Humans of China│人在中国（四）

From Cameron Hack CJHphotography

故事的开始

The beginning of the story

I’ve been travelling around China

since 2014

I’ve been to many cities, towns and villages

and met amazing people along the way

Then I had an idea to listen

and record what people tell me

Everyone has a story

no matter how big or small

and here are some stories

that I'd like to share with you from

the humans in China

─────── ───────

四年前我来到中国

开启了在这里的旅行

我去了很多城市和村庄

遇到很多人

看到很多景

有一天突然有了一个想法

我要记录下这些平凡的人们

去听听他们的心声

虽然他们微不足道

但却反映了最真实的人生

于是便有了关于人在中国的故事

④

I’m originally from Sichuan and I’ve been in Beijing for about 3 years but often visit home as my husband is working there still. I’m here in Beijing because of my son. I’m really the most happiest when I spend time with my family. Family is important.
Beijing

我来自四川，在北京快三年了。有时候也会回老家，因为我丈夫还在那上班，没有退休。我来北京主要是因为我儿子。我最开心的就是和家人在一起的时光，家是最重要的。

北京

Humans of China | 人在中国