Touch成都 | 这将是一次对自我身体的深度探索，也是重归天真的心灵之约

2017年10月1日-10月10日，全国首届Touch接触即兴艺术节在五座城市同时拉开帷幕，并邀请国内外九位接触即兴大师零距离授课。艺术节期间，学员将参与技术课、深度工作坊、实验小组、舞酱，最后也会成为表演者。这将是一次对自我身体的深度探索，也是一次重归天真的心灵之约。

作为接触即兴艺术节成都站的主办方，集火实验室邀请了Marloes van Houten (荷兰 ) 、Daniel Aschwanden（瑞典）两位大师作为成都站的导师，在10月4日-7日，亲临集火空间，与学员一起，在四天的时间里，进行深度工作坊、实验小组、舞酱。展开一场与身体的对话。

北京 | 上海 | 广州 | 成都 | 银川

Touch北京 | 北京民生现代美术馆 北京接触即兴

Touch上海 | D.Lab Dance 

Touch成都 | 成都集火空间

Touch广州 | 城市山民

Touch银川 | 遥剧场 

特别项目 | TouchX上海微微艺术节

TouchX山谷社区

TouchX无障碍艺途

-1-

为什么做“Touch接触即兴艺术节”？

“接触即兴无疑是一种深具转化力的革命性身体实践方式”

接触即兴（Contact Improvisation）起源于70年代初的美国，既是一种自由的舞蹈也是一种通过身体接触进行的流动对话。彼时，美国后现代舞蹈运动正值盛时，艺术家不满足于舞台表演与常规身体训练。接触即兴的创始人Steve Paxton当年从东方的太极、合气道找到灵感，融合现代舞，触发了能量蓬勃的化学反应，进而发展出了这种无尽转化、循环、人人皆可舞的身体实践方式。

在过去的四十多年，这门实践形式以身体传授身体的方式散播至世界，在表演艺术、社群营造、身体/精神疗愈等不同领域都带来了美好的价值。时至今日，接触即兴很难简单被定义为一种舞蹈，它从一个强有力的原点出发，通过人的联结与实践，而成为一种系统性的文化。美国欧洲许多国家与地区，都会有定期的舞酱jam，接触即兴参与们通过交流来不断丰富贡献这门身体实践。在中国，最早接触到接触即兴这个概念的更多是现代舞专业舞团的舞者们，与西方国家相比，这门实践形式真正进入普通人的视野被更广阔的人群接受与实践，不过短短几年历史。北京、广州、上海等城市逐渐形成在地的接触即兴社群，尝试定期与不定期的组织活动。

接触即兴历史资料图片，来自网络

 - 2 - 

谁在Touch？

“一个开放的、联结的、互助的社群”

Advisor&Teacher | 顾问&导师

Martin Keogh(Canada) | 艺术节顾问&导师

表演艺术家、接触即兴资深专家

 Martin拥有37年教授和表演接触即兴的经验，作为该领域在全球最为资深的专家之一，他的研究贡献几乎与“接触即兴”这门学科的历史一样长。鉴于他对该学科发展的杰出贡献，他拥有富布莱特高级专员的称谓，他的名字也收录在世界名人录里。马丁的教学足迹遍布6个大洲、33个国家，他也是一名知名作家，出版过的书籍包括《The Art of Waiting》、《As Much Time as it Takes》、《Hope Beneath Our Feet: Restoring Our Place in the Natural World》个人网站：www.martinkeogh.com .

Hou Ying 侯莹(China) | 艺术节顾问

先锋编舞家、侯莹舞蹈剧场创办人、艺术总监

作为最早在纽约学习接触即兴的中国现代舞者和国内首个将即兴与接触接触即兴融入创作与教育的编舞家，侯莹及侯莹舞蹈剧场面向专业表演者及公众的身体工作坊大力推动了接触即兴在中国的传播、实践及发展。侯莹致力于探索东方的自然身体能量转换与西方后现代肢体解构技巧的结合，并形成独特的、高辨识度的“侯莹身体运动技巧”，其作品气质抽象、荒诞，深刻地探索着人类灵魂及内在精神。2015年-2016年，侯莹带领团队突破剧场及传统舞台表现形式引领跨界艺术、现场艺术、空间艺术的创作，带动现代舞作为现代艺术的当代性发展。

Irene Sposetti(Italy) | 艺术节顾问&导师

接触即兴导师及编导、跨界表演艺术家

跨界表演艺术家，接触即兴导师及编导，国际艺术机构Being Motion创始人。拥有古典乐（声乐和长笛）、戏剧、舞蹈等艺术背景。艺术旅程和灵性修持、自我探究、疗愈技巧紧密交织。过去16年，Irene为欧洲、亚洲的大学、舞蹈及文化机构提供教学。深度参与接触即兴的研究与传播，通过教学、发起和组织接触即兴艺术节等方式来支持接触即兴在世界各地的发展。她的工作坊足迹遍布中国主要城市。

Elise Knudson（The U.S.）| 艺术节导师

Elise Knudson是一名常驻纽约的舞蹈艺术家与教育者。她为大小小的舞台创作了约三十多部长短不一的作品，目前她专注于即兴编舞。在过去的十年，她是Risa Jaroslow舞团的主要舞者。除此之外，Elise以表演者的身份与Koosil-ja / DanceKumiko，Noemie LaFrance，Jody Oberfelder，Kiori Kawai / Purring Tiger，David Appel等艺术家合作。在教学领域，Elise通过Movement Research（一个专业的舞蹈研究机构）和其他组织（包括大学和社区团体）来教授接触即兴。

Marloes van Houten (Netherlands ) | 艺术节导师

Marloes van Houten博士是一位来自荷兰的艺术家，研究员，舞蹈教育训练师，舞蹈编导和“表达性艺术”训练导师。她有舞蹈，戏剧和视觉艺术的实践经验，近期在香港岭南大学完成她的博士学位，研究方向是“舞蹈/表演在个人与社群中的变迁”。

她从2000年带领舞蹈、身体协调、普拉提以及瑜伽训练班和工作坊，参加过新舞蹈艺术节（北京，2016），Utrechtse Dansacademie（荷兰，2016），Y-Space（香港，2015/2016）等。她于2013年创立了一个主张于心身健康的辅导实践平台（www.zoecoaching.nl），2014年创办了“HKNLversations”，这是一项为期五年的艺术交流项目（香港，荷兰），旨在探寻标签下面的真实性（www.reinventinghome.net）。

她近来的艺术和舞蹈作品包括“ForgePortmanteau”（2015），“Poiema”（香港2015 I-dance舞蹈节），“The Voyage”（香港ICAROS国际舞蹈节），“Speak”（香港2016 I-dance舞蹈节），和“Muscari Armenicum”（荷兰鹿特丹艺术节）。她被荷兰国家歌剧院芭蕾舞团聘为The New Prince制作的空中舞蹈演员/舞蹈家，并获得舞蹈奖学金，与ViVo芭蕾舞团在罗马进行表演。目前，她正在欧洲和亚洲之间进行教学、制作和舞台舞蹈等工作。

Daniele Sardella（Italy）| 艺术节导师

Daniele Sardella，机械工程师，自2003年开始，他接触到“有机造型术”，开始研究、实践其理论，并将其与其他表演技术的研究相结合，其中包括杂技平衡（Arial Miluca，Claude Victoria）、小丑（Rita Pelusio，Jean Meningault，Michelin Vanderpoel）、舞蹈（Claude Coldy，Lucia Latour，Ketty Russo，Simona Fichera，Marta Ciappina 等），并在“Pontedera剧院基金会”学习戏剧。2009年至今，他做了大量研究，开设课程、工作坊，在教学中将“有机造型术”与“小丑默剧”和“接触即兴”相结合。目前，他正致力于探索一种既有益于健康又能提高表演水平的训练方式。

Daniel Aschwanden（Sweden）| 艺术节导师

Daniel出生与瑞士，长期定居在奥地利维也纳。 他的舞动经验非常广泛，包括肢体性的戏剧（Grotowsky方法），舞踏（与Min Tanaka的Mai Juku合作），和接触即兴（Mark Tompkins，Lisa Nelson，Nina Martin老师等）的各种经验。 他是维也纳Bilderwerfer项目的创办人，与有障碍和没有障碍的舞者合作，利用DanceAbility（舞动所能）的基础创作工作坊和研讨会。 他不断练习太极拳，也受到Feldenkrais，灵气，Authentic Movement等的影响。 近年来，他对跨领域的合作感兴趣，在不同城市的公共空间创造行为艺术，并于2017年3月完成了365天的独奏表演项目GOLDBERG 365。

曾子建（Hong Kong）| 艺术节导师

资深现代舞蹈师、制作监制，香港知名接触即兴舞者。他1994年加入城市当代舞蹈二团，创作及参演多场演出；1996年创办霹雳拍身体剧场，1999年担任香港上环文娱中心驻场舞蹈组织人；1997年毕业于香港演艺学院；1998年至2001年为香港芭蕾舞团统筹多个多媒体舞蹈教育计划；1999年创立艺术学校“舞蹈家”，为知名品牌策划商业活动，制作十多个大型联校舞蹈演出。2000年至今，他为香港康乐及文化事务署策划及制作舞蹈节目，推广现代舞即兴及接触即兴。

肖智仁（China）| 艺术节导师

籍贯中国江西，曾获得亚洲艺术基金会的奖学金（ACC）游学于美国，资深舞蹈治疗师，现代舞者，编导！着重综合现代舞的训练及静心灵性教学的方式来挖掘生命内心深处真实的自己，丰满自己的心灵及肢体的成长！他以灵性的特色教学带领大家进入舞动的世界，重新获取自己最宝贵的生命意义！他走访过美国，德国，比利时，加拿大，奥地利，哥伦比亚，玻利维亚，澳大利亚，马来西亚，新加坡，台湾等地。不断修炼自己的舞蹈经历，得到各路大师的点化！一直专注于透过舞的世界，细腻的挖掘身体及能量的更多可能性。在广州持续推广接触即兴。

Touch接触即兴艺术节成都站导师

Marloes van Houten、Daniel Aschwanden

导师课程

Marloes van Houten丨Intensive 密集工作坊课程

通过触摸交流：与大自然的力量共舞

反馈

挑逗

滋养

觉醒

邀请

冷静

用触摸代替谈话做不了的事情

在密集课程中，触摸将激励我们加深聆听的技巧，建立与自我、他人和环境的联系。我们将专注于肢体接触和筋膜，这给我们即兴发挥以灵感。我们将在户外舞蹈，探索身体景观与城市景观之间的关系。环境如何触动你？你该如何回应？你如何积极参与塑造一个空间或地方？

我们还将探索另外的艺术形式，比如诗歌，将用于与其他舞者分享动作探索的结果。最后，基于之前的探索，我们将创作短小的现场表演片段，注意力放在培养学生的表演技术上，例如：“当你想把材料放到舞蹈情境中时，如何选择素材？”“什么东西是极易受观众影响的，什么对你自己和他人来说是可以接受的？”“在编舞做选择时，你怎能从观众的角度来思考和掌握信息呢？”

Daniel Aschwanden 丨Intensive 密集工作坊课程

在不接触和接触之间

在接触即兴中，从无接触到轻接触到肉接触和骨接触，有很多种类的联系。在这门课上，我们将会对CI的身体和大脑进行研究，同时从内部和外部来看CI方法。在这个课上，将带领大家探索热身的方法，激活感官，通过不同的触摸方式，以及传递重量来提高意识。

我们如何与舞伴共建?身体的哪种紧张度对我们的舞蹈有帮助呢？练习就如“驾驭由动势形成的波浪”传递冲动和接收冲动，在地板上各种形式的翻滚，都可以为提高倾听质量带来信息。通过这种方式，舞者根据清晰的方向很容易跟随和引导。在即兴创作中，这些品质需要在我和我们之间的共享空间中做出创造性的选择。

 - 3- 

在集火空间
接触即兴是这样的场景

去年12月集火实验室曾邀请发起人之一回广磊，在集火空间教授接触即兴课程。在独特的充满艺术魅力的空间里，身体被激活，欲望被挖掘，大家共同自由释放身体的创造力，从失控到必然的永远快乐舞蹈下去，成为自己和社群的种子，去探索自己身体的觉醒。

一群专业与零基础的学员在地板上肆意地舒展和翻滚，宛若一朵朵盛开的花。接触即兴课，不出意料地让我们看到人的身体被唤醒，人与人之间信任被开启的震撼状态。

让我们回顾下去年精彩的活动场面：心疼你在雾霾天还记得艺术

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l03564pi7u3&width=500&height=375&auto=0

视频回顾

首届Touch接触即兴艺术节发起人

Touch的几位发起人因着对接触即兴的热爱与认同走在一起，以互助、合作、奉献的社区工作方法共同实现了这个艺术节。通过这个小小的艺术节，我们期待看到“人人皆可舞”的发生，真诚与信任的发生，自由与创造的发生，期待有更多人体验过这条最为主动的自我认知路径，倾听真实，重新注视自身身体，以此，在当代的迷雾中，让身体为身体赋权。

葛惠超 Dew | 艺术节策划与执行总监  

当代表演制作人、策划人

“应该感谢纽约100 Grand Street，那晚的Jam我没有像往常一样作冷静旁观，好友带我一跃而进一条条横陈的、奔突的、敏捷的身体丛林，我同时获得了在大海里游泳、在高空上滑翔、在树林里攀爬的体验，这是我第一次接触即兴。回国后，基于侯莹舞蹈剧场的体系，与美术馆、书店等公共空间合作，开始大量推动面向大众素人的接触即兴身体工作坊。

中国人大多身体僵硬羞涩，灵与肉常常感知错位。在近两年的工作坊实践中，遇到了初学者们的不同反应，或哭泣，或喜悦，或如获至宝，或质疑放弃；也见识了身体的巨大潜能，长年跳接触即兴的人身上从样貌到气质的改变，简直像见证奇迹。这些时候我常常会想起纽约，想起第一次跳接触即兴的体验。

所以做Touch，也有私人的初衷在，希望每一个第一次尝试接触即兴的人，都能够获得纯正又颠覆的体验，重新书写身体的记忆。这些体验与记忆将帮助你开启接触即兴的众妙之门，尝试一次没有终点的身体冒险。”

廖书艺 Candy | 艺术节内容总监 

北京接触即兴(BJCI)创始人之一

“09年通过旅美舞蹈家侯莹工作坊接触到'接触即兴'，13年与Rosalyn在意大利接触即兴导师Irene Sposetti的工作坊相遇，一起从做每周日舞酱jam开始，以培养出更多玩儿伴为初衷，成立了北京接触即兴BJCI，随着兴趣的与日俱增，开始赴欧美参加接触即兴舞蹈节，包括17年赴美参加第一代核心创始人之一Nancy Stark Smith的密集训练营，认定这是一个跳一辈子也不会累，不以健身为目的却越来越'身轻如燕'的终身实践。

身体力行地玩儿，把身体当积木搭，乐于把自己当球一样抛向空中，享受脱离地心引力的瞬间，不放过任何一个毛孔的倾听，而这一切又都是一起‘盖房子’，每一个瞬间都在共同搭建一座座流动的房子。在不断的一起玩的过程中，你又发现自己独自一个人的时候变得更会自己跟自己玩儿。

希望艺术节都连接更多的地区社群，把“童年”的小伙伴都召集起来，或者说把伙伴们都召回'童年'。一起'搭'更多的房子，然后'拆'了再'搭'……”

史隽皓 Rosalyn | 艺术节内容总监 

北京接触即兴(BJCI)创始人之一

”2013年，是我第一次通过朋友推荐而参加北京的接触即兴的工作坊。高中时上过舞蹈课，很不习惯跟随套路跳舞，后来在国外留学的时候更喜欢通过各种的社交舞（摇摆舞，lindy hop, 布鲁斯，探戈）释放身体。接触到接触即兴以后，感觉到这种舞蹈也有社交的因数，可是跟摇摆舞和拉丁舞的区别是没有很特定的分别带领者和跟随者的身份，强调舞者之间的互相聆听和沟通。

因此，我和书艺合伙创办‘北京接触即兴’的平台，也是希望能够提供一个场所让各种背景的舞者无论职业，年龄或身份也可以平等的相遇，交流和舞蹈。这几年来，我们也非常荣幸能够邀请来自各地的老师，让我们扩阔对接触即兴的了解。

接触即兴是一种能跨越语言障碍的舞蹈方式。无论到了哪个陌生的城市，只要有接触即兴的地方就能认识一些热爱用身体交流的朋友。我们希望艺术节能连接更多国内城市的舞蹈社群，让我们彼此交流。其他可说的，就通过舞蹈jam来对话吧！”

回广磊 | 艺术节内容总监  

舞者、编舞、接触即兴导师

“2007年我开始认识接触即兴，之前一直觉得这只是一种编舞的方法。当我2011年来到纽约时，开始了更深入的研究学习。每周我都会参加舞酱活动和课程, 直到有一次去参加Nancy Stark Smith的一个接触即兴的研讨会，是她启发了我从模仿和学习前辈经验的定义中转换到自我思考中。我开始专注到自己对接触即兴不同的理解，经历长时间的授课和感悟中对接触即兴有了新的认知。2014年回到广州，开始接触艺术工作坊旅程，2015年也把在纽约每周一次，以非营利形式的接触即兴舞酱带给了广州地区的舞人们，又一次对它有了不同的思考。

我喜欢把接触即兴比喻成中医在诊断病人的过程时所使用的四个字“望”“闻”“问”“切“。“望”，看见彼此，从眼神的交流中可以很好的打开彼此之间的第一感官的交流，其实也是面对面的认识。“闻” ，要想了解别人就要先从聆听开始，不要把主观的想法强加于他人，这是一种平衡“听与随”。“问” ，彼此之间用身体去询问，它蕴含着一种情感，也是人与人在相遇的过程中对彼此的关怀和照顾，同样也是自我的关怀和保护。“切”是从自我身体的感知力出发，敏感的去接受和回应对方通过身体所传递出来的信息。其实接触即兴就像在教会两个完全不相识的人，怎样从陌生到熟悉的过程。希望这次Touch接触艺术节会给更多的朋友带来更多的不同的体验。”

杨锐 | 艺术节导演与影像总监  

知名广告导演、摄影师

“30岁前，从常规教育开始，到大学读影视剧导演专业，这其中包括三年影视和舞台表演课程的训练，其中涉及肢体语言训练，之后成为一名影视、广告业界的知名导演。业余生活里，尝试过很多运动类型包括长跑、瑜伽、武术、搏击、攀岩滑雪登山潜水等。

30岁后，在北京舞蹈双周的活动中，意识到现代舞已不再是传统的舞蹈表演、身体训练等思维方式。2015年开始在侯莹舞蹈剧场夏季舞蹈营学习接触即兴舞蹈。之后，与北京接触即兴的朋友们开始连接起来，经常参与常规舞酱和课程。自2015年开始同侯莹舞蹈剧场合作，探索更多身体形式的艺术创作。

我认为接触即兴像是艺术思想现成存在活动，更自由，更合一，更弥消艺术和生活的界限。在我看来，它不是舞蹈，而是一种没有规定动作，所有人都可以玩在一起的健身操。”

Touch接触即兴艺术节成都站课表

10月4日

19.00-21.00pm Welcome Jam 欢迎舞酱

10月5日、6日

09:00-09:45 Marloes Morning Yoga 瑜伽/冥想课

10:00-13:00 Daniel Intensive 密集工作坊课程

13:00-14:30 Free Time/Rest Time 休息时间/自由时间

14:30-16:45 Marloes Intensive 密集工作坊课程

16:45-18:30 Free Time/Rest Time 休息时间/自由时间

18:30-19:00 Sharing Session 分享时间

19:00-22:00 Jam 舞酱

10月7日

10:00-12:00 Lab + Practice Time 主题实验小组

12:00-14:30 Free Time/Rest Time 休息时间/自由时间

14:30-17:00 Performance & Parting Jam 表演&结束舞酱

Jam Schedule 舞酱安排

10.4 第一天：Welcome Jam 欢迎舞酱

10.5 第二天：Silent Jam 沉静舞酱

10.6 第三天：Theme Jam  (Open to public) 主题针对舞酱 对外开放

10.7 第四天：Performance & Closing Jam (Open to public) 表演&结束舞酱  对外开放

Touch 成都

主办 | 成都集火空间

时间 | 10月4日-7日

地点 | 成都青羊区东城拐街3号

导师 | Marloes van Houten、Daniel Aschwanden

内容 | 讲座、课程、工作坊、实验小组、公开舞酱、公共表演

早鸟报名丨在9月10日24:00前报名享受早鸟价格500元/人

普通报名丨在9月10日24:00后，恢复原价800元/人

舞酱报名丨100元/人（舞酱包含在套票内容中，报名学员不再收取舞酱费用）

长按二维码进入微店付款