活。
说起来,木下晋是个有特殊经历的艺术家,他从小家里很穷,因住房失火,被迫搬到山里居住,父亲失业,母亲离家出走,最后连弟弟都饿死了。这种事现在听起来像天方夜谭,但是在战争结束后的日本,却是生活中的现实。我请他根据这段经历,创作了令人唏嘘的绘本《第一次出远门》(福音馆书店)。
《第一次出远门》, 木下晋文·绘,福音馆书店出版
靠自学成才的木下晋,艺术创作的主要对象是生活在社会底层的人,比如盲人艺女,孤独老人,麻风病患者⋯⋯有些学院派艺术家不想接触的题材,他却孜孜不倦地追求;别人都想找好看的模特儿画,他却每天盯着老人脸上手上的皱纹不停笔⋯⋯
就这样,他摸索出一条独特的艺术之路,用10H到10B的黑铅笔的22个层次,描绘出世上的光明与阴暗。他的画得到世界公认,被各国大美术馆收藏,他被誉为“日本第一的铅笔画家”“画坛鬼才”,经常出现在电视报纸等各种媒体上。
木下晋绘
我认识他大约是在20年前,偶然在东京的一家画廊看到了他绘制的两米高的铅笔画,画的是一位披头散发的老太太。我在画前伫立良久,被那黑色的力量所震撼,也第一次想到黑白是如此有魅力,为什么不能画绘本呢?
我请木下晋创作绘本时,他很吃惊:“你怎么会找我?”他自认自己的艺术不可爱,与绘本格格不入。但是,我请他画的第一本绘本《阿春奶奶的手》(福音馆书店,二十一世纪出版社)15年来在日本长销不断,受到好评。我相信,中国的读者迟早会认识到孩子们所需的不仅是五颜六色的甜美。
我与木下晋采访的是四川小镇的一户人家,家里只有一位老人。她热情地请我们仔细看了她家的里里外外。
木下晋边看边说:“这在日本不可想象。日本人可不会让陌生人到处走到处看,还是中国农民淳朴啊!”小镇上,一辆丢弃在墙角的破旧自行车偶然映入我的眼帘,激起了我的创作灵感,我想起了当年在农村下放的岁月。
《奶奶的除夕夜》内页
日本在高速发展的城市化过程中,也曾有过这种现象:年轻人进城打工,村里只剩下老人。但是,人们过年一定要回家团圆,这也是在亚洲不可缺的风俗习惯。
经过了三年的努力,这本《奶奶的除夕夜》终于完成了。我要特别感谢支持我们采访创作的张京、常青、谭凯、尹川等四川朋友,以及精心编辑这本书的浙江少儿出版社和小活字的编辑们。
人不论身处何方,在追求富裕和美好生活的过程中,感情是相通的,想法是相似的,付出的代价也是同样大的。
我想,除了让孩子们知道可爱的童话故事,也要让他们理解人的各种真实感情,成长为有敏锐感觉和丰富感性的当代中国人。
《奶奶的除夕夜》
(2022年百班千人寒假书单)
作者:唐亚明 著, (日) 木下晋 绘
浙江少年儿童出版社
2021年12月
《绘本是亲子感情的脐带——松居直绘本思想精髓》
“日本图画书之父”松居直绘本思想精髓,
破解“婴儿与绘本”的密码,
深入亲子教育核心,
对每个家庭都具有珍贵的意义。
(日) 松居直 著,唐亚明 译
小活字图话书 策划出品
南京大学出版社
2022年01月