School suspends registration of students who are abroad and more
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们▲
According to an article published today by an official account of the School of International Education, HBUT today, the school has announced registration time for international students. Current bachelor degree students who live on campus will register on September 4, while those who live outside the campus will register on September 5th.
Current postgraduate students and freshmen who live outside campus will need to register on September 5th.
The article also mentioned "Registration Suspended" part which it explained as follows:
（二）暂缓入学报到 Registration suspended
1．境外学历生（含新生、老生）：暂缓入境及入学报到，待中国出入境政策作出针对性调整、上级部门发出明确指令，学校将正式通知大家按照必要程序入境及入学报到；
Overseas degree students (including freshmen and old students) will be suspended from entry and registration until China's exit and entry policies are adjusted accordingly and the higher authorities issue further instructions. Then the university will formally inform the students of entry and registration according to necessary procedures;
2．有国内中、高风险地区旅居史的学历生（含新生、老生），暂缓入学报到。待可报到时，须符合湖北省疫情防控要求，除持有湖北健康码“绿码”、校园健康绿码等必要材料外，还须提供7日内核酸检测阴性证明；
Degree Students (including freshmen and old students) who have lived or travelled to middle or high risky areas in China will be suspended from registration. Later when get the permission to register, the students must meet the requirements of epidemic prevention and control in HUBEI, take necessary materials such as the HUBEI health code in green color and the green code issued by the university, with a negative nucleic acid tests for COVID-19 within 7 days;
3．本人或共同居住的家庭成员为确诊病例、核酸检测阳性者、疑似病例、密切接触者的（含新生、老生），暂缓入学报到。待解除相应管控、报到时，须符合湖北省疫情防控要求，除持有湖北健康码“绿码”、校园健康绿码等必要材料外，还须提供7日内核酸检测阴性证明；
The student himself/herself or the family member living together is confirmed case, positive nucleic acid test case, suspected case, or close contact case (including freshmen and old students), will be suspended from registration. Later when get the permission to register, the students must meet the requirements of epidemic prevention and control in HUBEI, take necessary materials such as the HUBEI health code in green color and the green code issued by the university, with a negative nucleic acid tests for COVID-19 within 7 days;
4．有发热、咳嗽、腹泻等症状且排除新冠病毒感染的（含新生、老生），暂缓入学报到，待治疗无症状、报学校批准后可入学报到。
The student who has a fever, cough, diarrhea or other symptoms but is excluded of new COVID-19 infection, will be suspended from registration until having no symptoms after treatment and get the permission to register from the university;
Source: School of International Education HBUT
Contributions will be appreciated！
欢迎投稿！
▲ QQ group
▲ Official account