牛郎织女的故事(二):织女的原型
牛郎织女的故事说的是拐卖人口吗?
宋佚名《仙女乘鸾图》
在一些异文里,牛郎是趁织女洗澡的时候,偷了她的衣服,让她没办法回天上去了。织女没有办法,才嫁给牛郎的。
长大以后,我们有了法制观念,回过头来想,觉得这个做法好像不怎么好啊?这不是臭流氓吗?这不是拐卖人口吗?
首先不能排除,在某些偏远的地方,在旧时代,是广泛存在着拐卖人口的现象的。一些人在讲述他们的异文的时候,是注入了自己的血泪的。
但是,还有没有其它的可能性,有没有再日常一点的现象呢?
要读懂一个久远的民间传说,就要把它还原到最初的语境里去。怎么才能还原到最初的语境呢?这很难,但是也很简单,你只要把你想不通的那句话,反复念上几遍,就能回到祖先最初说出这句话的语境里去了。
比如说,把“黑面的有肉,白面的没肉”念上几遍,你眼前就会出现一位历尽沧桑、世事洞明的老者,你就会知道,这是他对世事的一句感叹,然后套上了一个牛郎故事的外皮,好让小朋友讲下去。
同样的,你也可以想象,牛郎独自一个人带着两个孩子,给他们讲“我是怎么遇见你们的妈妈的”,他沉思了一会儿,说:“你们的妈妈,是天上的仙女,我趁她洗澡的时候,把她的衣服藏起来了,她才肯嫁给我。”
这句话,你多念几遍,看看是字面上的意思吗?
织女到底是什么人呢?是玉皇大帝的女儿吗?玉皇大帝的女儿,怎么还用织布呢?
我们解读民间传说,可以从其中一个“奇怪的人”入手。在牛郎织女的故事中,织女就是那个“奇怪的人”。她是玉皇大帝的女儿,却非要嫁给牛郎这么个穷小子,这不是很奇怪吗?她的动机是什么?
有人说,她就是贱,就是想不开。也有人说,她这是崇高。虽然看上去一个踩到地下一个夸到天上,但其实这两个说法本质是一样的,就是认为织女是个傻子,不懂得替自己权衡利弊。
这样的动机,在艺术上就不是一个好的动机,是一个粗糙的动机。人没有不为自己权衡利弊的,只有为自己权衡利弊的时候失算了的。如果你要写织女是个傻子,也得写出来,她是怎么算错的,是出于人性的什么弱点。
那么,我们想一想,有没有可能,织女不是个傻子呢?有没有可能,她嫁给牛郎,是符合自己的利益的呢?有没有可能,织女的原型,根本不是什么玉皇大帝的女儿呢?毕竟,玉皇大帝其实是不存在的,所以也就不可能有女儿。
其实,织女的原型,就是牛郎邻家的普通女孩子。牛郎一心耕田,她一心织布,都是普通人家本分勤快的孩子。牛郎没有什么配不上织女的,他们其实是门当户对。
但是,一个有传统男德的中国男人,永远会高抬自己的女人。明明是门当户对,甚至明明老婆的收入远远赶不上自己的收入,甚至越是老婆比自己差上那么一点,他越要拼命说自己的老婆好。他会说,自己的老婆是仙女,自己根本配不上她,能娶到她是三生有幸。
织女为什么要嫁给牛郎呢?真实的原因是,这是她能嫁到的最好的小伙子。牛郎可能是村里最会种地的,可能因为经常劳动,身材也好,年纪轻轻一表人才。织女不嫁给他,就要嫁给那些烂仔,或者老财主了。
但是,牛郎会跟孩子说:“你妈妈肯嫁给你爸爸,是因为你爸爸有本事,地种得好,长得帅”吗?不会的,正经的中国人不会这么说话。正经的中国男人只会说:“我配不上你妈,我是耍了流氓才让她嫁给我的,否则根本没可能。”
他真的耍流氓了吗?没有。他说的“耍流氓”,其实就是在谈恋爱的过程中,在女孩的暗许下,男孩子稍微主动了一点点。如果他真的是个臭流氓,他才不会这么坦然地说,“我是耍了流氓才娶到老婆的”,臭流氓会说,“我能娶到老婆是因为我有本事”。
我一直在说,听中国人说话,不能听到什么,就以为是什么。
所以,牛郎说自己是耍了流氓才娶到织女的,你不要以为,你去耍个流氓,也就能娶到织女了。人家牛郎“耍流氓”,是得到织女特别许可的。
织女不过是普通的农家女孩子,但对于放牛种田的农家男孩子来说,她就是他的仙女。
那么,织女最后为什么又离开了呢?王母娘娘又是怎么回事呢?