美国的娃也不能忘了中国文化！你不也忘了吗？
“中国文化到底是什么啊？”
牛妞三岁多的时候，我在西雅图本地群里看到了一个“读经”活动。
组织者介绍说，这个活动让中国小朋友们在一起定期阅读和背诵四书五经，能学习中文，培养对中国文化的兴趣。
我一听，好事啊！我正愁怎么教她中文和中国文化呢！兴冲冲的带着牛妞去了当天的活动。到了那里，见到了5，6个小朋友和一群中国妈妈。大家围成一圈席地而坐，由组织者妈妈带着，一遍又一遍的读“三字经”。
一起读经的妈妈们都很认真，每人都带了一套三字经读本。我抱着牛妞，努力凑着看边上妈妈的书边看边读。
同去的小朋友大都3到5岁，令我吃惊的是他们可以跟着读完大约30分钟的全场了。组织者4岁的女儿更厉害，已经能流利的背完一整本了。牛妞很给面子的坐了三分钟，然后就满地打滚要去吃零食玩玩具，我只能陪她玩儿一会儿积木，哄她来坐个两分钟，再给她塞点薯片爆米花，强行按在我怀里，她再逃。
实力演示什么叫对牛弹琴，对牛妞念经。
活动结束我很尴尬的正想落荒而逃，组织人很贴心的叫住我说：没事的，下次孩子习惯就好了。记住回家也要读，每天都读个十分钟哦，不用多久他们就会背了！
我说，需要跟他们讲解意思吗？他们理解不了怎么办？
组织人胸有成竹的跟我保证：不理解也没关系。先背下来，刻入大脑，潜移默化的以后就慢慢理解了。
然后，就没有然后了。我再也没去过那个读经小组，也没给牛妞读经。
原因当然不是因为懒（好吧是一部分原因），最主要的是我没办法相信不靠理解的死记硬背真的能有什么好处。
另外一点就是，我自己都没看完过三字经!
小时候我姥姥也心血来潮的教我背过，差不多背到“习相远”她的热情就耗尽了。长大一点后我也曾经下过几次决心博览古典名著四书五经提高一下文言文的修养，但是每次看到第三页就觉得继续没修养的苟活也没有那么不堪。日本漫画不香吗？
是的，我不懂三字经，但是谁能说我不是中国人。不懂中国文化呢？
再说，我不懂三字经，怎么能判断它代表的就是中国文化，把它一股脑儿的灌进我娃的脑袋瓜呢？
你看过四书五经吗？
四书五经是哪几本书？
四大名著是不是只看过电视剧？
唐诗宋词呢？还记得几首？
小学以后还写过毛笔字吗？
琵琶，古筝，围棋，太极，你会哪一样？
我们不都在中国活得好好的，啥时候觉得自己没文化了？
（好吧开公众号以后常觉得）
为啥一来了美国，就跟吃咸苋菜杆一样非要越老越啃得有味儿呢？
其实，我们说的文化，就是生活方式。
是火锅，奶茶和麻辣烫；
是作业，考试和学区房；
是阳关道，独木桥和鄙视链；
是微信，抖音和淘宝；
是高铁，5G和天网；
是移动支付和刷脸；
是名牌，同款和海淘；
是共享单车，酒店和充电宝；
是淘宝，外卖和直播；
是明星，偶像和网红……
是春天去扫墓，夏天铺凉席，秋天腌罗卜，冬天穿秋裤。
你让在美国出生长大的孩子，背唐诗，读论语，写毛笔字，告诉他：你是中国人，要懂得自己的文化！
他们以后去中国，一定很懵逼。
我看过一个报道说，很多海外华人二代小时候都被逼学中文，上中文学校，于是产生逆反心理讨厌中国文化。但是长到十几二十岁以后，又重新学习中文，想去中国，爱看B站，甚至当上up主。
还是，什么藤结什么瓜。你担心他们彻底变成无法沟通的老外了，其实他们对自己的双重身份门儿清着呢！只要你小时候别把他们逼急了，等哪一天他们有需要了，就会去寻找关于自己身份的答案。
言传身教，就是用中国的方式生活。
在美国肯定没法100%复制。比如广场舞，比如相亲角，还有逛夜市，阳台晒衣服这些好东西咱们是享受不到了，但是还有好多是没有改变的。
比如在我家，牛姥姥就是中国生活方式的实践担当。说中国话，吃中餐，看中文电视自不必说，有她在，孩子们知道洗衣服用搓衣板，裤子破了要打补丁。树上的野果要摘回来吃，塑料瓶子用完不能扔，还可以装小米红豆，院子里的空地一定得种菜。
我呢，就负责教他们中文，看中文书。去参加中国人的聚会和活动。过春节，端午和中秋的时候要一家人一起吃吃吃。
牛爸负责打助攻。她们不想学中文的时候，他就在一边说：中国可好玩啦！你们以后去中国不会中文怎么行，你们还得给我当翻译啊！”
而有趣呢，就是把中国好玩的东西展示给他们！
中国有那么多好吃的好看的好玩的，干嘛让小孩背四书五经，闲没有仇吗？
给孩子安利中国文化，肯定是从动画片开始。“葫芦兄弟”，“黑猫警长”，“哪吒闹海”是牛妞牛妹的最爱，百看不厌。新的“哪吒”她们也喜欢。要是中国的动画片不够，日本的来凑。宫崎骏的所有电影，机器猫，小丸子……都是亚洲文化嘛，只要有中文配音就行！
对了，说到动画片，前些时我发现Netflix居然有“圣斗士星矢”，我的童年回忆啊！赶紧给孩子们安利，结果看了一点发现怎么这么血腥？牛妞都捂着眼睛说“妈妈这片子太暴力了我不要看！”
综艺节目也是一块宝藏。中国的综艺和美国的完全不是一个路数，内容和风格更适合小朋友。牛妞最喜欢的是“王牌对王牌”，经常跟我说：我们看那个特别好玩的中国游戏节目吧！然后就边看边笑得滚到地上去。看多了，也就认识了几个成语，还认识了“花花”（难道这才是我的目的？）。
我小时候因为“圣斗士星矢”和“机器猫”对日本充满了向往。
现在中国的孩子喜欢Hiphop, 苹果手机和Supereme.
而欧美的青少年们，正因为一个BTS而疯狂学习韩文。
我期待，未来我的孩子们会说出这样感人的话：
牛乱七八糟 2020年10月18日 于西雅图
如果你喜欢这篇，你也会喜欢：