This country just announced 100% Covid-19 recovery 《双语》

↑ Click above to follow us!

点击上方 宝安外语协会 关注我们

The Eastern Caribbean island nation of Saint Lucia has recorded a 100% COVID-19 recovery rate as authorities announced all 15 patients, who contracted the virus have recovered after treatment. The announcement was made by the country’s Chief Medical Officer, Sharon Belmar-George, during a briefing on Wednesday.

东加勒比岛国圣卢西亚（Saint Lucia）的COVID-19病例治愈率为100%，当局宣布感染该病毒的15名患者在治疗后均已痊愈。该国首席医疗官沙龙·贝尔马尔·乔治在周三的一次简报会上宣布了这一消息。

“To date, all of the positive cases of COVID-19 in Saint Lucia have recovered, with the remaining two cases who were in isolation receiving negative COVID-19 results and have since been discharged from the hospital,” she said.

“到目前为止，圣卢西亚所有的COVID-19阳性病例都已经康复，其余两名被隔离检查的案例都得到了COVID-19阴性的结果，都已经出院”。

“This now places Saint Lucia at the 100 percent recovery of all COVID-19 cases.”

“这使得圣卢西亚的所有COVID-19病例都得到了100%的治愈。”

Belmar-George, however, stressed that they are still conducting COVID-19 laboratory testing locally as well as with the support of the Caribbean Public Health Agency Laboratory.

不过，贝尔玛强调了，我们仍在当地以及加勒比公共卫生机构实验室的支持下进行COVID-19实验室检测。

“Saint Lucia has modified its testing strategy by increasing the testing on the number of samples from the community respiratory clinics. This would assist us in the assessment of COVID-19 locally” 

“圣卢西亚修改了其检测战略，增加了对社区呼吸诊所样本数量的检测。这将有助于我们在当地评估COVID-19。“

The country, which recorded its fist coronavirus case on March 13, has not confirmed a new case in 11 consecutive days. Belmar-George, however, reiterated they are not going to let their guard down and stressed on the measures they are taking to break the spread of the virus.

该国于3月13日记录了第一例冠状病毒病例，但到目前为止已经有连续11天没有确诊新病例。然而，贝尔玛·乔治重申他们不会放松警惕，并强调他们正在采取措施阻止病毒的传播。

“We remain at a very critical position in the implementation of the national response to the COVID-19 threat,” she said. “Large scale public health and social measures have been implemented in an effort to break the transmission of COVID-19 when in country transmission was noted. The country must note that many of these measures need to be sustained in an effort to achieve low COVID-19 levels in country.”

她表示：“我们在执行国家对COVID-19威胁的反应方面仍然处于非常关键时刻。已经实施了大规模的公共卫生和社会措施，以期在注意到国内传播时阻断COVID-19的传播。国家必须注意到，为了在国内实现最低COVID-19感染，许多这些措施我们需要持续下去。”

She continued: “Some of the measures that have been instituted include school closure, national zoning to manage population movement, the closure of non-essential businesses, travel restrictions, the partial national shutdown and the instituting of a 24-hour curfew.”

她接着说：“已经采取的一些措施包括关闭学校、全国人口流动分区、关闭非必要的企业、限制旅行、部分全国性关闭和实行24小时宵禁。”

She also called on Saint Lucians to adhere to the recommended safety and virus prevention measures.

她还呼吁在圣卢西亚的人民坚持她们建议的安全和病毒预防措施。