全球最优秀的公司如何复兴建筑师的集体力量？
本文由A+Firm Awards主办方-首席建筑编辑
Paul Keskeys撰文
全球奖项设计研究所编译
今天，那些才华横溢的建筑团队准备
将“明星设计师”的陈词滥调扔进历史书本。
从前，建筑师有另一种称号。他们被称为“建筑大师”(master builders)，指的是文艺复兴时期负责监督欧洲以及欧洲之外的大教堂、宅邸和城堡建设的核心人物。在那期间，建筑师被当作出类拔萃的技术天才的观念被固定了下来，并以另一个绰号—“明星建筑师”(Starchitect)延续至今。这个绰号可以说是建筑界使用最为频繁的流行语。
Starchitect Ranking: NO 1
© MONOGRAPH
然而，这种情形已经开始发生变化。当今创新设计团队的活跃使得建筑行业开始摆脱过时的陈词滥调的束缚。建筑日益被视为一个由始至终隶属于团队协作的领域。Architizer设立的全新奖项A+Firm Awards恰恰回应和反映了这一事实。
整个二十世纪九十年代和二十一世纪初，建筑媒体行业由大公司垄断。可供建筑师选择展示其作品的媒体只有《Architects’Journal》与《Architect Magazine》杂志。随着Architizer这样的网络建筑媒体平台的出现，这一局面开始被打破。
作为PRECHT工作室的创始人之一， Chris Precht对此深有体会。
——Precht
”A+Firm Awards设立的初衷正是为了进一步打破这些壁垒，并按公司规模设置了不同的奖项类别。世界各地的中小型建筑公司均有机会与全球大型建筑公司平等竞争，力争获得认可。获奖公司的作品将由Phaidon出版社集结出版。在过去，这种出版特权只专属于有几百名员工和巨大市场预算的大型建筑公司。
左：Precht夫妇出席2016 A+Awards颁奖晚会
右：Tel Aviv公寓楼，由Precht工作室供图
A+Firm Awards致力于打破建筑在不同地域间的隔绝状态，表彰全球范围内富有创新的建筑公司。长期以来，北美与亚洲的设计师在建筑行业媒体占据主导地位，并在普利兹克建筑奖等重量级大奖赛上大放异彩。如今，情况虽已有所好转，但A+Firm Awards的设立旨在更进一步改变这一局面。
A+Firm Awards区域奖表彰来自各大洲最优秀的公司，势必为全球观众带来非洲、亚洲、大洋洲、中美洲、南美洲、欧洲和北美洲等地在建筑创新上的全新视野。它致力于成为名副其实的全球庆典，发掘对本土地区、文化与民众有着深刻理解的建筑公司及其设计的现代本土建筑。
另外，对于建筑专业人士以及行业利益相关方而言，将建筑本身理解为团队协作的产物至关重要。尽管建筑师是创造出色建筑的关键人物，但如若没有工程师、室内设计师、景观设计师、开发商与建筑摄影师的辅助技能，建筑师也无法施展自己的手艺。
A+Firm Awards专业奖致力于表彰这些具有重要影响的顾问和合作方，同时为专门从事公共项目、小型项目和可持续发展项目的建筑公司提供获奖机会。获奖公司的专业技能与技术专长将与全球最知名的建筑公司的作品一道由Phaidon出版社编辑出版，并在全球最大的建筑网站之一Architizer进行为期一年的专栏展示。
这便是现代建筑公司的存在意义。为了保持相关性，建筑师须乐于与其他领域的专家合作。此外，也应不吝分享专业知识，以使项目生命周期中涉及的每一个人都能受益。最后，建筑师还须持续地调整技能，以在变化万千的社会与环境里保持自身的价值，不断发掘能更好服务客户与整个社会的设计方式。
建筑公司若能树立这样的理念，并在整个团队内部予以强化，定会在接下来的十年乃至更长的时间里实现蓬勃发展。A+Firm Awards表彰的正是这样的公司。我们迫不及待期待见证今年的获奖团队。
目前仍有时间报名参加首届A+Firm Awards! 欢迎于2020年12月11日24:00(美国东部时间)之前提交公司报名资料，角逐国际出版与全球认可的机会。
点击卡片，更多奖项详情
可在了解
策划：周三霞编辑：依晴翻译：Angela校对：锄头 Miki本文由 全球设计奖项研究所 翻译发布如出现错误或需转载，请留言与我们联系
相 关 阅 读
建筑界“孤独的设计天才”时代已经消亡，顶级的综合建筑公司
(AEC公司))又是如何炼成的？
图源：WMS Boathouse/Steve Hall, Hall + Merrick.
2020 A+Firm Awards评审名单公布，浙大设计院首席总建筑师董丹申入选
图源：A+Firm Awards官网
秋天第一份参赛秘笈！15个你必须知道的关于2020 A+Firm Awards的干货问答
图源：保定高新科创产业园展示中心/SZAD/Yunchao Xu/Atelier Apeiron
2020 首届A+Firm Awards赛道开启，在全球卓越的公司中获得一席之地
图源：天津滨海图书馆/MVRDV/Ossip van Duivenbode
联 系 我 们Contact Us