Camp Curry龙焰主题营|脱掉秋裤享受春光，来一场chill的秘密聚会
We Imagine We Create
我们想象，我们创造
好久不见！@所有人
阳春三月，搞事季节
“我想对你做，春天在樱桃树上做的事”
既然聂鲁达如此，那么六九集也想…
< 邀请大家来营地参加一场chill的秘密聚会 >
Fundraiser For Camp Curry!
March 30-31st (2 Days 1 Night)
In a Beautiful Village in Hangzhou
3月30-31日（两天一夜）
依然是在 转塘 浙江音乐学院 旁边的灵山村里
联合打造“Camp Curry龙焰主题营”
TIME: 12:00-21:00, 30th - 31th May 2019 (Silent Disco: 21:00-Sunrise)
活动时间：2019年3月30日 - 3月31日，12:00至21:00 (静音迪斯科: 21:00到日出)
ADD: QingFengShanFang, Spirit Mountain, XiHu district, Hangzhou
活动地点：杭州市西湖区灵山村 清风山房
↴↴↴
Scan the QR code to buy the tickets!
限量门票，扫描上方二维码，快来抢购吧！
ENTRANCE TICKET:
AT DOOR: 69 Rmb/2 Days 1 Night
（Limit to 200 people）
门票：69元/两天一夜
（限量200张，先抢先得）
Spirit Mountain Fundraiser for CampCurry for Dragon Burn | Ticket Benefits:
1. Collect a Beer Can (First 100) free of charge.
2. Will have Djs playing electronic music, street performance, Camping, swimming pool, BBQ(Bring your own food), etc.
购票粉丝福利：
1、现场扫码免费领取一瓶啤酒和六九集小礼品一份（前100名）
2、享受电子音乐、街头艺术表演、露营区、游泳池、自助烧烤（食物自带）等等
Ticket includes：Entry to location (excluding accommodation, transportation, food，drinks and other expenses). On site there is a drink and food Vendor serving vegetarian food.
说明：门票包括户外DJ、街头艺术表演、草坪和树屋使用、篝火聚会、露营野餐（不包括住宿、交通、购物、美食和其他费用）现场有酒水饮食贩卖，亦可自带。
Forward this activity link and leave a message at the bottom of the page; you can get the chance to win 2 Days Ticket for the Fundraiser of Camp Curry
关注公众号，转发此活动链接并留言，就有机会获得Camp Curry主题营的双日连票一张。
What is Burning Man
什么是火人节？
The Burning man Festival originated in American back in the 80's, when a divorced husband, in order to bury his lost love, made a wooden man to symbolize himself, burning a torch on a San Francisco beach to show that he had been reborn.After being driven by the police, he moved to the Black Stone desert, once a lake bed in Nevada province, as a burning base.
Now, every year at the end of August, tens of thousands of of people from all over the world who seek freedom pour into the black Stone desert, calling themselves Burners. During the 8 days, burners follow the 10 principles: Radical Inclusion, Gifting, Decommodification, Radial Self-reliance, Radical self expression, Communal Effort, Civic Resposibitlity, Leaving no trace, Participation and immediacy.
火人节（Burning Man Festival）起源于80年代的美国黑石城，相传一位离婚的丈夫为了埋葬逝去的爱情，做了个木头人以象征自己，在旧金山海滩上一把火把他烧掉，用来表示自己已脱胎换骨。后因警察驱赶，就迁移到了内华达省内曾是一片湖床的黑石沙漠，作为燃烧的基地。
而今，每年8月末，都有来自世界各地追寻自由的几万人涌入黑石沙漠，他们自称为Burner。在这片荒漠中，骑着自己改造成奇形怪状的单车奔向日落尽头。8天过后，所有人离开并带走一切垃圾，并把所有装置及艺术作品焚烧至片甲不留。
What is Dragon Burn
什么是龙焰 ？
Dragon Burn is the official branch of the Burining man festival in China.Held in a beautiful, secluded and inaccessible place in Anji, Zhejiang province. A large 5-day camping event; An adventure that combines art, music, interaction and burning fire.
龙焰是火人节Burining Man在中国的官方分支，在浙江安吉一个美丽幽静人迹罕至的地方，举办为期5天的大型露营活动，是集艺术、音乐、互动和燃烧的火的一次探险之旅。
What is / 什么是 Camp Curry？
Camp Curry is a collaboration between G9, *LLND and GoFuture: Spicy sensations for free style lovers . Expect the unexpectable live music blending electronics & acoustics, performing Arts, inspirational workshops and before all delicious curry food inspired by the beauty of our camp's cultural melting pot! Lets Burn together and prepare for the Big Burn in May!
六九集联手 *LLND 和GoFuture将在今年5月1-5日龙焰设置主题营地"Camp Curry”。所以我们此次3月30-31日在灵山村清风山房提前举办一场预热音乐party，两天一夜的秘密聚会让我们逃离喧嚣在大自然中先“火”起来！
This Year Dragon Burn
今年的龙焰
3.30-3.31在灵山村有什么在等你?
Dj's selecting the music for the mood, from ambient to pumping bass, expect a beautiful music journey.
资深炫酷电音DJ，带领人群燃爆现场
★ Jam Session / 即兴表演聚会 ★
A mix of both Electronic and Acoustic musicians from around the world with various intrsuments joining to create and dance to the music!
来自世界各地的电子音乐家和原声音乐家，以及各路秘密参与者将会加入到现场的音乐与舞蹈中来。
国外表演艺术家零距离交流，大胆新奇释放激情
★ Silent disco / 静音迪斯科 ★
（At 9pm Silent Disco starts as the main stage closes)
(避免打扰村民夜晚休息，户外音乐将在21:00后关闭）
Djs playing with no speakers but to multiple wireless headphones, creating a silent enviorment but everyone dancing to the music. Silent Disco will start at 9pm until sunrise!
Silent disco并不是指在安静的环境下蹦迪，而是给蹦迪的每个人戴上一副无线耳机。让身体和灵魂在秘密共通的音乐空间中碰撞交流。
★ Camping 露营野餐 ★
A tranquil village with a vast lawn, backed by a forest ;with a view of the universe!
拥有广阔草坪的静谧村庄，背靠森林隔着帐篷融入宇宙
▲Event Location/活动场地
# Tent/帐篷
Can bring your own tent or rent tents on site.
Camping Rental costs/露营租赁费用:
¥80: 1 tent + 1 Sleeping Bag + 1 Mat
1 Tent/双人帐篷(2 Persons): 50Rmb
1 Sleeping bag/单人睡袋: 30Rmb
1 Mat/睡垫: 20Rmb
Deposit/押金: ¥150
BBQ is allowed on site, please bring your own food/tools (Be Aware of safety).
可自带或租用官方帐篷（数量有限），现场交付押金¥150及租赁费用¥80。现场允许进行烧烤BBQ，工具请自带（注意用火安全）。
▲Take a meal for two days and one night, climb a mountain with friends, dance to themusic (too lazy to bring your own food? We provide Vegetarian food on site).
带足两天一夜的伙食，和朋友一起爬个山，野个餐（懒得带食物的也可现场购买）。
▲Dance around the camp fire!
露营怎么能少了篝火呢，和艺术家们围起来唱个歌，尬个舞。
小编为大家贴心奉上
两天一夜指南
必备品 Bring Along:
The Camping Area has Washrooms, Bar, Restaurant and a Charging Area...
帐篷露营区域有洗漱设施、洗手间、吧台&餐厅、充电区…
Here is a list of the essentials all campers should have:
下面为你列出了一些必备物品清单:
很大程度的好奇心 | A large measure of curiosity
相机 | Camera‘s
史诗级自拍姿势 | Epic selfie poses
保暖衣物（夜晚会比较凉爽）Warm clothes (in the night might be cold)
舒适的鞋子 Comfortable Footwear or none!
牙刷、牙膏 Toothbrush and toothpaste
毛巾 Towel
雨具（伞、雨衣、雨鞋等）Rain gear (you never know)
充电器 Phone charger
防蚊液 Mosquito repellent (important!)
手电筒 Flash light
帐篷及睡袋（如需购买露营设备，文章下方有二维码获取更多信息）Tent and sleeping bag (tents and sleeping bags can also be rented on site, scroll up for details)
睡垫/防潮垫 sleeping mat
卫生纸 toilet paper
环保水杯和餐盘(不提倡一次性的) cup and plate (leave no trace!)
门票订单记录 A screenshot of your ticket
禁止携带/NOT Allowed
*武器及其他非法物品 Weapons or other illegal items
*毒品 Narcotics
到达方式 Travel Information
# 公车/自驾（Bus/self-driving）
◆公车坐至灵山洞站，步行750米左右至灵山村
◆驾车导航到清风山房
◆Bus to LingShan Cave Station，walk 750m to the Site location
◆Take a taxi to "清风山房" (QingFengShanFang)
粉丝福利 Fan's gift
1、Scan the QR code to join Camp Curry "secret Gathering group", to meet more interesting people, but also to make friends with artists. (or add WeChat: 15724960069)
㊙️扫二维码加入chill的“秘密聚会群”，结识更多有趣的人，还可以和艺术家做朋友。（或加微信15724960069，备注暗号“69”）
2、Leave a message at the bottom of the page and the person with the highest likes wins the gift! (Before 9:00 p.m. on the 20th of January)
🎫 5 Lucky winners will have a chance to get a ticket worth 69RMB.
我们将挑选走心留言5名
（在本篇文章下留言）
（截止到3月27日晚上9点）
可赢取：
🎫 就有机会获得价值69元的门票一张
活动举办地
Read more / Buy the tickets!