如果世界就剩一个颜色，我希望是“蓝色”｜Blue+ Art Festival 蓝色艺术展

We Imagine We Create 

我们想象，我们创造

Different blue space

In the name of blue

Blue and white, light and shadow,

undulation and resonance

You will love this space

2019.11.29-12.1

𝘽𝙡𝙪𝙚+ 𝘼𝙧𝙩 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡 蓝色艺术节

如果世界就剩一个颜色，我希望是“蓝色”

特邀黄海蘭藍，申昕彤&沃德勒，

*LLND等艺术家

以蓝色之名

将蓝与白，光与影，波动与共鸣等

带到Blue+ Lab

向大家展示非比寻常的蓝色艺术展

☟☟☟

TIME: Nov. 28th-Dec. 1st, 2019

活动时间:2019年11月28日-12月1日 

ADD: D Building, Wake Town, No.9 Wulin Road, Hangzhou

活动地点:杭州武林路9号WAKE TOWN D栋（嘉里中心附近）

TICKET: Free | 免费入场

First there is nothing

then there is a deep nothing

then there is a blue depth

最初，是虚无

继而是更深的虚无

虚无的更深远之处，是一片深蓝

——加斯东·巴舍拉

Blue is the coldest color in cold tones. It’s pure, rational and mysterious. It is the color of the sky, it symbolizes void, infinity and divinity, it also indicates inspiration and spirituality, it is the flower of blue desire of the ideal Utopia.蓝色是冷色调中最冷的色彩，它纯净、理智、神秘，是天空的颜色，象征虚空、无穷以及神性，也预示着灵感与灵性，它是乌托邦的蓝色渴望之花。

《 Wish You Sweet Dream 》 黄海蘭•藍

Blue+ 黄海蘭 • 藍 

黄海蘭•藍 Huang Hailan ·L 画家 / 实验艺术家Painter / Art  Experiencer
The passion of different shade of blue, guide me to explore the emotions in the color of blue, through sound, fragrance and human body. The fine brush strokes dig into  the power of woman’s inner strength and vanish in endless blue. Just like it’s title—Sea，letting viewers jump into the abuntant ocean, and feel every sense of emotion, And searching for the freedom of life time.喜爱各種明度的蓝色，并且用聲音、氣味、身體探索藍色的不同情感，用蓝色创作画面。画风细腻、在藍色的無限中挖掘女性的內在能量。如同名字一样，让观者仿佛一條魚投身于饱含情感的海洋中，一起尋找生命的自由自在⋯
2019.11.28-12.12陌生人肖像展

Ms. HuangHailan•L and 101 "strangers" sit face-to-face in a blue and a white chair in different spaces, one is the artist herself, the other is the "stranger". She finished a portrait with her favorite blue on the huge white circular canvas.

黄海蘭•藍老师在不同的空间里，与101个“陌生人”，面对面分别坐在一把蓝色、一把白色的椅子上，一面是艺术家自己，一面是“陌生人”，在巨大的白色圆形画布上，用她一直以来最钟爱的蓝色，完成一幅肖像。

   THE REASON WHY SHE'S GOING TO DRAW 101 MODELS.   

  之所以是101位，因为百是圆满，而“1”代表了无限可能。  

Nov. 28th to Dec. 12nd, Ms. HuangHailan•L will bring these “Portraits of Strangers” to make a story exhibition in the Blue+ Space.

11月28日-12月12日，黄海蘭•藍老师将带着这些“陌生人的肖像”来做一个有故事的展。

In the process of painting, she will ask the stranger: "Are you the real you that you see?", listening to your answers and record her understanding of you with brush.

在画画过程中，向对方提问：“你看到的你是真实的你吗？”，进行思考或者回忆，聆听你的答案，并以艺术家的感知，用画笔记录她对你的认知。

2019.11.30

海蘭老师现场创作

2pm, November 30th, HuangHailan•L will go to the Blue+ to create in person.

11月30日下午2点，黄海蘭•藍老师将亲自到Blue+的展厅现场进行创作。她说，现场创作会有很多围观人群，对模特是挑战，对她也是。但她想通过舞台形式，架构起艺术的空间感和力量感。

    蓝色艺术节 x 101陌生人计划：  

即日起，招募两名有趣又有故事的“模特”

参与方式：

后台留言个人资料和联系方式

2019.11.29-12.1

不见不“伞”互动体验

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=n0610wq0qp3

「好久不見」 /  Long Time No See 

好久不见，不见不（伞）

这铺天盖地无边无际的蓝色中，浮现着人与人之间漾动的宽广与博大之爱，澄净与纯粹之爱。且不论它的深刻或者真实与否，至少在此时此刻，众人的心中充溢的是融于这蓝色世界中的爱。

好久不见，不见不散。

“Long Time No See” will be arranged an interactive DIY experience and you’ll make an umbrella that belongs to you.

“好久不见，不见不伞” 将安排互动DIY体验，让我们亲自去感受蓝色带来的魅力，亲手创作一把世上唯一只属于你的伞。

藍色，讓我看见了‘我’⋯

從此相信，我畫的每一幅畫，做的每一件事都為未來的體驗做好准備。

——黃海蘭•藍

Blue+ 申昕彤 & 沃德勒

申昕彤

“兴旺牌”创始人/木偶美术/皮影设计制作师

个人作品：蒸汽朋克人偶《拾荒者》

皮影美术作品《寻狗记》

大木偶“嘻嘻福”木偶美术制作

舞台剧《巨人之岛》皮影设计及表演

参与百老汇音乐剧《疯狂花店》木偶美术制作

奇幻装置舞台剧《爸爸的时光机》装置美术制作

英国大型沉浸式戏剧《爱丽丝梦游仙境》大型道具制作

沃德勒 

“兴旺牌”创始人/木偶制作师/木偶表演演员

个人作品：舞台剧《巨人之岛》木偶表演

参与百老汇音乐剧《疯狂花店》木偶制作

奇幻装置舞台剧《爸爸的时光机》美术制作

大木偶“嘻嘻福”巡游木偶美术制作及木偶表演

英国大型沉浸式戏剧《爱丽丝梦游仙境》大型道具制作

2019.11.29-12.1

Danno and waddler will use light and shadow to Bring a unique "Undersea Sport Games" for Blue+.

上海青年艺术家申昕彤与沃德勒将利用光与影为蓝色艺术节创造一个独特的“海底运动会”。他们带着各种天马行空的想象，在一个黑暗的房间里用光影来呈现奇妙的蓝色海洋，寓意着保护海洋会给我们带来的无限的美好。

我们向往简单的生活

自由自在的创作

通过手工劳动

创造出内心小世界里的美好

玩偶们在这个小世界里

相互爱着、充满欢乐地生活

——《兴旺宣言》

▲申昕彤与沃德勒的实验场

Blue+ *LLND

We are beings of water. Transmitters and receivers of waves that harmonize or get out of tune according to our environment.

我们由水组成，是波的传输与接收者

跟随环境，时而和谐，时而失调

Since they met in 2003 Nathalie and Laurent worked on developing their audio-visual tools to enhance their fusion. They often described their duo as two Artists who share a common brain where Nathalie is the yes which can hear, and Laurent the ears which can see.  A lot of their installations and Artworks use the sound as an interactive vector of fusion with the living image. 

自2003年相识起，Nathalie与Laurent一直专注于创造视听装置，用于加强这两者的融合。他们对自己的描述是共用一个大脑的两个艺术家——Nathalie的眼睛可以用来听，Laurent的耳朵可以用来看。二人的大量装置和艺术作品都将声音用作一种与动态图像相融合的媒介。

"We create a synesthesia of image and sound through the manipulation of vibrational sound frequencies which act directly on thematter. The sound becomes visible and appears in amazing shapes that hint at anunderlying organization of matter which surrounds us..."

“通过操控声音震动频率，让其直接表现在物质上，我们创造了一个蓝色图像与声音的共感系统，声音由此变得可见，并呈现出奇妙的形态，暗示着我们周遭物质的基本组合状态。”

Another exhibited piece is a generative new media installation-video inspired by tea and the feeling of the global tea ritual.Preparing tea is a true ritual of transformation. flower tea, green, black, red or white tea should be drunk according to the 4 seasons... *LLND's generative video titled Tea Drum shows ever changing video transformations created by vibrating tea leaves on an audio speaker.

另一个展品是一个不断生长的新媒体装置视频，其灵感来自茶和对全球茶文化的感受。制茶是一个仪式般的真实变化过程。花茶，绿茶，红茶，白茶，不同的茶应在不同的季节饮用...... *LLND的生长视频取名为《茶鼓》，茶叶在扩音器上震动，创造出不断变化的视频影像。

OurArtworks showcase the strength of the invisible waves on matter.

我们用艺术作品展现无形波作用在物质上的力量。

Blue+ 人体泼墨行为艺术

Azim

Painter

Jana

Model

Mikey

Model

Eliska

Painter

Azim is an artist from Kashmir. He graduated from China Academy of Art with a Master of Fine Art in Oil Painting. Azim Hassan is an artist who tells stories through his art. This time he and Jana, Eliska and Mikey will be in the space performing the body splash art. 

Azim是一位来自印度克什米尔的艺术家。他毕业于中国美术学院油画系，获硕士学位。Azim是一位通过他的艺术讲述故事的艺术家.这次他和Jana,Eliska,Mikey将在这个空间进行人体泼墨行为艺术。

Jana hosted couple of zero waste workshops in Hangzhou, and she believe that all people are amazing creatures the way they are, no matter their body shape or colour. Therefore our art space is going to be about her body painting, and she will paint the Mandala on the spot.

Jana曾在杭州组织过多个废物利用workshop，她相信每一个人都有自己独特的魅力，无论什么肤色什么体型。这次她将在这个空间进行人体泼墨行为艺术和绘制曼陀罗。

Azim, Jana, Eliska and Mikey are in the shared space where they spilled blue together, paint the mandala in blue, and communicate peace, freedom, and individuality in blue.

Azim，Jana，Eliska和Mikey是本次策展人，为致敬大师克莱因进行一次人体泼墨的行为艺术。他们想用蓝色连接“你我他（她）”的关系。在这个共享空间里，他们一起用蓝色泼洒，用蓝色绘制曼陀罗。他们用蓝色来表达人与人之间微妙的连接，更想用蓝色传达和平、自由和个性。

这些蓝色单色画不仅没有主题，而且可以说是一无所有，如果有什么的话，那就是“虚无”。

——伊夫·克莱因

表达这种感觉，不用解释，也无需语言，就能让心灵感知

我相信，这就是引导我画单色画的感觉。

——克莱因

11月29-12月1日

Blue+ Art Festival 

蓝色艺术节-装置艺术展

在Blue+

不见不散！

点击下方文字获取更多Blue+内容：

Where is Blue+?

Blue + 在哪？

The Blue + will be held in Wake town which is located at D Building，9 Wulin Road. Since July 2017, G9 has hosted a number of fun and intriguing artistic events. Wake town had become a landmark for fashion and art ever since. Apart from that, G9 had cooperated with Lawrence Art , Zhejiang Cultural Industry Association and West lake Expo to hold G9-iMART, G9-iTALK Art Talks and G9-iSHOP Design Collection Store constantly. 

Blue+落地与杭州市武林路9号Wake TownD栋，从2017年7月以来，六九集在此举办了多场有趣好玩的艺术活动，成为了西湖边时尚艺术旅游新地标。除了武林路上的活动，六九集也与劳伦斯艺术会、浙江省文创产业协会及西博会等合作，定期推出六九集G9-iMART、G9-iTALK艺术分享会及G9-iSHOP设计集合店平台3大内容。

Tips: 开车的小伙伴们可把车停在望湖宾馆地下停车场、海华大酒店地面停车场或嘉里中心地下停车场。

 粉丝福利 Fan's gift 

1. Scan the QR code to join G9-fans club, to meet more interesting people, and also to make friends with artists. (or add WeChat: 15724960069)

㊙️扫二维码加入六九集粉丝俱乐部结识更多有趣的人，还可以和艺术家做朋友。（或加微信15724960069，备注暗号“69集”）

2、Share the event on your Wechat moments, Leave us a message by forwarding a screenshot of this article to the our Wechat official account and have a chance to get a gift from us. (Before 5:00 p.m.on Nov.27th) 🎫 3 Lucky winners will have a chance to get a free ticket.

 转发截图发送至后台并留言喜欢什么蓝 

 我们将挑选3名“蓝朋友”

（截止到11月27日下午5点）

获得：

🎫Blue+设计师款帆布包一个🎫

六九集是中国.劳伦斯艺术会极力打造的潮流艺术项目，中国.劳伦斯艺术会是由澳大利亚A+D.LAWRENCE GROUP（劳伦斯国际设计艺术集团）联合浙江省文创产业协会，中国美术研究协会及中国工艺美术产业研究院共同设立的一个服务于大众的艺术活动机构，举办各类艺术展览和学术沙龙等活动，提供国内外青年艺术家的推广交流及投资运作的艺术平台。

G9 is one of the projects of Lawrence Art Society, trying to promote art and culture in China.Lawrence Art will work extensively with well-known and cutting-edge artists on a local and international scale, organising various art exhibitions and academic workshops. Will also provide art platforms for the promotion and exchange of artists at home and abroad and for investment operations.