专著推荐 | 《口译产品质量与用户满意度研究——以汉英会议交替传译为例》

点击蓝字 · 关注我们

出版信息

书名：《口译产品质量与用户满意度研究——以汉英会议交替传译为例》

作者：王巍巍　著

出版社：浙江大学出版社

出版时间：2021年9月

页数：236

定价：65元

装帧：平装

字数：28.4万

开本：小16开

ISBN：978-7-308-21700-2

扫码即可购买，如需发票，请在支付之前，在地址栏下方留言栏里填写Email电子邮箱、抬头和税号，如有多笔订单均需按照上述方式填写，谢谢合作！

内容简介

　　该书为“中华译学馆·中国翻译实证研究论丛”之一，从“口译研究的社会性转向”与“口译职业化及专业化口译人才培养”出发，借鉴管理学市场营销中服务接触领域的相关理论，以会议交替传译为例，探讨译员与用户口译期待产品参数及权重对口译产品的影响，进而考察“口译产品质量”与“用户满意度”之关系。该书借鉴管理学相关理论把口译视作一种专业服务，提出“口译期待产品模型”，首次将“口译质量评估”以量化的方式呈现，并从口译行业发展视角提出用户教育及口译服务质量保证体系的建议，为口译教学、口译实战及口译行业发展提供参考。

左右滑动查看目录

作者简介

　　王巍巍，翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学云山青年学者。中国翻译协会理事，中国翻译协会口译委员会副秘书长，为数百场国际会议提供同声传译及交替传译服务。曾先后赴比利时鲁汶大学、香港理工大学、美国范德堡大学访问学习。担任本科生、研究生层次口译入门、基础口译、商务口译、专题口译、视译、模拟会议等口译专业课程的教学工作。主要研究方向为口译质量评估、翻译教学、语言政策等。主持“中国英语（口译）能力等级量表”相关的国家社科青年项目、教育部青年项目；承担中国外文局“我国翻译专业人才现状与需求调研”项目；参与两项教育部重大攻关项目及多个国家级项目；参与编写多部学术著作及口译教材；在SSCI期刊Frontiers in Psychology和《外语教学与研究》《现代外语》《中国翻译》《外语界》等CSSCI期刊发表论文20余篇。

精彩预览

左右滑动查看

学术研修

语料库翻译学研究方法

扫码学习

录播课程，扫码学习。开培训费发票

SSCI期刊论文撰写与发表

扫码学习

5月23-28日直播课 扫码学习。开培训费发票

SPSS软件实操

扫码学习

5月29日-6月27日直播课扫码学习开培训费发票

语言学量化研究设计

扫码学习

录播课 扫码学习 开培训费发票

More

不当你的世界  只作你的肩膀

○

语言学通讯、翻译学通讯

○

助力您的语言学习、教学与科研

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

18万学者关注了我们

点个在看，为翻译学喝彩