查看原文
其他

Humans of China│人在中国(八十)

Cameron Hack CJHphotography 2019-05-15

Humans of China   

人在中国

Exploring China one person at a time

一次探索一个中国人


───────  ───────


I work at a tourist centre making cloth and they pay me a hundred yuan each month. In my old age, my eyes are not as good as they were so I need to make sure I bring my glasses. I started to learn when I was about 15 and this year I am 77. My mum taught me and I tried to teach my kids but they didn’t learn well. It’s much easier than being a famer, being a farmer isn’t easy. There was no choice because if we didn’t grow the food we’d have nothing to eat. Even if I didn’t work here I would still wear these clothes and I also have a flat hat made of bamboo I don’t wear it all the time. I also used to have black teeth but the colour has since faded. 


Yunnan

 


我在游客中心上班,主要就是织布,他们一个月给我100块钱。我现在年纪大了,眼睛没有以前好使,所以每天都要随身带着我的老花镜。我大概15岁左右开始学织布,我今年77岁了。我妈妈教我织布的手艺,我以前试着也教我孩子们,但是她们学的不好。织布比种地简单很多,种地不轻松。但是我们没有选择,如果不种地,我们就没有粮食吃。就算我不在这工作,我还是会穿这身衣服,但不是一直穿。我还有一个用竹子制作的帽子但不是经常戴。我的牙齿以前也是黑色的,但是现在颜色褪了。


云南 

            Humans of China | 人在中国




  More stories 更多故事

▼▼▼


Eat well and play as much as possible

I started growing this beard in 1994

My feet were wrapped in bandages and the pain reached my knees 






谢谢你的喜欢  thank you


 扫码关注我 





    您可能也对以下帖子感兴趣

    Grad 2024: Catching the eye of a Chinese job recruiter
    Lion Dance Serves a Cultural Bridge Between China, Malaysia
    “记忆的边缘:温特森和伍尔夫”工作坊作品回顾 |三明治
    在家里养这些绿植,可能会破坏地球生态?|科学60秒
    【英语原文】小肯尼迪揭露腐败澄清真相并背书川普的演讲

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存