【Jobs】澳大利亚使领馆招聘翻译、财务助理等 Vacancies in the Australian Embassy
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们▲
Australian Embassy, Beijing
澳大利亚驻华使馆，北京
Senior Interpreter and Research Officer
(LE5) 翻译及研究人员
The Senior Interpreter and Research Officer role supports the Australian Embassy in China in achieving the broader objectives of the Australian Government.
Specifically, the role provides high quality interpretation/translation services for officials at the Australian Embassy in China, including interpreting at formal meetings and representational events, as well as translating formal inwards and outward correspondence and diplomatic communications.
The position also liaises with the Chinese government, organisations, companies and universities to arrange meetings for officials and provides logistical support for provincial travel and incoming and outgoing delegations.
In addition, the role requires the preparation of high quality, targeted research and reporting on a range of sensitive and complex topics.
Applications close by 5:00pm, Tuesday 31 August 2021.
Applications received after the closing date and time may not be considered. The subject line of your email should include the Position Number and Position Title you are applying for.
Your application, written in English, should include:
• Completed ‘Application for Locally Engaged Staff Employment’. See Attachment A. (Scan the code to get the file)
• Your response to the Selection Criteria (maximum 250 words per criteria). See Attachment B.
• Curriculum Vitae (maximum 2 pages).
Applications must be in either Microsoft Word or PDF format, with a maximum email size of 3MB.
For inquiries regarding this position, please contact the Human Resources section at Recruitment.China@dfat.gov.au.
Australian Consulate General, Shanghai
澳大利亚上海总领馆
#01
Property Officer (LE4) 物业主任
Under direction of the Office Manager, the Property Officer provides a range of property management to administer and coordinate the Consulate’s properties and office/residential goods/services.
Your application, written in English, addressed in the title ‘Application for Property Officer + your name’ must include:
A one page pitch of no more than 1000 words outlining how your skills, experience and qualifications make you the best person for the job;
Curriculum vitae including your nationality and country of residency. If you are an Australian citizen in China, please advise your Chinese visa category.
Contact details for two work-related referees (at least one should be your current or recent supervisor)
Applications and inquiries should be emailed to acgshanghai.recruitment@dfat.gov.au. Closing date for applications is 12pm, Friday 3 September 2021.
#02
Finance & Travel Assistant (LE3)
财务及旅游事务助理
Under direction of the Accountant, the position involves processing and reviewing payments, calculating employee entitlements and organising staff travel.
Your application, written in English and addressed in the title ‘Application for Finance &Travel Assistant + your name’, must include:
A one page pitch of no more than 1000 words outlining how your skills, experience and qualifications make you the best person for the job;
Curriculum vitae including your nationality and country of residency. If you are an Australian citizen in China, please advise your Chinese visa category.
Contact details for two work-related referees (at least one should be your current or recent supervisor)
Applications and inquiries should be emailed to acgshanghai.recruitment@dfat.gov.au. Closing date for applications is 12pm, Friday 3 September 2021.
Contributions will be appreciated！
欢迎投稿！
▲ QQ Group
▲ Official Account