在动物园散步才是正经事
Walking in the zoo is the most serious thing
艺术家：
曹根 方政 郭发展 黄海岩
李关帅 鲁林峰 刘志成 冉宇宵
温一沛 向帅 杨玥琪 郑孟强
Artist:
Cao Gen,Fang Zheng,Guo Fazhan,Huang Haiyan,
Li Guanshuai,Lu Linfeng,Liu Zhicheng,Ran Yuxiao,
Wen Yipei,Xiang Shuai,Yang Yueqi,Zheng Mengqiang
展期 | Exhibition Period
2023.5.13-6.25
开幕 | Opening
2023.5.13 15:30-18:00
可以画廊，合肥市经开区齐云路11号，周二至周日
No. 11, Qiyun Road Economic Development Zone, Hefei
可以画廊将于2023年5月13日举办今年的第一场群展「在动物园散步才是正经事」，展览精选了曹根、方政、郭发展、黄海岩、李关帅、鲁林峰、刘志成、冉宇宵、温一沛、向帅、杨玥琪、郑孟强12位艺术家的40余件精彩作品。本次展览结合了绘画与影像作品，观者将跟随艺术家们的脚步漫步于动物园中。
KeYi Gallery will hold its first group exhibition of the year on May 13, 2023, titled "Walking in the zoo is the most serious thing". The exhibition features More than 40 master pieces by 12 artists, including Cao Gen,Fang Zheng,Guo Fazhan,Huang Haiyan,Li Guanshuai,Lu Linfeng,Liu Zhicheng,Ran Yuxiao,Wen Yipei,Xiang Shuai,Yang Yueqi,Zheng Mengqiang. This exhibition combines painting and video works, and visitors will follow the artists' footsteps to stroll in the zoo.
以下艺术家介绍按照首字母顺序排列
The following artist introductions are arranged in alphabetical order
曹根，1995年出生于成都，2018年毕业于四川美术学院版画系获学士学位，2022年毕业于四川美术学院版画系获硕士学位。现生活工作于重庆。
Cao Gen, born in Chengdu in 1995. He graduated from the Department of Print, Sichuan Fine Arts Institute, with a Bachelor Degree in 2018 at the Department of Print, Sichuan Fine Arts Institute, with an MA in 2022. Currently lives and works in Chongqing. 曹根的作品围绕着城市空间的偶然属性展开，在彻底解剖透视的基础上肆意建构与情绪有关或无关的风景。艺术家阵列的平面渗透着对资本主义的再生产模式强调的抽象空间的同质性的批判，进而削弱画面与空间本身的物理广延的相关性。他的作品通常是“多声部”的，糅杂着层与层之间交叉的视觉陷阱带来的“私有即公共；秩序即混乱”的临时性诗意。Cao Gen's work evolves around the accidental properties of the urban space, recklessly constructing landscapes related or unrelated to emotions on the basis of thoroughly dissecting perspectives. The artist's array of planes is punctuated by the critique of the homogeneity of abstract space emphasized by capitalist modes of reproduction, which diminishes the images' relevance to the physical expanse of space itself. His work is often 'polyphonic,' mixed with the temporary poetry of 'private as public; order as chaos' brought about by the Trompe-l'œil of intersecting layers.方政，曾是全世界最年轻的人。夹山改梁 Jasagala 联合发起人，加州大学洛杉矶分校讲师。实践涉及游戏、影像装置、生成艺术、架上绘画以及教育。二零一八年本科毕业于中央美术学院版画系，二零二一年研究生毕业于加州大学洛杉矶分校媒体艺术系。现工作生活于洛杉矶与广州。Fang Zheng, Once the youngest person in the world. Co-initiator of Jacketed Mountain Reformation Jasagala and lecturer at UCLA. His practice involves games,video installations, generative art, easel painting, and education. He graduated from the Printmaking Department of the Central Academy of Fine Arts in 2018 and the Media Arts Department of UCLA in 2021. Currently lives and works in Los Angeles and Guangzhou.时长约2分钟 / Approximately 2 minutes单通道彩色无声循环影像 / Single-channel color silent loop image郭发展，1996年出生于辽宁，2019年毕业于鲁迅美术学院中国画学院获学士学位，2022年毕业于鲁迅美术学院中国画学院获硕士学位，现工作生活于沈阳。Guo Fazhan, born in 1996 in Liaoning Province, gratuated in 2019 from the Lu Xun Academy of Fine Arts with a Bachelor Degree and in 2022 with a Master Degree in the Department of Chinese Painting from the same institute, currentely lives in Shenyang.灯带，亚克力罩/ LED Strip，Acrylic黄海岩，1993年生于河南省洛阳市，2016年毕业于西南大学文学院，获学士学位，2021年毕业于广州美术学院版画系，获硕士学位，现生活和工作于河南洛阳。Huang Haiyan, Born in luoyang Henan Province in 1993, graduated from the Faculty of Arts of Southwest University in 2016 with a bachelor degree, graduated from Print-making Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2021 with a master degree, now lives and works in Luoyang.布面丙烯 、油画棒 / Acrylic on Canvas, Oil Pastel李关帅，1997年生于山东东营。2015年就读于四川美术学院版画系。2022年研究生毕业于四川美术学院造型艺术学院。多个作品收藏于澳大利亚悉尼白兔美术馆，广州当代艺术中心，罗中立美术馆等。Li Guanshuai, Born in Dongying, Shandong Province, in 1997, studied at the Printmaking Departement of Sichuan Academy of Fine Arts in 2015, graduated from the same institute in 2022 with a Master Degree in plastic arts. His works have benne collected by the White Rabbit Art Museum in Sydney, Australia,Guangzhou Contemporary Art Center, and Luo Zhongli Art Museum.鲁林峰，2000年生于安徽合肥，2021 年本科毕业于天津美术学院实验艺术学院。创作涉及影像 , 装置 , 声音 , 绘画 ,行为表演等媒介，作品持续探索空间及场域问题。通过个体经验在不同空间中的幻想与介入，并找寻与公共空间的新型交互方式，从而唤起人们以一种诗意且多元的思路去重新解读空间。目前专注于陵墓空间中的场域研究，将源自历史中的地下时空观放在当下重新思考。现生活、工作于西安。Lu Linfeng, Born in 2000 in Hefei, Anhui Province, gratuated in 2021from Department of Comprehensive Art at the Tianjin Academy of Fine Arts. The works involve video,installation, sound, painting, performance and other media, and continue to explore the issue of space and field. Through the fantasy and intervention of individual experience in different spaces and the search for new ways of interaction with public space, the works evoke a poetic and diversified way of thingking to reinterpret space. Currently, he is focusing on the field research in the space of tombs, rethinking the underground view of time and space from history in the present. Now lives and works in Xi'an.单频影像 / Single Frequency Image刘志成，2010年本科毕业于中国美术学院雕塑系，2017年参与德国汉堡美术学院工作坊项目，2018年研究生毕业于中国美术学院油画系，绿手实验室（Green Hand Lab）发起人。现工作生活于杭州，上海。他的作品主要以绘画的形式探讨当代人与物象在虚拟空间中的异化式日常以及科技附魅后的新神秘主义特质，重新思考事物的图像化定义以及在绘画中指涉的当下含义。机构收藏：上海星美术馆，北京X美术馆，广东当代艺术基金会，中国国家博物馆等。Liu Zhicheng, Gratuated in 2010 from the Faculty of Sculpture at the China Academy of Arts(CAA), participated in Hochschule für bidende Künste Hamburg Workshop, gratuated from the CAA with a Master Degree in Oil Painting. Founder of the Green Hand Lab. He lives and works in Hangzhou and Shanghai. His works are mainly paintings that explore the alienated everydayness of contemporary people and objects in virtual space and the neo-mystical qualities of technological possession, rethinking the pictorial definition of things and the contemporary meanings they refer to in paintings. His works have been collected by Start Museum Shanghai, X Museum, Contemporary Art Fondation Guandong, and Natonal Museum of China.生成 / Naissance and Evolution 冉宇宵，1996年出生于中国四川成都。2011年至 2016年，他以政府全额奖学金在新加坡学习，在此期间，他在Victoria JuniotCollege 接受了第一次艺术教育。2020年，他在美国马里兰州巴尔的摩的马里兰艺术学院获得美术学士学位，现在英国伦敦的皇家艺术学院攻读绘画硕士学位。Yuxiao (Maverick) Ran was born in Chengdu, Sichuan, China in 1996. He studied under a full government scholarship in Singapore from 2011 to 2016. During which he received his first forma art education in Victoria Juniot College. In 2020, Ran obtained his Bachelor of Fine Arts from Maryland institute College of Art in Baltimore, Maryland, U.S. and he is now pursuing Painting MA at Royal College of Art in London, U.K.撒尿的人对工作毫无概念 / The Conceptual Impossibility of Work in the Mind of Someone Pissing 布面油画丙烯 / Oil and Acrylic on Canvas温一沛，1988年生于河北秦皇。2008年毕业于中央美术学院附属中等美术学校。2012年毕业于中央美术学院油画系获学士学位。2014年毕业于美国 Pratt Institute( 普瑞特艺术学院 ) 绘画系获硕士学位。现工作生活于北京。Wen Yipei, Born in 1988 in Qinhuang, Hebei, China, he graduated from the Secondary Art School affiliated with the Central Academy of Fine Arts in 2008, received his bachelor's degree in oil painting from the Central Academy of Fine Arts in 2012, and received his master's degree in painting from the Pratt Institute in 2014. Now he lives and works in Beijing.灯，沙发，闪电，泳池 / Lamp, Sofa, Lighting, Swimming Pool 向帅，1992年生于重庆万州。2010-2012年就读于四川美术学院塑艺术设计系， 2013-2014年在马堡中工作室独立进修 2014年至今生活工作于北京和重庆。作品收藏于广东当代艺术基金会，X美术馆，星美术馆，和玉资本。Xiang Shuai, Born in Wanzhou, Chongqing in 1992, he studied in the Department of Plastic Art and Design at Sichuan Fine Arts Institute from 2010 to 2012, and studied independently at Ma Baocheng Studio from 2013 to 2014, and has been living and working in Beijing and Chongqing since then.His works are collected by Guangdong Contemporary Art Foundation, X Art Museum, Star Art Museum, and Hanyu Capital.布面综合材料 / Synthesis material on Canvas杨玥琪，1995年出生于黑龙江省大庆市，2019年毕业于鲁迅美术学院油画系，工作生活于燕郊。Yang Yueqi, Born in 1995 in Daqing City, Heilongjiang Province, graduated from the Oil Painting Department of Luxun Academy of Fine Arts in 2019, lives and works in Yanjiao.郑孟强，1987年出生于福建，2011年毕业于天津美术学院油画系。现生活和工作于北京。Zheng Mengqiang, Born in Fujian in 1987, he graduated from the Oil Painting Department of Tianjin Academy of Fine Arts in 2011.
可以画廊 KeYi Gallery 是一间成立于2019年的当代新星空间，旨在为艺术家打造一个开放性的具有学术实验性的平台，致力推广多元独特的展览项目和艺术家作品，挖掘和培育年轻艺术家。可以画廊前身以私人收藏为主，20年间不断收藏那些具有一定学术价值的当代作品，并始终关注艺术当下及未来的发展趋势。KeYi Gallery is a young contemporary art space established in 2019. It aims to create an open and experimental platform for artists and dedicates to promoting diverse unique art programs and works of art, exploring and developing young artists. KeYi Gallery gave priority to private collections previously and has been insisting on collecting contemporary artworks with high academic value while concentrating on art trends in the art world.