现场 | 折叠折叠折叠折叠 | 易连

 |展览闭幕时间延期至5月25日| 

第21期驻校艺术家易连个展项目

The 21st Artist-in-Residence

Yi Lian Solo Exhibition

折叠折叠折叠折叠

Folding

—

策展人 | Curator: 

李晟曌 Li Shengzhao

展期 | Duration：

2021.04.14-05.25

地点 | Venue:

香港中文大学（深圳）| TC101 SPACE

TC101 SPACE, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen

| 展览现场 

行星脱口秀

The Galaxy Stand-up Show

2019

影像，装置

Video、installation

单屏影像, 彩色, 有声, HD, 10’45”, 透明PVC 球（200cmφ）, 文字；尺寸可变

One-screen color HD video with sound (10’45”), a transparent PVC sphere（200cmφ）, and printed texts；variable dimension

神话练习

Myth Practice

2019

单屏录像，彩色，有声，4K，10’36”

Single screen video, colored, with sound, 4K, 10’36”

不可见的风景

The Invisible Landscape

2018-2021

收藏级艺术微喷，手工绘图，120x61cm，4张

Collection-level giclée printing, manual drawing, 120x61cm, 4 pieces

多余的光

Superfluous Light

2020

单屏影像；4K，彩色，有声 ， 4′18″

Single screen image; colored, with sound, 4′18″

寓言练习

The Fable Practice

2019

摄影上绘画，收藏级艺术微喷，黑色签字笔，60x35cm，8张

Drawing on photograph, collection-level giclée printing, black gel pens, 60x35cm, 8 pieces

大空山和小空山

The Big Empty Mountain and The Small Empty Mountain 

2018-2021

影像装置

Video installation

双屏影像，彩色，有声，2分钟循环

Dual screen videos, colored, with sound, two-minutes cycle

可见光

The Visible Light

2018

综合媒介装置

Mixed media installation

翡翠原石，手电筒，共振喇叭，音频电路；尺寸可变

Emerald, flashlights, aresonance speaker, an audio-frequency circuit; variable dimension

路灯

Streetlights

2019

摄影

Photography

黑白，收藏级艺术微喷，80cm×60cm

Black and white, collection-level giclée printing, 80cm×60cm

两个鼻环

Two Nose Rings

2018-2021

装置

Installation

石头（40×30×25cm），树脂石英砂，铁链；尺寸可变

Stones（40×30×25cm）, resin quartz sand, iron chains; variable dimension

光的长度

The Length of Light

2018

装置

Installation

手电筒，翡翠石雕，镜面不锈钢，亚克力盒子，15x15x36cm

Flashlight, emerald sculpture, mirror stainless steel, acrylic box, 15x15x36cm

燃烧

Burning

2019

单屏录像，彩色，有声，4K，3’39”

Single screen video, colored, with sound, 4K, 3’39”

我看到的风景

The Scenery I Saw

2021

*驻校创作作品，进行中

*Artwork created during the Artist-in-Residence Programme

影像装置

Video installation

3D打印雕塑，播放器，金属支架×10组；尺寸可变

3D printing sculpture, player, metal bracket × 10 groups; variable dimension

| 艺术家 易连

| 策展人 李晟曌

| 大学艺术中心主任——黄顺真女士

  为易连颁发驻校艺术家证书

| 导览视频

| 观众精选留言

<<< 滑动查看更多图片 >>>

图片鸣谢：

CPRO：陈鸣 张凌康

UAC学生助理：曾弘浩

艺术家简介

About the Artist

易连 

Yi Lian

1987年生于江西宜春，2012年研究生毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院，现生活工作于杭州。

易连的创作形式包括影像、装置、摄影、绘画等。他的作品往往基于个体的生命经验而非纯粹抽象的概念或形式，早期作品侧重于图像中的叙事、超现实场景的营造以及切身经验中荒诞感的捕捉；近几年的创作围绕“他者”、“沟通”等关键词展开，艺术家意识到与他者“沟通”的复杂性、不可能性及多层次，试图通过艺术的方式来获得一种路径，得以去连接、理解和体验他者（人/物/生命体），也重新抵达和认识自己。“艺术这件事的魅力在于能做到这点，与他者共享信息以及与更多产生关联。“

Yi Lian was born in Yichun, Jiangxi Province in 1987, completed his master degree from School of Intermedia Art, China Academy of Art in 2012 and now lives and works in Hangzhou.

Yi Lian’s works include images, art installations, photography, painting and so on. His works are often based on individual life experiences rather than purely abstract concepts or forms. His early works focus on the narrative of images, the construction of surreal scenes and the capture of absurdity in personal experience. In recent years, the key words of his works turn to ‘the other’, ‘communication’ and so on. Becoming aware of the complexity, impossibility and multiple layers of ‘communication’ with the other, the artist tries to obtain a path through art to connect with, understand and experience the other (person/object/life), and also to touch and know oneself once again. “Art is glamorous because of its ability to share information with the other and relate to more.”

个展

“易连-天堂电影院”，本来画廊，广州（2018）

“时间轴上空无一人”易连个展，望远镜艺术家工作室，北京（2016）

“畜牲-易连个展”，清影艺术空间，杭州（2015）

群展

2020 —

“上海的客厅”当代艺术邀请展，真宝艺术基金会，乌南396空间，上海

“倾听冰面，雾中呼吸与吹熄蜡烛的目光”，陈栋帆、方伟、廖文峰、易连四人展，清影艺术空间，杭州

“一棵树五十个想法”公共艺术项目，天目里，杭州

2019 —

“不事生产”—易连，Javier González Pesce双个展，几点艺术中心，锦溪，江苏

“没有杯子的水”— 廖文峰、易连双人展，清影艺术空间，杭州

“张培力、耿建翌的学生们”，西岸艺术中心，上海

2019集美·阿尔勒国际摄影季—发现奖提名展，厦门

“填空者—练习”S-Air 2019驻留创作展，S-Air 展览空间，札幌，日本

Solo Exhibition

2018 - “Yi Lian: Cinema Paradiso”, Bonacon Gallery, Guangzhou

2016 - “The Desolate Timeline”: Yi Lian Solo Exhibition, Telescope Art Space, Beijing

2015 - “DEMIBEAST”: YI Lian Solo Exhibition, Inna Art Space, Hangzhou

Selected Group Exhibitions

2020 - 

  “Shanghai Salon”Contemporary Art Invitational Exhibition, Bao Collection, Lane 396 South Urumqi Road Space, Shanghai.

“Whisper of the Frozen River, A Breath in the Mist And Blowing out the Candle With Gazes”, Inna Art Space, Hangzhou.

“One Tree, Fifty Ideas”, public Art project, OoEli, Hangzhou.

2019 -

Points International Residency Project II : Leading a Life of Idle Pleasure, Points Center for Contemporary Art, Jinxi, Jiangsu.

“A Glass Without Water”, Inna Art Space, Hangzhou.

“The Students of Zhang Peili and Geng Jianyi”, West Bund Art Center, Shanghai.

2019 Jimei x Arles International Photo Festival. Xiamen.

“Blank-Filler”, the Exhibition of S-Air Residency project, S-Air Exhibition Space, Sapporo, Japan.

策展人简介

About the Curator

李晟曌

Li Shengzhao

独立策展人、写作者，“开放问题研究所”（Open Matter Institute）研究员。

毕业于中国美术学院当代艺术与社会思想研究所（ICAST）。专注于艺术家的深度个案，并致力通过策展实践、理论研究及写作，思考“反建制”的意义，提案艺术-生活的可能性。

Curator, Writer, Researcher of Open Matter Institute.

Li Shengzhao graduated from the Institute of Contemporary Art and Social Thoughts, China Academy of Art (ICAST). She focuses on

artists in depth case studies. Through curatorial practice, theoretical research and writing, she is committed to thinking about the significance of "anti-establishment" and proposing art-life possibilities.

 TC101 SPACE立足校园，致力于推广优秀的艺术家和艺术项目，为师生创造观看、交流、参与当代艺术的场景，是学校通识教育的重要组成部分，也是对外展示校园文化艺术多样化的窗口之一。在展览项目中，运营团队与充满创造性的艺术家不断挖掘空间的潜力，突破空间的外延，打造一个拥有更多可能性和可塑性的校园公共艺术空间。

TC101 SPACE endeavors to promote excellent artists and art projects. Based inside the campus, it provides staff and students with a platform to appreciate, discuss and get engaged in contemporary art. It is an essential part of general education in the University and has become a significant window to introduce the diversity of campus culture and art forms. Through various exhibition projects, the operation team works with creative artists to explore the potential of the space continuously, breaking through the boundary, and creating a public art space on campus with more possibilities and flexibility.

大学艺术中心TC101 SPACE展览项目

出品人：黄顺真

Produced by: Dorothy Wong (UAC)

运营负责人：唐卉茜

Head of Operation: Cici Tang (UAC)

展览主管：张旭

Exhibition Supervisor: Zhang Xu (UAC)

展览助理：谢楠

Exhibition Assistant: Nancy Xie (UAC)

宣传协调：黄晓玥

Promotion Coordinator: Effie Huang (UAC)

宣传助理：汤佳仪

Promotion Assistant: Christine Tang(UAC)

驻校艺术家项目统筹：王思婷

Coordinator of Artist-in-Residence Programme: Christine Wang (UAC)

拉近学生与文化艺术之间的距离

让"梦∙想"实现

To bring students closer to culture and art

To make the"DREAM" come true