想要过好一个夏天，别随便和中国爸妈聊天

五月初的一天，我接牛妹放学回来刚缓缓把车开进小区，就看见邻居安吉拉站在她家门口的草坪上向我挥手。

我靠边停下，摇下车窗，她三步并作两步地跳过来：“你看见学校上周发的信没有？”

安吉拉的女儿爱玛和牛妞一个小学，学校每个礼拜都要发几封email，内容总是那几样学校里的琐事，又臭又长满满一屏幕，每次我都扫一眼然后直接移进垃圾桶。

“信？我还没来得及看……”我没好意思说我从来不看信。负责任的好妈妈对待学校信件的态度应该是和对待初恋的情书一样认真吧？

“信里有个附件，说YMCA在我们学区有免费夏令营，我刚给爱玛报上了！”安吉拉一脸兴奋。

我一脚油门奔回家，从手机垃圾桶里翻出学校地邮件，果然在附件里看见了这条信息。急急忙忙登录，选日期，填信息……激动得手抖按错了好几次，折腾了一刻钟总算给牛妞和牛妹报好了，一共四个礼拜的夏令营。

整整四周啊！按我们这儿的标准起码3000刀！

最近美国物价飞涨，3000刀可以买577升油，我的车可以跑12694迈；Costco的牛排可以买150磅；娃的游泳课能学13个月……

我对安吉拉感激涕零。

在这之前我还给她们报了附近一个教会学校的夏令营。去年我们参加过，我很满意：校车给拉到40分钟远的营地，周围有山有牧场有森林。孩子们一天几乎全在户外活动，每天回来小脸红扑扑汗津津的。

当然，一周200多的价格也是相当的容易承担。

我送她们去夏令营的目的很简单：只要每天保证有几个小时在户外活动，不成天窝在家里看电视打游戏，就好。

刚放下手机，突然想到旁边一家中国朋友的娃也是一个学校的，赶紧又打开手机把这个好消息告诉她。

哎，已经报了别的夏令营还可以取消啊，还有什么比不要钱更香啊？

我心里想，但是没说出来。

可能他们报的夏令营不能退吧。

前几天早上，我把孩子们送上了夏令营的校车，回家气定神闲的边上厕所边翻微信群。有人问有什么好的夏令营推荐，一群家长七嘴八舌的聊。

我暗自庆幸。

我只觉双臀一紧，拉了一半的屎都缩回去了。

等一下，这和我的人设不符——我不是名校毕业有专业技能爱孩子重教育的成功网红博主吗？怎么一下子就成了同胞夏令营鄙视链底部了？

我还跑去给朋友推荐……她会怎么看我？

我慌慌张张的跑出厕所，打开电脑就开始搜索夏令营：数理，写作，编程，机器人，还是骑马，射箭，网球或者攀岩？手忙脚乱搜索了一阵子，理智逐渐恢复了过来：我这是在干嘛？

你娃几斤几两你还不知道，暑假去学个啥不都是打酱油？你忘记让她学篮球她恨你三年了？报个数理班她们直接原地罢工，那钱才是打水漂！便宜夏令营怎么了，去的不都是周围社区的孩子，公校都一起上了，夏令营怎么不能接触了？除非你一路私校，那娃进入了社会还不是三教九流，除非你真是有壁的上层阶级——可你是吗？

好险好险，中国爸妈的卷力强大，一不留神就要被吸进去。

过了几天，牛妞去参加同学的生日Party。这学期我很少去她学校，这届同学我都不熟。到了那儿看见有几个中国家长，我兴冲冲的过去加入聊天。

这是安慰人吗？我只觉得越来越焦虑啊！

这时牛爸端着一只汉堡施施然来到我们旁边：“你们在聊什么？”

“聊……中国人的事。”我说。大家哈哈笑起来。“我们在聊‘卷’……”一个人说，“咦，卷这个词英文怎么说？”

好像真没有一个英文词汇能传达这个字的精髓呢。

牛爸听不懂我们在讨论什么，笑一笑，又脚步轻快的飘走了。

不知“卷”为何物的人啊，突然很羡慕他。

Party快结束的时候，我一边帮过生日孩子的妈妈收拾东西一边闲聊，那是一个样貌普通有些憔悴的美国女人。“你们暑假有什么安排呀？”她问我。

“计划出门玩玩，剩下的时间去夏令营。”我说。

“你们去那个K夏令营吗？”她说的，正是学校发信通知的那个免费夏令营。

“对，就是那个。你们也去吗？”我问。她用手捂住胸口，脸上露出夸张的羡慕的表情：“哇，你太幸运了！我平时不看学校的邮件，等到别人告诉我的时候他们已经满员了！”

离开Party的时候已经接近傍晚，太阳的热力逐渐消散，天空的湛蓝里混入了一抹粉紫。被烤了一天的草地散发出略带潮湿的蒸汽。

天气预报说，明天要迎来今年第一个30度以上的天气。

夏天终于开始了。

牛乱 2022年6月29日 于西雅图

---

更多阅读：